Montgomery Lynn
Radiation Medicine Program, The Ottawa Hospital, Ottawa, Ontario, Canada.
J Med Imaging Radiat Sci. 2015 Mar;46(1):102-107. doi: 10.1016/j.jmir.2014.07.013. Epub 2014 Oct 3.
Health literacy is one of the most important determinants of patient outcome. Literacy levels are influenced by factors such as formal education status, socioeconomic circumstances, age, language, cultural background, and employment status. Few health professionals are aware of health literacy issues, and even fewer can accurately address them. The purpose of this review article was to bring attention to the issue of health literacy, to provide information on how to identify patients at risk of limited health literacy, and to develop communication strategies designed to support cancer patients and their families. This article also aimed to develop and identify specific tools for radiation therapists and the radiation medical science community based on literature, evidence, and educational material from nursing and other allied professions. Health care organizations and professionals need to be aware of their duty to ensure that patients fully comprehend both the complex and simple information presented. Improving comprehension related to health choices leads to better decision making by the patient, improves patient outcomes, reduces hospitalization rates, and cuts health care costs.
健康素养是患者治疗结果的最重要决定因素之一。识字水平受正规教育程度、社会经济状况、年龄、语言、文化背景和就业状况等因素影响。很少有医疗专业人员意识到健康素养问题,能够准确应对这些问题的人更少。这篇综述文章的目的是引起人们对健康素养问题的关注,提供有关如何识别健康素养有限风险患者的信息,并制定旨在支持癌症患者及其家属的沟通策略。本文还旨在根据护理和其他相关专业的文献、证据和教育材料,为放射治疗师和放射医学领域开发并确定特定工具。医疗保健组织和专业人员需要意识到他们有责任确保患者充分理解所提供的复杂和简单信息。提高与健康选择相关的理解能力可使患者做出更好的决策,改善患者治疗结果,降低住院率,并削减医疗保健成本。