• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

居家肺康复改善慢性阻塞性肺疾病患者的临床特征和全身炎症。

Home-based pulmonary rehabilitation improves clinical features and systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease patients.

作者信息

do Nascimento Eloisa Sanches Pereira, Sampaio Luciana Maria Malosá, Peixoto-Souza Fabiana Sobral, Dias Fernanda Dultra, Gomes Evelim Leal Freitas Dantas, Greiffo Flavia Regina, Ligeiro de Oliveira Ana Paula, Stirbulov Roberto, Vieira Rodolfo Paula, Costa Dirceu

机构信息

Laboratory of Functional Respiratory Evaluation (LARESP), Nove de Julho University (UNINOVE), São Paulo, SP, Brazil.

Laboratory of Pulmonary and Exercise Immunology (LABPEI), Nove de Julho University (UNINOVE), São Paulo, SP, Brazil.

出版信息

Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Mar 23;10:645-53. doi: 10.2147/COPD.S76216. eCollection 2015.

DOI:10.2147/COPD.S76216
PMID:25848241
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4376182/
Abstract

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a respiratory disease characterized by chronic airflow limitation that leads beyond the pulmonary changes to important systemic effects. COPD is characterized by pulmonary and systemic inflammation. However, increases in the levels of inflammatory cytokines in plasma are found even when the disease is stable. Pulmonary rehabilitation improves physical exercise capacity and quality of life and decreases dyspnea. The aim of this study was to evaluate whether a home-based pulmonary rehabilitation (HBPR) program improves exercise tolerance in COPD patients, as well as health-related quality of life and systemic inflammation. This prospective study was conducted at the Laboratory of Functional Respiratory Evaluation, Nove de Julho University, São Paulo, Brazil. After anamnesis, patients were subjected to evaluations of health-related quality of life and dyspnea, spirometry, respiratory muscle strength, upper limbs incremental test, incremental shuttle walk test, and blood test for quantification of systemic inflammatory markers (interleukin [IL]-6 and IL-8). At the end of the evaluations, patients received a booklet containing the physical exercises to be performed at home, three times per week for 8 consecutive weeks. Around 25 patients were enrolled, and 14 completed the pre- and post-HBPR ratings. There was a significant increase in the walked distance and the maximal inspiratory pressure, improvements on two components from the health-related quality-of-life questionnaire, and a decrease in plasma IL-8 levels after the intervention. The HBPR is an important and viable alternative to pulmonary rehabilitation for the treatment of patients with COPD; it improves exercise tolerance, inspiratory muscle strength, quality of life, and systemic inflammation in COPD patients.

摘要

慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种以慢性气流受限为特征的呼吸系统疾病,这种气流受限不仅会导致肺部病变,还会产生重要的全身影响。COPD的特点是肺部和全身炎症。然而,即使在疾病稳定期,血浆中炎症细胞因子水平也会升高。肺康复可提高身体运动能力和生活质量,并减轻呼吸困难。本研究的目的是评估家庭肺康复(HBPR)计划是否能改善COPD患者的运动耐力、与健康相关的生活质量以及全身炎症。这项前瞻性研究在巴西圣保罗七月九日大学功能呼吸评估实验室进行。在进行问诊后,对患者进行了与健康相关的生活质量和呼吸困难评估、肺功能测定、呼吸肌力量评估、上肢递增试验、递增往返步行试验以及用于量化全身炎症标志物(白细胞介素[IL]-6和IL-8)的血液检测。在评估结束时,患者收到一本包含在家中进行体育锻炼的手册,每周进行三次,连续进行8周。共招募了约25名患者,其中14名完成了HBPR前后的评估。干预后,步行距离和最大吸气压力显著增加,与健康相关的生活质量问卷中的两个分量表有所改善,血浆IL-8水平下降。HBPR是治疗COPD患者肺康复的一种重要且可行的替代方法;它可改善COPD患者的运动耐力、吸气肌力量、生活质量和全身炎症。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9836/4376182/d73b5a203113/copd-10-645Fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9836/4376182/95932e6cd212/copd-10-645Fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9836/4376182/80006d994e9c/copd-10-645Fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9836/4376182/d73b5a203113/copd-10-645Fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9836/4376182/95932e6cd212/copd-10-645Fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9836/4376182/80006d994e9c/copd-10-645Fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9836/4376182/d73b5a203113/copd-10-645Fig3.jpg

