Wallace P G, Brennan P J, Haines A P
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 Apr 11;294(6577):940-2. doi: 10.1136/bmj.294.6577.940.
The health survey questionnaire was used to collect information about cigarette smoking, alcohol consumption, physical exercise, and dieting and weight. Completed questionnaires were received from 25,496 men and 36,657 women registered with 47 group practices in England and Scotland. The proportions of respondents who stated that they had a problem ranged from 1% (women and drinking, n = 406) to 34% (women and weight, n = 12,526). Between 49% (women and drinking, n = 18,048) and 67% (men (n = 17,095) and women (n = 24,550) and weight) thought that their general practitioners should be interested in their lifestyle. The proportions who could recall having received relevant advice ranged from 2% (women and drinking, n = 591) to 24% (women and weight, n = 8946). Advice about smoking had been given to 4055 (40%) of the women and 2941 (39%) of the men who smoked. Only 96 (10%) of the 989 women and 331 (17%) of the 1948 men who drank excessively could recall having received advice about alcohol consumption. These results suggest that patients are concerned about their lifestyle, that most would welcome relevant counselling, and that doctors should become more concerned with prevention of this kind.
健康调查问卷用于收集有关吸烟、饮酒、体育锻炼以及节食和体重方面的信息。在英格兰和苏格兰的47家联合诊所登记的25496名男性和36657名女性中,收到了已填写完成的问卷。表示自己存在问题的受访者比例从1%(女性与饮酒问题,n = 406)到34%(女性与体重问题,n = 12526)不等。在49%(女性与饮酒问题,n = 18048)至67%(男性(n = 17095)和女性(n = 24550)与体重问题)的受访者认为他们的全科医生应该关注他们的生活方式。能够回忆起曾收到相关建议的比例从2%(女性与饮酒问题,n = 591)到24%(女性与体重问题,n = 8946)不等。已向4055名(40%)吸烟女性和2941名(39%)吸烟男性提供了有关吸烟的建议。在989名过度饮酒的女性中,只有96名(10%)能够回忆起曾收到过有关饮酒的建议;在1948名过度饮酒的男性中,只有331名(17%)能回忆起曾收到过相关建议。这些结果表明,患者关注自己的生活方式,大多数患者欢迎相关咨询,并且医生应该更加关注此类预防问题。