鼻内皮质类固醇喷雾剂的给药质量不足。
Inadequate quality of administration of intranasal corticosteroid sprays.
作者信息
Rollema Corine, van Roon Eric N, de Vries Tjalling W
机构信息
Department of Clinical Pharmacy and Pharmacology, Medical Centre Leeuwarden, Leeuwarden, The Netherlands,
Groningen Research Institute of Pharmacy, Department Pharmaco therapy, Epidemiology and Economy, University of Groningen, Groningen, The Netherlands,
出版信息
J Asthma Allergy. 2019 Apr 3;12:91-94. doi: 10.2147/JAA.S189523. eCollection 2019.
Abstract
PURPOSE
Considering the fact that many mistakes are still being made by asthmatic patients when inhaling lung medication, it is important to gain insight into current techniques used to administer intranasal corticosteroid sprays (INCS) in allergic rhinitis patients. In this study, we aimed to get insight into daily use of INCS and to determine if improvement of the technique is required.
PATIENTS AND METHODS
A checklist, based on available patient information leaflets (PILs) and literature, was used to determine the participants' application of the techniques used to administer INCS. These applied techniques were compared with steps described in PILs and recommended essential steps.
RESULTS
In the overall population (64 participants) four participants (6%) carried out all steps as described in the PIL and seven participants (11%) carried out all recommended essential steps.
CONCLUSION
The technique used to administer INCS is inadequate. Uniform and generally applicable instructions are needed and patients using INCS should be guided better.
摘要
目的
鉴于哮喘患者在吸入肺部药物时仍存在许多错误，深入了解目前变应性鼻炎患者使用鼻内皮质类固醇喷雾剂（INCS）的技术很重要。在本研究中，我们旨在深入了解INCS的日常使用情况，并确定是否需要改进技术。
患者与方法
基于现有的患者信息手册（PILs）和文献制定了一份检查表，用于确定参与者使用INCS的技术应用情况。将这些应用的技术与PILs中描述的步骤以及推荐的基本步骤进行比较。
结果
在总体人群（64名参与者）中，有4名参与者（6%）按照PILs中描述的进行了所有步骤，7名参与者（11%）进行了所有推荐的基本步骤。
结论
使用INCS的技术不充分。需要统一且普遍适用的说明，并且应该更好地指导使用INCS的患者。
相似文献
1
Inadequate quality of administration of intranasal corticosteroid sprays.鼻内皮质类固醇喷雾剂的给药质量不足。
J Asthma Allergy. 2019 Apr 3;12:91-94. doi: 10.2147/JAA.S189523. eCollection 2019.
2
Evaluation of instructions in patient information leaflets for the use of intranasal corticosteroid sprays: an observational study.评价患者信息手册中关于鼻腔内皮质类固醇喷雾剂使用的说明：一项观察性研究。
BMJ Open. 2019 Jan 15;9(1):e026710. doi: 10.1136/bmjopen-2018-026710.
3
Observational study of administering intranasal steroid sprays by healthcare workers.医护人员经鼻给予类固醇喷雾的观察性研究。
BMJ Open. 2020 Aug 30;10(8):e037660. doi: 10.1136/bmjopen-2020-037660.
4
Evaluation of the techniques and steps of intranasal corticosteroid sprays administration.鼻内皮质类固醇喷雾剂给药技术与步骤的评估
Asia Pac Allergy. 2022 Jan 24;12(1):e7. doi: 10.5415/apallergy.2022.12.e7. eCollection 2022 Jan.
5
Impact of intranasal corticosteroids on asthma outcomes in allergic rhinitis: a meta-analysis.鼻内皮质类固醇对变应性鼻炎哮喘结局的影响：荟萃分析。
Allergy. 2013;68(5):569-79. doi: 10.1111/all.12124.
6
Safety of intranasal corticosteroid sprays during pregnancy: an updated review.孕期使用鼻内皮质类固醇喷雾剂的安全性：最新综述。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2018 Feb;275(2):325-333. doi: 10.1007/s00405-017-4785-3. Epub 2017 Nov 21.
