Gadacz T R, Trunkey D, Kieffer R F
Arch Surg. 1978 Dec;113(12):1438-40. doi: 10.1001/archsurg.1978.01370240060009.
Visceral artery erosion is an uncommon but disasterous complication of pancreatitis. When gastrointestinal bleeding or severe intra-abdominal hemorrhage is associated with pancreatitis and the usual sources of bleeding are not detected by endoscopy or barium studies, erosion of a visceral vessel should be suspected. We present nine cases and an additional 44 cases from previous reports are reviewed. A palpable abdominal mass was present in 59% of the patients; however, a pseudocyst was present in 78%. Arteriography was performed in 15 patients and the source of bleeding was evident in 14. The splenic artery was the most common site of bleeding, although the other branches of the celiac axis and the middle colic artery have been involved. Successful treatment consisted of ligation of the bleeding vessel and, if present, drainage of the pseudocyst. Depending on the location of the vessel and the pseudocyst, major resections may be necessary. When bleeding and the pancreatic inflammatory process involved the colon, ligation of the bleeding site, drainage of the area, and colostomy was the most successful form of treatment.
内脏动脉侵蚀是胰腺炎一种罕见但灾难性的并发症。当胃肠道出血或严重腹腔内出血与胰腺炎相关,且内镜检查或钡剂检查未发现常见出血来源时,应怀疑存在内脏血管侵蚀。我们报告9例病例,并回顾既往报道的另外44例病例。59%的患者可触及腹部肿块;然而,78%的患者存在假性囊肿。15例患者进行了动脉造影,14例出血来源明确。脾动脉是最常见的出血部位,尽管腹腔干的其他分支和结肠中动脉也有受累。成功的治疗包括结扎出血血管,如有假性囊肿则进行引流。根据血管和假性囊肿的位置,可能需要进行较大范围的切除。当出血和胰腺炎症过程累及结肠时,结扎出血部位、该区域引流及结肠造口术是最成功的治疗方式。