相似文献

1
Home-based pulmonary rehabilitation improves clinical features and systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease patients.居家肺康复改善慢性阻塞性肺疾病患者的临床特征和全身炎症。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Mar 23;10:645-53. doi: 10.2147/COPD.S76216. eCollection 2015.
2
Home-based pulmonary rehabilitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a randomized clinical trial.基于家庭的慢性阻塞性肺疾病患者肺康复:一项随机临床试验。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2013;8:537-44. doi: 10.2147/COPD.S50213. Epub 2013 Nov 5.
3
Preliminary study: comparative effects of lung volume therapy between slow and fast deep-breathing techniques on pulmonary function, respiratory muscle strength, oxidative stress, cytokines, 6-minute walking distance, and quality of life in persons with COPD.初步研究:慢式与快式深呼吸技术的肺容积疗法对慢性阻塞性肺疾病患者肺功能、呼吸肌力量、氧化应激、细胞因子、6分钟步行距离及生活质量的比较效果
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 Dec 5;13:3909-3921. doi: 10.2147/COPD.S181428. eCollection 2018.
4
Effects of a pulmonary rehabilitation program on physical capacity, peripheral muscle function and inflammatory markers in asthmatic children and adolescents: study protocol for a randomized controlled trial.肺康复计划对哮喘儿童和青少年身体能力、外周肌肉功能及炎症标志物的影响:一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2015 Aug 13;16:346. doi: 10.1186/s13063-015-0876-x.
5
Evaluation of the effectiveness of a home-based inspiratory muscle training programme in patients with chronic obstructive pulmonary disease using multiple inspiratory muscle tests.使用多种吸气肌测试评估居家吸气肌训练方案对慢性阻塞性肺疾病患者的有效性。
Disabil Rehabil. 2016;38(3):250-9. doi: 10.3109/09638288.2015.1036171. Epub 2015 Apr 17.
6
A randomized controlled trial of telephone-mentoring with home-based walking preceding rehabilitation in COPD.一项关于慢性阻塞性肺疾病(COPD)康复前居家步行与电话指导的随机对照试验。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Aug 25;11:1991-2000. doi: 10.2147/COPD.S109820. eCollection 2016.
7
The relationship between exercise capacity and different functional markers in pulmonary rehabilitation for COPD.慢性阻塞性肺疾病(COPD)肺康复中运动能力与不同功能标志物之间的关系。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 Feb 28;13:717-724. doi: 10.2147/COPD.S153525. eCollection 2018.
8
Cycle ergometer and inspiratory muscle training offer modest benefit compared with cycle ergometer alone: a comprehensive assessment in stable COPD patients.与单纯使用自行车测力计相比,自行车测力计与吸气肌训练相结合带来的益处不大:对稳定期慢性阻塞性肺疾病患者的综合评估
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Sep 6;12:2655-2668. doi: 10.2147/COPD.S140093. eCollection 2017.
9
A long-term pulmonary rehabilitation program progressively improves exercise tolerance, quality of life and cardiovascular risk factors in patients with COPD.长期肺康复计划可逐渐提高 COPD 患者的运动耐量、生活质量和心血管危险因素。
Eur J Phys Rehabil Med. 2013 Aug;49(4):491-7. Epub 2013 Mar 13.
10
Evaluation of a Home-Based Pulmonary Rehabilitation Program for Older Females Suffering from Bronchial Asthma.针对老年女性支气管哮喘患者的居家肺康复计划评估
Adv Clin Exp Med. 2015 Nov-Dec;24(6):1079-83. doi: 10.17219/acem/31679.

引用本文的文献

1
Exercise-Driven Comprehensive Recovery: Pulmonary Rehabilitation's Impact on Lung Function, Mechanics, and Immune Response in Post-COVID-19 Patients.运动驱动的综合康复:肺康复对新冠后患者肺功能、力学和免疫反应的影响
Infect Dis Rep. 2025 Jan 3;17(1):1. doi: 10.3390/idr17010001.
2
Physically Active Lifestyle Attenuates Impairments on Lung Function and Mechanics in Hypertensive Older Adults.积极的体育生活方式可减轻老年高血压患者的肺功能和力学损伤。
Adv Respir Med. 2024 Jul 22;92(4):278-290. doi: 10.3390/arm92040027.
3
The impact of traditional mind-body exercises on pulmonary function, exercise capacity, and quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.

