Bartmann Ana K, Silveira Leticia D F, Silva Liliane F I, Formolo Flavia S S, Amaral Juliana P do, Serra Heloisa M, Frolich Luciana C S
Human Reproduction Center of the Ana Bartmann Clinic, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Medical School, University of Ribeirão Preto (UNAERP), SP, Brazil.
JBRA Assist Reprod. 2019 Aug 22;23(3):287-289. doi: 10.5935/1518-0557.20190015.
a 35 year-old physical educator sought gynecological care for secondary amenorrhea and infertility. She denied the occurrence of similar problems in her family and referred to hypothyroidism as her only comorbidity, for which she was on levothyroxine 88µg daily. She was tested for beta-HCG, prolactin and TSH levels. She was negative for beta-HCG, and had prolactin and TSH levels of 19ng/ml and 2.04 mIU/ml, respectively. Her progesterone test was negative. The combined test (estradiol + norethisterone acetate) was positive, excluding the possibility of an anatomical cause. One month later, her blood tests were as follows: FSH 100mIU/ml, TSH 1.54mIU/ml, free T4 1.22ng/dl, and anti-TPO 261U/ml. Her FSH level was above 100 and she was diagnosed with premature ovarian failure. Reproductive treatment with donor eggs was proposed as an option. Karyotyping and a test for fragile X syndrome were ordered. A few months later the patient came to our clinic saying she was having menstrual cycles. Blood tests were as follows: FSH 9.2mIU/ml; TSH 2.21mIU/ml; and anti-TPO 14U/ml. Transvaginal ultrasound showed a normal uterus with a thin endometrium and atrophic ovaries. After two years of irregular menstrual cycles, she became amenorrheic again. She chose not to undergo assisted reproduction. This paper discusses the diagnosis of premature ovarian failure in light of current protocols and the association of this condition with diseases such as Hashimoto's thyroiditis, and looks into the difficulty of performing differential diagnosis against Savage syndrome and of offering reproductive counseling especially in cases where the menstrual cycle returns.
一名35岁的体育教师因继发性闭经和不孕前来寻求妇科治疗。她否认家族中出现过类似问题,并提到自己唯一的合并症是甲状腺功能减退,为此她每天服用88微克左甲状腺素。她接受了β-人绒毛膜促性腺激素、催乳素和促甲状腺激素水平检测。β-人绒毛膜促性腺激素检测结果为阴性,催乳素和促甲状腺激素水平分别为19纳克/毫升和2.04毫国际单位/毫升。她的孕酮检测结果为阴性。联合检测(雌二醇+醋酸炔诺酮)呈阳性,排除了解剖学原因。一个月后,她的血液检测结果如下:促卵泡生成素100毫国际单位/毫升、促甲状腺激素1.54毫国际单位/毫升、游离甲状腺素1.22纳克/分升、抗甲状腺过氧化物酶261国际单位/毫升。她的促卵泡生成素水平高于100,被诊断为卵巢早衰。建议采用供体卵子进行生殖治疗。安排了染色体核型分析和脆性X综合征检测。几个月后,患者前来我们诊所,称她有月经周期。血液检测结果如下:促卵泡生成素9.2毫国际单位/毫升;促甲状腺激素2.21毫国际单位/毫升;抗甲状腺过氧化物酶14国际单位/毫升。经阴道超声显示子宫正常,子宫内膜薄,卵巢萎缩。经过两年月经周期不规律后,她又闭经了。她选择不接受辅助生殖。本文根据当前方案讨论了卵巢早衰的诊断以及该病症与桥本甲状腺炎等疾病的关联,并探讨了与萨维奇综合征进行鉴别诊断的困难,尤其是在月经周期恢复的情况下提供生殖咨询的困难。