• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

庆大霉素与头孢曲松治疗淋病(G-ToG)的比较:一项随机非劣效性试验。

Gentamicin compared with ceftriaxone for the treatment of gonorrhoea (G-ToG): a randomised non-inferiority trial.

机构信息

Department of Sexual Health and HIV, Birmingham University Hospitals NHS Foundation Trust, Birmingham, UK.

Nottingham Clinical Trials Unit, University of Nottingham, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.

出版信息

Lancet. 2019 Jun 22;393(10190):2511-2520. doi: 10.1016/S0140-6736(18)32817-4. Epub 2019 May 2.

DOI:10.1016/S0140-6736(18)32817-4
PMID:31056291
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6620599/
Abstract

BACKGROUND

Gonorrhoea is a common sexually transmitted infection for which ceftriaxone is the current first-line treatment, but antimicrobial resistance is emerging. The objective of this study was to assess the effectiveness of gentamicin as an alternative to ceftriaxone (both combined with azithromycin) for treatment of gonorrhoea.

METHODS

G-ToG was a multicentre, parallel-group, pragmatic, randomised, non-inferiority trial comparing treatment with gentamicin to treatment with ceftriaxone for patients with gonorrhoea. The patients, treating physician, and assessing physician were masked to treatment but the treating nurse was not. The trial took place at 14 sexual health clinics in England. Adults aged 16-70 years were eligible for participation if they had a diagnosis of uncomplicated genital, pharyngeal, or rectal gonorrhoea. Participants were randomly assigned to receive a single intramuscular dose of either gentamicin 240 mg (gentamicin group) or ceftriaxone 500 mg (ceftriaxone group). All participants also received a single 1 g dose of oral azithromycin. Randomisation (1:1) was stratified by clinic and performed using a secure web-based system. The primary outcome was clearance of Neisseria gonorrhoeae at all initially infected sites, defined as a negative nucleic acid amplification test 2 weeks post treatment. Primary outcome analyses included only participants who had follow-up data, irrespective of the baseline visit N gonorrhoeae test result. The margin used to establish non-inferiority was a lower confidence limit of 5% for the risk difference. This trial is registered with ISRCTN, number ISRCTN51783227.

FINDINGS

Of 1762 patients assessed, we enrolled 720 participants between Oct 7, 2014, and Nov 14, 2016, and randomly assigned 358 to gentamicin and 362 to ceftriaxone. Primary outcome data were available for 306 (85%) of 362 participants allocated to ceftriaxone and 292 (82%) of 358 participants allocated to gentamicin. At 2 weeks after treatment, infection had cleared for 299 (98%) of 306 participants in the ceftriaxone group compared with 267 (91%) of 292 participants in the gentamicin group (adjusted risk difference -6·4%, 95% CI -10·4% to -2·4%). Of the 328 participants who had a genital infection, 151 (98%) of 154 in the ceftriaxone group and 163 (94%) of 174 in the gentamicin group had clearance at follow-up (adjusted risk difference -4·4%, -8·7 to 0). For participants with a pharyngeal infection, a greater proportion receiving ceftriaxone had clearance at follow-up (108 [96%] in the ceftriaxone group compared with 82 [80%] in the gentamicin group; adjusted risk difference -15·3%, -24·0 to -6·5). Similarly, a greater proportion of participants with rectal infection in the ceftriaxone group had clearance (134 [98%] in the ceftriaxone group compared with 107 [90%] in the gentamicin group; adjusted risk difference -7·8%, -13·6 to -2·0). Thus, we did not find that a single dose of gentamicin 240 mg was non-inferior to a single dose of ceftriaxone 500 mg for the treatment of gonorrhoea, when both drugs were combined with a 1 g dose of oral azithromycin. The side-effect profiles were similar between groups, although severity of pain at the injection site was higher for gentamicin (mean visual analogue pain score 36 of 100 in the gentamicin group vs 21 of 100 in the ceftriaxone group).

