Horcher E, Helmer F
Prog Pediatr Surg. 1987;21:107-11. doi: 10.1007/978-3-642-71665-2_14.
A case of scimitar syndrome with pulmonary sequestration is reported. Anomalous pulmonary venous return from the right lung to the infradiaphragmatic vena cava inferior was diagnosed by pulmonary angiogram and sequestration of the right lower lobe was confirmed by aortogram. Venous return from the sequestrated lung was partly into the vena cava inferior and partly into the left atrium. Successful repair was achieved by resection of the sequestrated lobe and direct reimplantation of the scimitar vein into the left atrium. Accurate preoperative diagnosis and intraoperative evaluation of the anatomy is mandatory to correct this rare anomaly.
报道了一例合并肺隔离症的弯刀综合征病例。通过肺血管造影诊断出右肺异常肺静脉回流至膈下下腔静脉,通过主动脉造影证实右下叶存在肺隔离症。隔离肺的静脉回流部分进入下腔静脉,部分进入左心房。通过切除隔离叶并将弯刀状静脉直接重新植入左心房,成功完成了修复。准确的术前诊断和术中解剖评估对于纠正这种罕见异常至关重要。