Fretzayas Andrew, Douros Konstantinos, Moustaki Maria, Loukou Ioanna
School of Medicine, University of Athens, Athens 11527, Greece.
Respiratory Unit, Third Department of Pediatrics, Athens University Medical School, "Attikon" University Hospital, Haidari 12464, Greece.
World J Clin Pediatr. 2019 Apr 9;8(2):15-22. doi: 10.5409/wjcp.v8.i2.15.
A sensitive, reproducible and feasible measure of lung function for monitoring the respiratory health is a prerequisite for the optimization of management of the patients with cystic fibrosis (CF). Spirometry has been considered the method of choice, although it is applicable only in children older than 6 years of age, as good cooperation is necessary for its proper performance. However, over the last 15 years, scientific interest in gas dilution techniques and particularly in multiple breath wash out (MBW) method has been revived. The most commonly reported index of MBW is lung clearance index (LCI). The aim of this review is to present the most recent developments in the application of LCI as a monitoring index of respiratory status of CF patients. LCI is a sensitive and reproducible marker of ventilation inhomogeneity. It is more sensitive than spirometry and, unlike spirometry; it can be performed across the whole pediatric age range. Since it is dependent on body size, until at least the age of 6 years, the relative and not the absolute changes are more appropriate for providing clinically meaningful conclusion on ventilation inhomogeneity. Until now, MBW has been mainly used as a research tool. Based on the currently available data LCI cannot safely predict high-resolution computed tomography findings in children with CF, especially in infants. It can be used as an end-point measure for the assessment of beneficial effect of interventions. However, its utility as an outcome measure for the efficacy of therapeutic interventions seems to be dependent on the pathophysiologic mechanisms that underlie each intervention. It seems that more studies, especially longitudinal ones, are required in order to fully clarify the clinical usefulness of LCI, not only in the research setting, but also in every day practice of CF clinic.
对于囊性纤维化(CF)患者的管理优化而言,采用一种敏感、可重复且可行的肺功能测量方法来监测呼吸健康状况是必不可少的前提条件。肺活量测定法一直被视为首选方法,尽管它仅适用于6岁以上儿童,因为其正确实施需要良好的配合。然而,在过去15年中,人们对气体稀释技术,尤其是多次呼吸冲洗法(MBW)的科学兴趣再度兴起。MBW最常报告的指标是肺清除指数(LCI)。本综述的目的是介绍LCI作为CF患者呼吸状态监测指标应用方面的最新进展。LCI是通气不均匀性的一个敏感且可重复的标志物。它比肺活量测定法更敏感,而且与肺活量测定法不同的是,它可以在整个儿童年龄范围内进行。由于它取决于身体大小,至少在6岁之前,相对变化而非绝对变化更适合就通气不均匀性得出具有临床意义的结论。到目前为止,MBW主要用作研究工具。根据现有数据,LCI无法安全地预测CF儿童,尤其是婴儿的高分辨率计算机断层扫描结果。它可以用作评估干预措施有益效果的终点指标。然而,其作为治疗干预疗效的结果指标的效用似乎取决于每种干预措施背后的病理生理机制。似乎需要更多研究,尤其是纵向研究,以便充分阐明LCI的临床实用性,不仅在研究环境中,而且在CF诊所的日常实践中。