Department of Gastroenterological Surgery, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Asian J Endosc Surg. 2020 Apr;13(2):160-167. doi: 10.1111/ases.12710. Epub 2019 May 8.
In laparoscopic gastrectomy, a method to locate the margin of an early-stage cancerous lesion that is invisible from the serosal surface and impalpable during laparoscopic procedures is needed to determine an appropriate transection line. We conducted a prospective study to develop a new marking method using preoperative submucosal injection of indocyanine green (ICG).
Patients undergoing laparoscopic gastrectomy for T1 gastric cancer were recruited. The first 11 patients comprised the learning set and the subsequent 18 patients the validation set. ICG was endoscopically injected in the submucosal layer of the stomach approximately 1 cm away from the tumor edge 1 or 3 days before surgery. The diameters of the visualized ICG were compared with those of a conventional marking method using India ink in 10 historical controls.
In the learning set, the optimal amount of ICG was determined to be 0.1 mL at a concentration of 0.5 mg/mL. In the validation set, the same procedure was repeated. No technical problems or adverse reactions related to ICG injection were observed. In all cases, ICG was successfully detected, and negative surgical margins were pathologically confirmed. The mean long diameter of the visualized ICG fluorescence measured at the mucosal surface of the stomach was significantly smaller in the current study than in the historical controls in whom India ink was used (21 vs 52 mm, P < 0.0001).
The preoperative submucosal ICG marking was safely performed and successfully detected without excessive blurring during laparoscopic gastrectomy.
在腹腔镜胃切除术中,需要一种方法来定位早期癌性病变的边缘,这些病变在浆膜表面不可见,在腹腔镜手术过程中也无法触及,以确定合适的切断线。我们进行了一项前瞻性研究,开发了一种使用术前黏膜下注射吲哚菁绿(ICG)的新标记方法。
招募了因 T1 期胃癌而行腹腔镜胃切除术的患者。前 11 例患者为学习组,随后的 18 例患者为验证组。ICG 在手术前 1 或 3 天,在内镜下在距肿瘤边缘约 1cm 的黏膜下层注射。将可见 ICG 的直径与 10 例历史对照中使用印度墨水的传统标记方法的直径进行比较。
在学习组中,确定 ICG 的最佳用量为 0.1mL,浓度为 0.5mg/mL。在验证组中,重复了相同的程序。未观察到与 ICG 注射相关的任何技术问题或不良反应。在所有情况下,均成功检测到 ICG,且病理证实阴性切缘。胃黏膜表面测量的可见 ICG 荧光的平均长径在当前研究中明显小于使用印度墨水的历史对照组(21 与 52mm,P<0.0001)。
术前黏膜下 ICG 标记术安全进行,并在腹腔镜胃切除术中成功检测到,没有过度模糊。