感染HIV抗体的同性恋男性对血浆源性乙肝疫苗的反应性受损。
Impaired responsiveness of homosexual men with HIV antibodies to plasma derived hepatitis B vaccine.
作者信息
Carne C A, Weller I V, Waite J, Briggs M, Pearce F, Adler M W, Tedder R S
出版信息
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 Apr 4;294(6576):866-8. doi: 10.1136/bmj.294.6576.866.
Abstract
Thirty five homosexual men (17 positive for antibody to the human immunodeficiency virus (HIV) and 18 consistently negative) were vaccinated against hepatitis B virus infection. Eight of the 17 seropositive patients failed to develop detectable hepatitis B surface antibody within three months of the third injection compared with only one of the 18 seronegative patients (p less than 0.01). HIV infection is prevalent in the developed world in groups at risk for hepatitis B infection and in certain Third World countries where widespread vaccination programmes exist. This study shows the impact that coincident HIV infection may have on an otherwise efficacious vaccine. The efficacy of this and other vaccines in patients infected with HIV needs to be studied urgently.
摘要
35名同性恋男性（17名人类免疫缺陷病毒（HIV）抗体呈阳性，18名持续呈阴性）接种了预防乙型肝炎病毒感染的疫苗。17名血清阳性患者中有8名在第三次注射后的三个月内未能产生可检测到的乙型肝炎表面抗体，而18名血清阴性患者中只有1名出现这种情况（p值小于0.01）。在乙型肝炎感染的高危人群以及存在广泛疫苗接种计划的某些第三世界国家，HIV感染在发达国家很普遍。这项研究表明，同时感染HIV可能会对一种原本有效的疫苗产生影响。迫切需要研究这种疫苗以及其他疫苗对HIV感染患者的疗效。
相似文献
1
Impaired responsiveness of homosexual men with HIV antibodies to plasma derived hepatitis B vaccine.感染HIV抗体的同性恋男性对血浆源性乙肝疫苗的反应性受损。
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 Apr 4;294(6576):866-8. doi: 10.1136/bmj.294.6576.866.
2
Human immunodeficiency virus infection, hepatitis B virus infection, and sexual behaviour of women attending a genitourinary medicine clinic.就诊于泌尿生殖医学诊所的女性的人类免疫缺陷病毒感染、乙型肝炎病毒感染及性行为
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Feb 13;296(6620):473-5. doi: 10.1136/bmj.296.6620.473.
3
Antibody to human immunodeficiency virus (HIV) and suboptimal response to hepatitis B vaccination.抗人类免疫缺陷病毒（HIV）抗体与对乙型肝炎疫苗接种的次优反应。
Ann Intern Med. 1988 Jul 15;109(2):101-5. doi: 10.7326/0003-4819-109-2-101.
4
Outcome of hepatitis B virus infection in homosexual men and its relation to prior human immunodeficiency virus infection.同性恋男性乙肝病毒感染的结局及其与既往人类免疫缺陷病毒感染的关系。
J Infect Dis. 1991 Mar;163(3):454-9. doi: 10.1093/infdis/163.3.454.
5
Vaccination against hepatitis B in homosexual men. A review.男同性恋者的乙型肝炎疫苗接种。综述
Am J Med. 1989 Sep 4;87(3A):21S-25S. doi: 10.1016/0002-9343(89)90526-3.
6
Long-term immunogenicity and efficacy of hepatitis B vaccine in homosexual men.乙肝疫苗在男同性恋者中的长期免疫原性和疗效
N Engl J Med. 1986 Jul 24;315(4):209-14. doi: 10.1056/NEJM198607243150401.
7
Integration of hepatitis B vaccination into rural African primary health care programmes.将乙肝疫苗接种纳入非洲农村初级卫生保健项目。
BMJ. 1991 Feb 9;302(6772):313-6. doi: 10.1136/bmj.302.6772.313.
8
Protective efficacy of a recombinant DNA vaccine against hepatitis B in male homosexuals: results at 36 months.重组DNA疫苗对男性同性恋者的乙肝保护效力：36个月的结果
Vaccine. 1990 Mar;8 Suppl:S50-2; discussion S60-2. doi: 10.1016/0264-410x(90)90219-c.
9
Failure to deliver hepatitis B vaccine: confessions from a genitourinary medicine clinic.未接种乙肝疫苗：一家泌尿生殖医学诊所的自白
BMJ. 1991 Jul 13;303(6794):97-101. doi: 10.1136/bmj.303.6794.97.
10
Response to hepatitis B vaccination in a primary care setting: influence of HIV infection, CD4+ lymphocyte count and vaccination schedule.基层医疗环境中对乙型肝炎疫苗接种的反应：HIV感染、CD4+淋巴细胞计数及疫苗接种方案的影响
Int J STD AIDS. 1996 Nov-Dec;7(7):490-4. doi: 10.1258/0956462961918563.
引用本文的文献
1
Immunogenicity and safety of 4 vs. 3 standard doses of HBV vaccination in HIV-infected adults with isolated anti-HBc antibody.抗-HBc 抗体单项阳性的 HIV 感染者接种 4 剂与 3 剂乙肝疫苗的免疫原性和安全性比较
AIDS Res Ther. 2019 May 3;16(1):10. doi: 10.1186/s12981-019-0225-3.
2
Hepatitis B vaccination for reducing morbidity and mortality in persons with HIV infection.接种乙型肝炎疫苗以降低HIV感染者的发病率和死亡率。
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Oct 9;2014(10):CD009886. doi: 10.1002/14651858.CD009886.pub2.