7
Intranasal antihistamine is superior to oral H antihistamine as an add-on therapy to intranasal corticosteroid for treating allergic rhinitis.鼻腔抗组胺药作为一种附加疗法，优于口服 H 抗组胺药，用于治疗变应性鼻炎的鼻腔皮质类固醇。
Ann Allergy Asthma Immunol. 2020 Nov;125(5):589-596.e3. doi: 10.1016/j.anai.2020.06.038. Epub 2020 Jul 7.
8
The Quality of Instructional YouTube Videos for the Administration of Intranasal Spray: Observational Study.用于鼻内喷雾给药的YouTube教学视频质量：观察性研究。
JMIR Med Educ. 2020 Dec 30;6(2):e23668. doi: 10.2196/23668.
9
Effects of H1 antihistamine addition to intranasal corticosteroid for allergic rhinitis: a systematic review and meta-analysis.抗组胺药 H1 联合鼻内皮质类固醇治疗变应性鼻炎的效果：系统评价和荟萃分析。
Int Forum Allergy Rhinol. 2018 Oct;8(10):1083-1092. doi: 10.1002/alr.22166. Epub 2018 Jun 19.
10
Evaluation of animated cartoon-aided teaching of intranasal corticosteroid administration technique among Thai children with allergic rhinitis.评价动画辅助教学对泰国变应性鼻炎儿童鼻内皮质类固醇给药技术的影响。
Asian Pac J Allergy Immunol. 2014 Jun;32(2):166-70. doi: 10.12932/AP0339.32.2.2013.
引用本文的文献
1
A systematic review for improper application of nasal spray in allergic rhinitis: A proposed role of community pharmacist for patient education and counseling in practical setting.变应性鼻炎中鼻喷雾剂不当使用的系统评价：社区药师在实际环境中对患者教育和咨询的建议作用。
Asia Pac Allergy. 2025 Mar;15(1):29-35. doi: 10.5415/apallergy.0000000000000173. Epub 2025 Jan 13.
2
Intranasal corticosteroid users in The Netherlands: A drug utilization study.荷兰的鼻内用皮质类固醇使用者：一项药物利用研究。
J Allergy Clin Immunol Glob. 2024 Jul 20;3(4):100303. doi: 10.1016/j.jacig.2024.100303. eCollection 2024 Nov.
3
Knowledge of, Attitudes towards, and Practices of Intranasal Corticosteroids Usage among the Allergic Rhinitis Patients of Northern Saudi Arabia: A Cross-Sectional Study.沙特阿拉伯北部变应性鼻炎患者鼻内使用皮质类固醇的知识、态度及实践：一项横断面研究
Healthcare (Basel). 2023 Feb 11;11(4):537. doi: 10.3390/healthcare11040537.
4
Multiple reasons underlaying uncontrolled disease in the majority of chronic rhinosinusitis patients.大多数慢性鼻窦炎患者疾病控制不佳存在多种原因。
Front Allergy. 2022 Dec 13;3:1048385. doi: 10.3389/falgy.2022.1048385. eCollection 2022.
5
Association Between Inappropriate Use of Over-The-Counter Drugs for Allergic Rhinitis and Side Effects on the Central Nervous system-a Cross-Sectional Survey.非处方抗过敏性鼻炎药物的不当使用与中枢神经系统副作用之间的关联——一项横断面调查
Patient Prefer Adherence. 2022 Nov 17;16:3111-3118. doi: 10.2147/PPA.S388226. eCollection 2022.
6
Using the Intranasal Route to Administer Drugs to Treat Neurological and Psychiatric Illnesses: Rationale, Successes, and Future Needs.经鼻腔给予药物治疗神经和精神疾病：原理、成功和未来需求。
CNS Drugs. 2022 Jul;36(7):739-770. doi: 10.1007/s40263-022-00930-4. Epub 2022 Jun 27.
7
Adverse Drug Reactions of Intranasal Corticosteroids in the Netherlands: An Analysis from the Netherlands Pharmacovigilance Center.荷兰鼻用皮质类固醇药物的不良反应：来自荷兰药物警戒中心的分析
Drugs Real World Outcomes. 2022 Sep;9(3):321-331. doi: 10.1007/s40801-022-00301-x. Epub 2022 Jun 3.
