Shimada T
Arch Toxicol. 1987 Feb;59(5):301-6. doi: 10.1007/BF00295079.
The possible role of active metabolites of 3, 4, 3', 4'-tetrachlorobiphenyl (TCB) in causing thymic atrophy was investigated using inbred strains of mice. The generation of reactive species which bind covalently to cellular proteins was used to monitor the formation of active TCB metabolites. The amount of in vitro covalent binding of TCB to proteins by liver microsomes was increased markedly by pretreatment of AHH-responsive C57BL/6N mice with either 3-methylcholanthrene (MC) or TCB itself, although these two inducers were not effective in AHH-nonresponsive DBA/2N mice. MC treatment also caused an induction of microsomal TCB-binding activity in all of the (C57BL/6N X DBA/2N) F1 mice. Moreover, among 38 individuals of [(C57BL/6N) (DBA/2N) F1 X DBA/2N] backcross, 23 mice responded to MC with respect to microsomal TCB-binding activity while others did not. These results suggest that the conversion of TCB to protein-bound metabolites is mediated by particular form(s) of cytochrome P-450 which is (are) induced by an Ah receptor mechanism. In order to ascertain whether the active TCB metabolites play a role in causing thymic atrophy, 14C-labeled TCB was administered IP to C57BL/6N mice and the amount of covalent binding of radioactive metabolites to tissue proteins was determined. The in vivo binding was evident in the liver, particularly in the microsomal fraction, on the basis of protein content. In contrast, the thymic proteins contained no measurable amounts of bound radioactivity even when the mice showed marked thymic atrophy. These data suggest that thymic atrophy caused by TCB is not likely to result from the generation of reactive metabolites.
利用近交系小鼠研究了3,4,3',4'-四氯联苯(TCB)的活性代谢产物在引起胸腺萎缩中的可能作用。利用与细胞蛋白质共价结合的活性物质的生成来监测活性TCB代谢产物的形成。用3-甲基胆蒽(MC)或TCB本身预处理对芳烃羟化酶(AHH)有反应的C57BL/6N小鼠,可显著增加肝脏微粒体使TCB与蛋白质的体外共价结合量,尽管这两种诱导剂对无AHH反应的DBA/2N小鼠无效。MC处理也可诱导所有(C57BL/6N×DBA/2N)F1小鼠微粒体的TCB结合活性。此外,在[(C57BL/6N)(DBA/2N)F1×DBA/2N]回交的38只个体中,23只小鼠对MC的微粒体TCB结合活性有反应,而其他小鼠则无反应。这些结果表明,TCB向与蛋白质结合的代谢产物的转化是由细胞色素P-450的特定形式介导的,该形式由芳烃受体机制诱导。为了确定活性TCB代谢产物是否在引起胸腺萎缩中起作用,将14C标记的TCB腹腔注射给C57BL/6N小鼠,并测定放射性代谢产物与组织蛋白质的共价结合量。基于蛋白质含量,体内结合在肝脏中明显,特别是在微粒体部分。相反,即使小鼠出现明显的胸腺萎缩,胸腺蛋白质中也没有可测量的结合放射性。这些数据表明,TCB引起的胸腺萎缩不太可能是由活性代谢产物的产生所致。