3
Rapid loss of vaccine-acquired hepatitis B surface antibody after three doses of hepatitis B vaccination in HIV-infected persons.在接受三剂乙肝疫苗接种的HIV感染者中，疫苗诱导产生的乙肝表面抗体迅速消失。
Int J STD AIDS. 2014 Mar;25(3):201-6. doi: 10.1177/0956462413495820. Epub 2013 Aug 29.
4
Hepatitis B vaccination in HIV-infected youth: a randomized trial of three regimens.HIV 感染青少年的乙型肝炎疫苗接种：三种方案的随机试验。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2011 Apr;56(4):325-32. doi: 10.1097/QAI.0b013e318203e9f2.
5
Randomized controlled trial of Hepatitis B virus vaccine in HIV-1-infected patients comparing two different doses.比较两种不同剂量的乙肝病毒疫苗用于HIV-1感染患者的随机对照试验。
AIDS Res Ther. 2006 Apr 6;3:9. doi: 10.1186/1742-6405-3-9.
6
Management of hepatitis B in patients coinfected with the human immunodeficiency virus.人类免疫缺陷病毒合并感染患者的乙型肝炎管理
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2004 May;23(5):366-74. doi: 10.1007/s10096-004-1127-3. Epub 2004 Apr 27.
7
HIV infection and routine childhood immunization: a review.HIV感染与儿童常规免疫接种：综述
Bull World Health Organ. 1987;65(6):905-11.
8
Immunological abnormalities in human immunodeficiency virus (HIV)-infected asymptomatic homosexual men. HIV affects the immune system before CD4+ T helper cell depletion occurs.感染人类免疫缺陷病毒（HIV）的无症状同性恋男性的免疫异常。在CD4 +辅助性T细胞耗竭发生之前，HIV就会影响免疫系统。
J Clin Invest. 1988 Dec;82(6):1908-14. doi: 10.1172/JCI113809.
9
Routine immunization of the HIV-positive asymptomatic patient.
J Gen Intern Med. 1990 Mar-Apr;5(2):147-52. doi: 10.1007/BF02600517.
10
Preventing secondary infections among HIV-positive persons.预防艾滋病毒阳性者的继发性感染。
Public Health Rep. 1991 Sep-Oct;106(5):503-17.
本文引用的文献
1
Immunogenic effect of inactivated hepatitis B vaccine: comparison of 20 microgram and 40 microgram doses.灭活乙型肝炎疫苗的免疫原性效应：20微克和40微克剂量的比较
J Med Virol. 1981;8(2):119-21. doi: 10.1002/jmv.1890080205.
2
A sensitive immunoradiometric assay for the detection of hepatitis B surface antigen.一种用于检测乙型肝炎表面抗原的灵敏免疫放射分析方法。
J Virol Methods. 1980;1(6):311-23. doi: 10.1016/0166-0934(80)90048-8.
3
A controlled clinical trial of the efficacy of the hepatitis B vaccine (Heptavax B): a final report.乙肝疫苗（Heptavax B）疗效的对照临床试验：最终报告
Hepatology. 1981 Sep-Oct;1(5):377-85. doi: 10.1002/hep.1840010502.
4
Contrasting patterns and frequency of antibodies to the surface, core, and e antigens of hepatitis B virus in blood donors and in homosexual patients.献血者和同性恋患者中针对乙型肝炎病毒表面、核心和e抗原的抗体的对比模式及频率
J Med Virol. 1981;6(4):323-32. doi: 10.1002/jmv.1890060407.
5
Indications for use of hepatitis B vaccine, based on cost-effectiveness analysis.基于成本效益分析的乙肝疫苗使用指征。
N Engl J Med. 1982 Sep 9;307(11):644-52. doi: 10.1056/NEJM198209093071103.
6
Should homosexuals be vaccinated against hepatitis B virus? Cost and benefit assessment.同性恋者应该接种乙肝病毒疫苗吗？成本效益评估。
Br Med J (Clin Res Ed). 1983 May 21;286(6378):1621-4. doi: 10.1136/bmj.286.6378.1621.
7
Efficacy of a heat inactivated hepatitis B vaccine in male homosexuals: outcome of a placebo controlled double blind trial.热灭活乙肝疫苗在男性同性恋者中的疗效：一项安慰剂对照双盲试验的结果
Br Med J (Clin Res Ed). 1983 Apr 23;286(6374):1305-8. doi: 10.1136/bmj.286.6374.1305.
8
Hepatitis B vaccine in dialysis patients.透析患者的乙肝疫苗
N Engl J Med. 1984 Dec 6;311(23):1515-6. doi: 10.1056/NEJM198412063112313.
9
Abnormalities of B-cell activation and immunoregulation in patients with the acquired immunodeficiency syndrome.获得性免疫缺陷综合征患者B细胞激活及免疫调节异常
N Engl J Med. 1983 Aug 25;309(8):453-8. doi: 10.1056/NEJM198308253090803.
10
Efficacy of heat-inactivated hepatitis B vaccine in haemodialysis patients and staff. Double-blind placebo-controlled trial.热灭活乙型肝炎疫苗在血液透析患者及工作人员中的疗效。双盲安慰剂对照试验。
Lancet. 1983 Dec 10;2(8363):1323-8. doi: 10.1016/s0140-6736(83)91089-9.
Zotero 插件