8
Evaluation of the techniques and steps of intranasal corticosteroid sprays administration.鼻内皮质类固醇喷雾剂给药技术与步骤的评估
Asia Pac Allergy. 2022 Jan 24;12(1):e7. doi: 10.5415/apallergy.2022.12.e7. eCollection 2022 Jan.
9
The Quality of Instructional YouTube Videos for the Administration of Intranasal Spray: Observational Study.用于鼻内喷雾给药的YouTube教学视频质量：观察性研究。
JMIR Med Educ. 2020 Dec 30;6(2):e23668. doi: 10.2196/23668.
10
Nasal Spray Use Technique Among Patients Attending the Out-Patient Department of a Tertiary Care Hospital, Gandaki Province, Nepal.尼泊尔甘达基省一家三级护理医院门诊部患者的鼻喷雾剂使用技术
Integr Pharm Res Pract. 2020 Sep 22;9:155-160. doi: 10.2147/IPRP.S266191. eCollection 2020.
本文引用的文献
1
Evaluation of instructions in patient information leaflets for the use of intranasal corticosteroid sprays: an observational study.评价患者信息手册中关于鼻腔内皮质类固醇喷雾剂使用的说明：一项观察性研究。
BMJ Open. 2019 Jan 15;9(1):e026710. doi: 10.1136/bmjopen-2018-026710.
2
Does intranasal steroid spray technique affect side effects and compliance? Results of a patient survey.鼻内类固醇喷雾剂技术会影响副作用和依从性吗？一项患者调查的结果。
J Laryngol Otol. 2017 Nov;131(11):991-996. doi: 10.1017/S0022215117002080. Epub 2017 Oct 20.
3
Recent Updates on the Systemic and Local Safety of Intranasal Steroids.鼻内用类固醇全身及局部安全性的最新进展
Curr Drug Metab. 2016;17(10):992-996. doi: 10.2174/1389200218666161123123516.
4
Comparison of the distribution of intranasal steroid spray using different application techniques.使用不同应用技术的鼻内类固醇喷雾剂分布情况比较。
Int Forum Allergy Rhinol. 2016 Nov;6(11):1204-1210. doi: 10.1002/alr.21807. Epub 2016 Jun 17.
5
Intranasal steroids versus placebo or no intervention for chronic rhinosinusitis.鼻内用类固醇与安慰剂或不干预治疗慢性鼻-鼻窦炎的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Apr 26;4(4):CD011996. doi: 10.1002/14651858.CD011996.pub2.
6
Systematic Review of Errors in Inhaler Use: Has Patient Technique Improved Over Time?吸入器使用错误的系统评价：患者的技术是否随着时间的推移而有所改善？
Chest. 2016 Aug;150(2):394-406. doi: 10.1016/j.chest.2016.03.041. Epub 2016 Apr 7.
7
Global map of the prevalence of symptoms of rhinoconjunctivitis in children: The International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) Phase Three.儿童 rhinoconjunctivitis 症状患病率全球地图：儿童哮喘和过敏国际研究（ISAAC）第三阶段。
Allergy. 2009 Jan;64(1):123-48. doi: 10.1111/j.1398-9995.2008.01884.x.
8
Geographical distribution of atopic rhinitis in the European Community Respiratory Health Survey I.欧洲共同体呼吸健康调查I中变应性鼻炎的地理分布。
Allergy. 2008 Oct;63(10):1301-9. doi: 10.1111/j.1398-9995.2008.01824.x.
9
Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) 2008 update (in collaboration with the World Health Organization, GA(2)LEN and AllerGen).变应性鼻炎及其对哮喘的影响（ARIA）2008年更新版（与世界卫生组织、全球变态反应和哮喘欧洲网络及变应原组合作）
Allergy. 2008 Apr;63 Suppl 86:8-160. doi: 10.1111/j.1398-9995.2007.01620.x.
10
Techniques of intranasal steroid use.鼻内使用类固醇的技术。
Otolaryngol Head Neck Surg. 2004 Jan;130(1):5-24. doi: 10.1016/S0194-5998(03)02085-0.
Zotero 插件