INTERPRETATION

Gentamicin is not appropriate as first-line treatment for gonorrhoea but remains potentially useful for patients with isolated genital infection, or for patients who are allergic or intolerant to ceftriaxone, or harbour a ceftriaxone-resistant isolate. Further research is required to identify and test new alternatives to ceftriaxone for the treatment of gonorrhoea.

FUNDING

UK National Institute for Health Research.

摘要

背景

淋病是一种常见的性传播感染,目前头孢曲松是一线治疗药物,但抗菌药物耐药性正在出现。本研究的目的是评估庆大霉素替代头孢曲松(两者均与阿奇霉素联合使用)治疗淋病的疗效。

方法

G-ToG 是一项多中心、平行组、实用、随机、非劣效性试验,比较了庆大霉素和头孢曲松治疗淋病患者的效果。患者、治疗医生和评估医生对治疗情况均不知情,但治疗护士知情。试验在英国 14 家性健康诊所进行。年龄在 16-70 岁之间、诊断为单纯性生殖器、咽或直肠淋病的成年人有资格参加。参与者随机分配接受单次肌内注射庆大霉素 240mg(庆大霉素组)或头孢曲松 500mg(头孢曲松组)。所有参与者还接受单次 1g 剂量的口服阿奇霉素。随机分组(1:1)按诊所分层,并使用安全的基于网络的系统进行。主要结局是所有最初感染部位的淋病奈瑟菌清除,定义为治疗后 2 周时核酸扩增试验阴性。主要结局分析仅包括有随访数据的参与者,无论基线访视 N 淋病奈瑟菌检测结果如何。用于建立非劣效性的界限是风险差异的置信下限为 5%。本试验在 ISRCTN 注册,编号 ISRCTN51783227。

结果

在评估的 1762 名患者中,我们于 2014 年 10 月 7 日至 2016 年 11 月 14 日期间纳入了 720 名参与者,并随机分配 358 名参与者接受庆大霉素治疗,362 名参与者接受头孢曲松治疗。我们获得了 306 名(85%)分配给头孢曲松的 362 名参与者和 292 名(82%)分配给庆大霉素的 358 名参与者的主要结局数据。治疗后 2 周时,头孢曲松组 306 名参与者中有 299 名(98%)感染清除,庆大霉素组 292 名参与者中有 267 名(91%)感染清除(调整后的风险差异-6.4%,95%CI-10.4%至-2.4%)。在 328 名患有生殖器感染的参与者中,头孢曲松组 151 名(98%)和庆大霉素组 163 名(94%)在随访时清除感染(调整后的风险差异-4.4%,-8.7 至 0)。对于患有咽感染的参与者,接受头孢曲松治疗的参与者中有更高比例在随访时清除感染(头孢曲松组 108 名[96%]与庆大霉素组 82 名[80%])(调整后的风险差异-15.3%,-24.0 至-6.5%)。同样,头孢曲松组中患有直肠感染的参与者中有更高比例清除感染(头孢曲松组 134 名[98%]与庆大霉素组 107 名[90%])(调整后的风险差异-7.8%,-13.6 至-2.0%)。因此,我们发现,当头孢曲松和阿奇霉素联合使用时,单次庆大霉素 240mg 治疗淋病并不优于单次头孢曲松 500mg,不能作为淋病的一线治疗药物。两组的副作用谱相似,但庆大霉素注射部位疼痛的严重程度更高(庆大霉素组平均视觉模拟疼痛评分 36 分,头孢曲松组为 21 分)。

解释

庆大霉素不适合作为淋病的一线治疗药物,但对单纯性生殖器感染、对头孢曲松过敏或不耐受、或感染头孢曲松耐药株的患者仍有潜在用途。需要进一步研究以确定和测试治疗淋病的头孢曲松新替代药物。

