Suppr超能文献

术前注射吲哚菁绿荧光剂以准确确定机器人远端胃切除术中的近端切缘。

Preoperative indocyanine green fluorescence injection to accurately determine a proximal margin during robotic distal gastrectomy.

机构信息

Department of Gastroenterological Surgery (Surgery II), Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.

Department of Gastroenterology and Hepatology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.

出版信息

Asian J Endosc Surg. 2023 Jan;16(1):152-156. doi: 10.1111/ases.13121. Epub 2022 Aug 19.

Abstract

INTRODUCTION

Adequate surgical margins following gastrectomy for gastric cancer are required. In addition, a method for accurately detecting tumor location without palpation is needed during robotic surgery. Although several methods have been reported, most of these either lack accuracy or require increased time and effort during intraoperative detection. Herein, we introduce a new method for detecting tumor location using preoperative indocyanine green (ICG) marking and the built-in ICG detection system of the da Vinci Xi Surgical System in robotic gastrectomy to determine appropriate surgical margins.

MATERIALS AND SURGICAL TECHNIQUE

We used this method to determine the resection line in six patients who underwent robotic distal gastrectomy for clinical T1 gastric cancer. One to three days before surgery, ICG was diluted to 1.0 mg/mL, and 0.1 mL of this diluted ICG solution was endoscopically injected at one site into the submucosal layer of the stomach, 1 cm proximal to the tumor edge. Gastrectomy was performed using the da Vinci Xi surgical platform, equipped with a near-infrared fluorescence imaging system (Firefly®). The diameter of the fluorescent signal during gastrectomy was estimated to be approximately 2 cm. The resection line was determined on the outer edge of the fluorescent signal, which ensured a tumor-free margin of ≥2 cm. Fluorescent signals were successfully observed in all cases. Moreover, the required 2-cm surgical margin was achieved in all cases.

DISCUSSION

We could successfully determine proximal margins using preoperative ICG injection marking during robotic distal gastrectomy for gastric cancer.

摘要

简介

胃癌胃切除术后需要足够的手术切缘。此外,在机器人手术中还需要一种无需触诊即可准确检测肿瘤位置的方法。虽然已经报道了几种方法,但大多数方法要么缺乏准确性,要么在术中检测时需要更多的时间和精力。在此,我们介绍了一种使用术前吲哚菁绿(ICG)标记和达芬奇 Xi 手术系统内置的 ICG 检测系统在机器人胃切除术中检测肿瘤位置以确定适当手术切缘的新方法。

材料和手术技术

我们使用该方法在 6 例行机器人远端胃切除术治疗临床 T1 胃癌的患者中确定切除线。手术前 1-3 天,将 ICG 稀释至 1.0mg/mL,将 0.1mL 稀释后的 ICG 溶液在内镜下注射到肿瘤边缘近端 1cm 处的黏膜下层的一个部位。使用配备近红外荧光成像系统(Firefly®)的达芬奇 Xi 手术平台进行胃切除术。在胃切除术中,荧光信号的直径估计约为 2cm。切除线在外围荧光信号的边缘确定,以确保无肿瘤切缘≥2cm。所有病例均成功观察到荧光信号。此外,所有病例均达到了 2cm 的手术切缘要求。

讨论

我们可以成功地在机器人远端胃癌胃切除术中使用术前 ICG 注射标记确定近端切缘。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验