a Discipline of Physiotherapy , La Trobe University , Melbourne , VIC , Australia.
b Institute for Breathing and Sleep , Melbourne , VIC , Australia.
COPD. 2019 Feb;16(1):93-103. doi: 10.1080/15412555.2019.1598965. Epub 2019 May 2.
Acute exacerbations are associated with disease progression, hospital admission and death in people with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The detrimental outcomes associated with acute exacerbations highlights a need to understand the time course of recovery following acute exacerbation of COPD (AECOPD) so that effective and timely interventions can be provided. The aim of this narrative review was to describe the natural recovery in physiology, symptoms and function following AECOPD. Substantial recovery of lung function and airway inflammation occurs in the first week after onset of an AECOPD, whilst systemic inflammatory markers may take up to two weeks to recover. Symptoms generally improve over the first 14 days, however marked variation is evident between studies and individuals. There are limited data regarding the time course of recovery for functional capacity, quality of life and strength. In a small number of patients (<10%) recovery of lung function and symptoms has not occurred by three months. Features of patients at risk of a prolonged recovery following AECOPD include older age, more severe lung disease, presence of chronic bronchitis, lower body mass index and more chronic dyspnoea. Exacerbation features associated with prolonged recovery are symptoms of the common cold at exacerbation onset, evidence of viral infection, more severe dyspnoea during the exacerbation and persistent systemic inflammation. In clinical practice efforts should be made to recognise prolonged recovery, which puts patients at risk of poor outcomes, and to address the consequences of AECOPD including physical inactivity and skeletal muscle weakness. Whether delivery of specific interventions at distinct time points in the recovery process can enhance recovery remains to be determined.
在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中,急性加重与疾病进展、住院和死亡有关。急性加重相关的不良结局突出表明需要了解 COPD 急性加重(AECOPD)后恢复的时间过程,以便提供有效和及时的干预措施。本综述的目的是描述 AECOPD 后生理、症状和功能的自然恢复。AECOPD 发作后第一周,肺功能和气道炎症会有明显恢复,而全身炎症标志物可能需要两周才能恢复。症状通常在最初的 14 天内会有所改善,但在不同的研究和个体中,存在明显的差异。关于功能能力、生活质量和力量恢复的时间过程的数据有限。在少数患者(<10%)中,肺功能和症状的恢复并未在三个月内发生。AECOPD 后恢复时间延长的患者特征包括年龄较大、肺疾病更严重、存在慢性支气管炎、较低的体重指数和更严重的慢性呼吸困难。与延长恢复相关的加重特征包括加重开始时的普通感冒症状、病毒感染证据、加重期间更严重的呼吸困难和持续的全身炎症。在临床实践中,应努力识别延长的恢复,这会使患者面临不良结局的风险,并解决 AECOPD 的后果,包括身体活动减少和骨骼肌无力。在恢复过程中的特定时间点提供特定干预措施是否可以增强恢复,还有待确定。