资金

英国国家卫生研究院。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/008d/6620599/f67f9f4cc192/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/008d/6620599/bb748279cca4/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/008d/6620599/d470361b6953/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/008d/6620599/f67f9f4cc192/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/008d/6620599/bb748279cca4/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/008d/6620599/d470361b6953/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/008d/6620599/f67f9f4cc192/gr3.jpg

相似文献

1
Gentamicin compared with ceftriaxone for the treatment of gonorrhoea (G-ToG): a randomised non-inferiority trial.庆大霉素与头孢曲松治疗淋病(G-ToG)的比较:一项随机非劣效性试验。
Lancet. 2019 Jun 22;393(10190):2511-2520. doi: 10.1016/S0140-6736(18)32817-4. Epub 2019 May 2.
2
Gentamicin as an alternative to ceftriaxone in the treatment of gonorrhoea: the G-TOG non-inferiority RCT.庆大霉素替代头孢曲松治疗淋病:G-TOG 非劣效性 RCT。
Health Technol Assess. 2019 May;23(20):1-104. doi: 10.3310/hta23200.
3
Gentamicin versus ceftriaxone for the treatment of gonorrhoea (G-TOG trial): study protocol for a randomised trial.庆大霉素与头孢曲松治疗淋病(G-TOG试验):一项随机试验的研究方案
Trials. 2016 Nov 24;17(1):558. doi: 10.1186/s13063-016-1683-8.
4
Gentamicin 240 mg plus azithromycin 2 g vs. ceftriaxone 500 mg plus azithromycin 2 g for treatment of rectal and pharyngeal gonorrhoea: a randomized controlled trial.庆大霉素 240 毫克加阿奇霉素 2 克与头孢曲松 500 毫克加阿奇霉素 2 克治疗直肠和咽部淋病:一项随机对照试验。
Clin Microbiol Infect. 2020 Feb;26(2):207-212. doi: 10.1016/j.cmi.2019.08.004. Epub 2019 Aug 14.
5
Oral gepotidacin for the treatment of uncomplicated urogenital gonorrhoea (EAGLE-1): a phase 3 randomised, open-label, non-inferiority, multicentre study.口服格派沙星治疗单纯性泌尿生殖系统淋病(EAGLE-1):一项3期随机、开放标签、非劣效性、多中心研究。
Lancet. 2025 May 3;405(10489):1608-1620. doi: 10.1016/S0140-6736(25)00628-2. Epub 2025 Apr 14.
6
Efficacy of ertapenem, gentamicin, fosfomycin, and ceftriaxone for the treatment of anogenital gonorrhoea (NABOGO): a randomised, non-inferiority trial.厄他培南、庆大霉素、磷霉素和头孢曲松治疗肛门生殖器淋病的疗效(NABOGO):一项随机非劣效性试验。
Lancet Infect Dis. 2022 May;22(5):706-717. doi: 10.1016/S1473-3099(21)00625-3. Epub 2022 Jan 19.
7
Solithromycin versus ceftriaxone plus azithromycin for the treatment of uncomplicated genital gonorrhoea (SOLITAIRE-U): a randomised phase 3 non-inferiority trial.索利霉素与头孢曲松加阿奇霉素治疗单纯性生殖器淋病(SOLITAIRE-U):一项随机、3 期非劣效性试验。
Lancet Infect Dis. 2019 Aug;19(8):833-842. doi: 10.1016/S1473-3099(19)30116-1. Epub 2019 Jun 10.
8
Single-dose cefixime 800 mg plus doxycycline 100 mg twice a day for 7 days compared with single-dose ceftriaxone 1 g plus single-dose azithromycin 2 g for treatment of urogenital, rectal, and pharyngeal gonorrhoea: a randomised clinical trial.单剂头孢克肟 800 毫克加多西环素 100 毫克,每日 2 次,共 7 天,与单剂头孢曲松 1 克加单剂阿奇霉素 2 克治疗泌尿生殖道、直肠和咽部淋病:一项随机临床试验。
Clin Microbiol Infect. 2024 Feb;30(2):211-215. doi: 10.1016/j.cmi.2023.11.006. Epub 2023 Nov 18.
9
The efficacy and safety of gentamicin plus azithromycin and gemifloxacin plus azithromycin as treatment of uncomplicated gonorrhea.庆大霉素联合阿奇霉素以及吉米沙星联合阿奇霉素治疗单纯性淋病的疗效与安全性。
Clin Infect Dis. 2014 Oct 15;59(8):1083-91. doi: 10.1093/cid/ciu521. Epub 2014 Jul 16.
10
Gentamicin, azithromycin and ceftriaxone in the treatment of gonorrhoea: the relationship between antibiotic MIC and clinical outcome.庆大霉素、阿奇霉素和头孢曲松治疗淋病:抗生素 MIC 与临床疗效的关系。
J Antimicrob Chemother. 2020 Feb 1;75(2):449-457. doi: 10.1093/jac/dkz436.

