Planel H, Soleilhavoup J P, Tixador R, Richoilley G, Conter A, Croute F, Caratero C, Gaubin Y
Health Phys. 1987 May;52(5):571-8. doi: 10.1097/00004032-198705000-00007.
Investigations carried out on the protozoan Paramecium tetraurelia and the cyanobacteria Synechococcus lividus, which were shielded against background radiation or exposed to very low doses of gamma radiation, demonstrated that radiation can stimulate the proliferation of these two single-cell organisms. Radiation hormesis depends on internal factors (age of starting cells) and external factors (lighting conditions). The stimulatory effect occurred only in a limited range of doses and disappeared for dose rates higher than 50 mGy/y.
对受到背景辐射屏蔽或暴露于极低剂量伽马辐射的原生动物四膜虫和蓝细菌活体细胞进行的研究表明,辐射可刺激这两种单细胞生物的增殖。辐射兴奋效应取决于内部因素(起始细胞的年龄)和外部因素(光照条件)。刺激效应仅在有限的剂量范围内出现,当剂量率高于50毫戈瑞/年时效应消失。