Sonntag H G
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg B Umwelthyg Krankenhaushyg Arbeitshyg Prav Med. 1986 Dec;183(2-3):120-9.
After defining what we mean by water hygiene and a short survey of contamination sources for water of drinking-water quality in a hospital, we describe by 2 focal points of water demand, namely dialysis and physical therapy (hydrotherapy pools): at which points and by which means water may suffer from microbiological contamination or by alterations of chemical parameters, which infectious agents and chemical parameters primarily are involved, which measures are required to secure the quality of this water. The major regulations and DIN-standards pertinent to water hygiene are pointed out, and the importance of considering measures of water hygiene for the supply of qualitatively unobjectionable water in the hospital is demonstrated.
在定义了水卫生的含义并简要调查了医院饮用水水质的污染源之后，我们通过两个用水重点，即透析和物理治疗（水疗池）来描述：水可能在哪些点以及通过哪些方式受到微生物污染或化学参数的改变，主要涉及哪些传染源和化学参数，需要采取哪些措施来确保这种水的质量。指出了与水卫生相关的主要法规和德国工业标准（DIN），并证明了在医院供应质量无可非议的水时考虑水卫生措施的重要性。