引用本文的文献

1
Nourseothricin as a novel therapeutic agent against : and evaluations using -a pilot study.诺尔丝菌素作为一种针对……的新型治疗剂:以及使用……的评估——一项初步研究
Microbiol Spectr. 2025 Jul 15:e0127525. doi: 10.1128/spectrum.01275-25.
2
Terminal complement complexes with or without C9 potentiate antimicrobial activity against .具有或不具有C9的末端补体复合物增强对……的抗菌活性。
mBio. 2025 May 14;16(5):e0014125. doi: 10.1128/mbio.00141-25. Epub 2025 Mar 31.
3
Terminal complement complexes with or without C9 potentiate antimicrobial activity against .

本文引用的文献

1
2018 UK national guideline for the management of infection with .2018年英国关于……感染管理的国家指南。 (你提供的原文不完整,这里只是根据现有内容翻译)
Int J STD AIDS. 2020 Jan;31(1):4-15. doi: 10.1177/0956462419886775.
2
Sustained transmission of high-level azithromycin-resistant Neisseria gonorrhoeae in England: an observational study.英国高水平耐阿奇霉素淋病奈瑟菌的持续传播:一项观察性研究。
Lancet Infect Dis. 2018 May;18(5):573-581. doi: 10.1016/S1473-3099(18)30122-1. Epub 2018 Mar 6.
3
Adverse effects of a single dose of gentamicin in adults: a systematic review.
有或没有C9的末端补体复合物增强针对……的抗菌活性。
bioRxiv. 2025 Jan 16:2025.01.16.633325. doi: 10.1101/2025.01.16.633325.
4
German evidence- and consensus-based guideline on the management of penile urethritis.德国基于证据和共识的阴茎尿道炎管理指南。
J Dtsch Dermatol Ges. 2025 Feb;23(2):254-275. doi: 10.1111/ddg.15617. Epub 2025 Jan 17.
5
Pharyngeal gonococcal infection and the sensitivity of oral gargle samples in comparison to self-collected throat swabs for the detection of N. gonorrhoeae in persons in Tyrol, Austria.奥地利蒂罗尔州人群中咽淋病奈瑟菌感染以及与自行采集的咽拭子相比口腔含漱液样本检测淋病奈瑟菌的敏感性
Infection. 2025 Apr;53(2):547-552. doi: 10.1007/s15010-024-02359-x. Epub 2024 Aug 2.
6
Current alternative therapies for treating drug-resistant causing ophthalmia neonatorum.治疗耐药性淋病引起的新生儿眼炎的当前替代疗法。
Future Microbiol. 2024;19(7):631-647. doi: 10.2217/fmb-2023-0251. Epub 2024 Mar 21.
7
Managing treatment failure in Neisseria gonorrhoeae infection: current guidelines and future directions.淋病奈瑟菌感染治疗失败的管理:当前指南和未来方向。
Lancet Infect Dis. 2024 Aug;24(8):e532-e538. doi: 10.1016/S1473-3099(24)00001-X. Epub 2024 Feb 14.
8
2023 Korean Association of Urogenital Tract Infection and Inflammation guidelines for gonococcal infection.2023 年韩国泌尿生殖系感染和炎症协会淋球菌感染指南。
Investig Clin Urol. 2024 Jan;65(1):1-8. doi: 10.4111/icu.20230265.
