Lerner Reut Kassif, Pessach Itay, Rubinstein Marina, Paret Gideon
Department of Pediatrics, The Edmond and Lily Safra Children's Hospital, Sheba Medical Center, affiliated to Tel Aviv University, Ramat Gan, Israel.
Pediatric Intensive Care Unit, The Edmond and Lily Safra Children's Hospital, Sheba Medical Center, affiliated to Tel Aviv University, Ramat Gan, Israel.
J Pediatr Intensive Care. 2017 Jun;6(2):132-135. doi: 10.1055/s-0036-1587325. Epub 2016 Aug 8.
Thiamine is an essential component of cellular metabolism and its deficiency results in potentially life-threatening events and profound lactic acidosis through anaerobic metabolism. Acute decompensation in thiamine-deficient patients may manifest as neurologic or cardiovascular changes, with severe lactic acidosis as the presenting symptom. We describe two hematological pediatric patients with thiamine deficiency and hemodynamic instability who improved following thiamine supplements. Thiamine levels were inversely proportional to lactic acidosis; specifically, lower thiamine levels were related to higher lactate levels. We recommend that children with hematological malignancies admitted to a pediatric intensive care unit with low blood pressure and lactic acidosis should be considered for thiamine-level screening and receive supplementation accordingly.
硫胺素是细胞代谢的必需成分,其缺乏会通过无氧代谢导致潜在的危及生命的事件和严重的乳酸酸中毒。硫胺素缺乏患者的急性失代偿可能表现为神经或心血管变化,严重乳酸酸中毒为首发症状。我们描述了两名患有硫胺素缺乏和血流动力学不稳定的血液学儿科患者,他们在补充硫胺素后病情有所改善。硫胺素水平与乳酸酸中毒呈负相关;具体而言,硫胺素水平越低,乳酸水平越高。我们建议,入住儿科重症监护病房且伴有低血压和乳酸酸中毒的血液系统恶性肿瘤患儿应考虑进行硫胺素水平筛查,并相应地接受补充治疗。