本文引用的文献

1
Home-based pulmonary rehabilitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a randomized clinical trial.基于家庭的慢性阻塞性肺疾病患者肺康复:一项随机临床试验。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2013;8:537-44. doi: 10.2147/COPD.S50213. Epub 2013 Nov 5.
2
Learn from the past and create the future: the 2013 ATS/ERS statement on pulmonary rehabilitation.借鉴过去,创造未来:2013年美国胸科学会/欧洲呼吸学会关于肺康复的声明。
Eur Respir J. 2013 Nov;42(5):1169-74. doi: 10.1183/09031936.00207912.
3
An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: key concepts and advances in pulmonary rehabilitation.
传统身心锻炼对慢性阻塞性肺疾病患者肺功能、运动能力和生活质量的影响:一项随机对照试验的系统评价和荟萃分析
Front Med (Lausanne). 2024 Jun 19;11:1359347. doi: 10.3389/fmed.2024.1359347. eCollection 2024.
4
Physical Activity and Systemic Biomarkers in Persons With COPD: Insights from a Web-Based Pedometer-Mediated Intervention.慢性阻塞性肺疾病患者的身体活动与系统生物标志物:基于网络的计步器介导干预的见解
Chronic Obstr Pulm Dis. 2024 Jul 25;11(4):369-381. doi: 10.15326/jcopdf.2023.0472.
5
Effects of pulmonary rehabilitation on systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease: a meta-analysis.肺康复对慢性阻塞性肺疾病全身炎症的影响:一项荟萃分析。
Am J Clin Exp Immunol. 2024 Feb 25;13(1):1-11. doi: 10.62347/ZHGD4216. eCollection 2024.
6
The impact of supervised physical exercise on chemokines and cytokines in recovered COVID-19 patients.监督下的体育锻炼对康复的 COVID-19 患者趋化因子和细胞因子的影响。
Front Immunol. 2023 Jan 4;13:1051059. doi: 10.3389/fimmu.2022.1051059. eCollection 2022.
7
Embedding Pulmonary Rehabilitation for Chronic Obstructive Pulmonary Disease in the Home and Community Setting: A Rapid Review.将慢性阻塞性肺疾病的肺康复融入家庭和社区环境:快速综述
Front Rehabil Sci. 2022 Mar 30;3:780736. doi: 10.3389/fresc.2022.780736. eCollection 2022.
8
Combined resistance and aerobic training improves lung function and mechanics and fibrotic biomarkers in overweight and obese women.联合抗阻训练和有氧运动可改善超重及肥胖女性的肺功能、力学指标和纤维化生物标志物。
Front Physiol. 2022 Sep 7;13:946402. doi: 10.3389/fphys.2022.946402. eCollection 2022.
9
Changes in systemic inflammation after pulmonary rehabilitation in patients with COPD and severe physical inactivity - an exploratory study.慢性阻塞性肺疾病合并严重体力活动不足患者肺康复后全身炎症的变化 - 一项探索性研究。
Chron Respir Dis. 2022 Jan-Dec;19:14799731221112439. doi: 10.1177/14799731221112439.
10
Effect of physical training on cytokine expression in CD4+ T lymphocytes in subjects with stable COPD.稳定期 COPD 患者的体力训练对 CD4+T 淋巴细胞细胞因子表达的影响。
Ther Adv Respir Dis. 2022 Jan-Dec;16:17534666221091179. doi: 10.1177/17534666221091179.
美国胸科学会/欧洲呼吸学会官方声明:肺康复的关键概念和进展。
Am J Respir Crit Care Med. 2013 Oct 15;188(8):e13-64. doi: 10.1164/rccm.201309-1634ST.
4
Effects of an animated diagram and video-based online breathing program for dyspnea in patients with stable COPD.基于动画图表和视频的在线呼吸训练项目对稳定期慢性阻塞性肺疾病患者呼吸困难的影响
Patient Prefer Adherence. 2013 Sep 13;7:905-13. doi: 10.2147/PPA.S43305. eCollection 2013.
5
The effect of physical activity on mediators of inflammation.体育活动对炎症介质的影响。
Diabetes Obes Metab. 2013 Sep;15 Suppl 3:51-60. doi: 10.1111/dom.12156.
6
Effectiveness of home-based pulmonary rehabilitation for patients with chronic obstructive pulmonary disease: a meta-analysis of randomized controlled trials.家庭式肺康复对慢性阻塞性肺疾病患者的有效性:一项随机对照试验的荟萃分析
Rehabil Nurs. 2014 Jan-Feb;39(1):36-59. doi: 10.1002/rnj.112. Epub 2013 Jun 18.
7
Effects of home-based pulmonary rehabilitation with a metronome-guided walking pace in chronic obstructive pulmonary disease.基于节拍器指导步行速度的家庭肺康复对慢性阻塞性肺疾病的影响。
J Korean Med Sci. 2013 May;28(5):738-43. doi: 10.3346/jkms.2013.28.5.738. Epub 2013 May 2.
8
Inflammation in COPD: implications for management.COPD 中的炎症:对管理的影响。
Am J Med. 2012 Dec;125(12):1162-70. doi: 10.1016/j.amjmed.2012.06.024.
9
Outpatient vs. home-based pulmonary rehabilitation in COPD: a randomized controlled trial.慢性阻塞性肺疾病患者门诊与居家肺康复治疗的随机对照试验
Multidiscip Respir Med. 2010 Dec 20;5(6):401-8. doi: 10.1186/2049-6958-5-6-401.
10
Physical activity, nutritional status and systemic inflammation in COPD.慢性阻塞性肺疾病中的体力活动、营养状况与全身炎症
Eur Respir J. 2012 Sep;40(3):522-9. doi: 10.1183/09031936.00041212.