9
Protective impacts of against hepatic toxicity induced by gentamicin.[具体物质]对庆大霉素诱导的肝毒性的保护作用。 (注:原文中“against hepatic toxicity induced by gentamicin”前缺少具体物质,这里用“[具体物质]”表示)
Toxicol Res (Camb). 2023 Dec 27;13(1):tfad121. doi: 10.1093/toxres/tfad121. eCollection 2024 Feb.
10
Safety Aspects and Rational Use of Single Intramuscular Dose Ceftriaxone: Clinical Insights on the Management of Uncomplicated Gonococcal Infections.单次肌内注射头孢曲松的安全性及合理使用:单纯性淋菌感染管理的临床见解
Drug Healthc Patient Saf. 2023 Nov 3;15:159-170. doi: 10.2147/DHPS.S350763. eCollection 2023.
成人单次使用庆大霉素的不良反应:系统评价。
Br J Clin Pharmacol. 2018 Feb;84(2):223-238. doi: 10.1111/bcp.13439. Epub 2017 Nov 3.
4
Persistence after treatment of pharyngeal gonococcal infections in patients of the STI clinic, Amsterdam, the Netherlands, 2012-2015: a retrospective cohort study.2012年至2015年荷兰阿姆斯特丹性传播感染诊所患者咽部淋病感染治疗后的持续性:一项回顾性队列研究
Sex Transm Infect. 2017 Nov;93(7):467-471. doi: 10.1136/sextrans-2017-053147. Epub 2017 Aug 19.
5
Multidrug-resistant gonorrhea: A research and development roadmap to discover new medicines.多重耐药性淋病:发现新药的研发路线图。
PLoS Med. 2017 Jul 26;14(7):e1002366. doi: 10.1371/journal.pmed.1002366. eCollection 2017 Jul.
6
Gentamicin versus ceftriaxone for the treatment of gonorrhoea (G-TOG trial): study protocol for a randomised trial.庆大霉素与头孢曲松治疗淋病(G-TOG试验):一项随机试验的研究方案
Trials. 2016 Nov 24;17(1):558. doi: 10.1186/s13063-016-1683-8.
7
Failure of Dual Antimicrobial Therapy in Treatment of Gonorrhea.双重抗菌疗法治疗淋病失败
N Engl J Med. 2016 Jun 23;374(25):2504-6. doi: 10.1056/NEJMc1512757.
8
High prevalence of Neisseria gonorrhoeae with high-level resistance to azithromycin in Hangzhou, China.中国杭州淋病奈瑟菌对阿奇霉素高度耐药的高流行率。
J Antimicrob Chemother. 2016 Aug;71(8):2355-7. doi: 10.1093/jac/dkw131. Epub 2016 Apr 18.
9
Determination of in vitro synergy for dual antimicrobial therapy against resistant Neisseria gonorrhoeae using Etest and agar dilution.采用 Etest 和琼脂稀释法测定针对耐药淋病奈瑟菌的双重抗菌治疗的体外协同作用。
Int J Antimicrob Agents. 2015 Mar;45(3):305-8. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2014.10.020. Epub 2014 Dec 2.
10
The effectiveness of gentamicin in the treatment of Neisseria gonorrhoeae: a systematic review.庆大霉素治疗淋病奈瑟菌的有效性:一项系统评价。
Syst Rev. 2014 Sep 19;3:104. doi: 10.1186/2046-4053-3-104.