Flati G, Salvatori F, Porowska B, Talarico C, Flati D, Proposito D, Talarico E, Carboni M
Università degli Studi di Roma La Sapienza II Clinica Chirurgica.
Ann Ital Chir. 1995 Mar-Apr;66(2):233-7.
Severe bleeding may complicate the course of either acute or chronic pancreatitis, the latter being more frequently involved. Pseudocysts, severe inflammation, regional necrosis and infection may cause major vessel erosion with or without pseudoaneurysm formation which eventually may result in severe bleeding into the gastrointestinal tract, retroperitoneum and peritoneal cavity. The AA report their experience on 8 cases and analyze the data of a comprehensive review of 389 cases of massive bleeding reported in the literature during the last 100 years until December 1993. Mortality rate seems to be related to the etiology of the bleeding along with its localization and the underlying anatomo-pathologic findings. In patients with chronic pancreatitis it is 22% while in patients with acute pancreatitis or chronic pancreatitis with acute exacerbation it is 60.4% and 57.1% respectively. Splenic, gastroduodenal and superior pancreaticoduodenal arteries are the most commonly involved vessels being associated respectively with a mortality rate of 20.5%, 27.9% and 46.1%. Massive haemorrhage complicating infected necrosis or abscesses implies a worse prognosis when compared to severe bleeding associated with pseudocyst with or without pseudoaneurysm. The increasing use of diagnostic and interventional radiology appears to be the way forward to improve survival rates. Awareness of high risk predisposing condition, activism in achieving an early identification of the bleeding sources, and eventually its angiographic control are essential guidelines for successful approach to the most unpredictable complication of pancreatitis. When embolization fails or is followed by recurrence of hemorrhage, definitive surgical procedures should be immediately instituted.
严重出血可能使急性或慢性胰腺炎的病程复杂化,其中慢性胰腺炎更常受累。假性囊肿、严重炎症、局部坏死和感染可能导致大血管侵蚀,伴或不伴假性动脉瘤形成,最终可能导致严重出血进入胃肠道、腹膜后和腹腔。AA报告了他们对8例患者的经验,并分析了截至1993年12月的过去100年文献中报道的389例大出血病例的综合数据。死亡率似乎与出血的病因、部位以及潜在的解剖病理学发现有关。慢性胰腺炎患者的死亡率为22%,而急性胰腺炎或慢性胰腺炎急性加重患者的死亡率分别为60.4%和57.1%。脾动脉、胃十二指肠动脉和胰十二指肠上动脉是最常受累的血管,其死亡率分别为20.5%、27.9%和46.1%。与伴有或不伴有假性动脉瘤的假性囊肿相关的严重出血相比,感染性坏死或脓肿并发的大量出血意味着预后更差。诊断性和介入性放射学的日益广泛应用似乎是提高生存率的前进方向。认识到高风险的易感情况,积极早期识别出血源,并最终进行血管造影控制,是成功处理胰腺炎最不可预测并发症的基本指导原则。当栓塞失败或出血复发时,应立即进行确定性手术。