• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肝细胞癌监测失败:回声窗不足和大结节性实质可能是罪魁祸首。

Failure of hepatocellular carcinoma surveillance: inadequate echogenic window and macronodular parenchyma as potential culprits.

作者信息

Kim Yeun-Yoon, An Chansik, Kim Do Young, Aljoqiman Khalid Suliman, Choi Jin-Young, Kim Myeong-Jin

机构信息

Department of Radiology, Research Institute of Radiological Science, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.

Department of Internal Medicine, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

Ultrasonography. 2019 Oct;38(4):311-320. doi: 10.14366/usg.18051. Epub 2019 Jan 17.

DOI:10.14366/usg.18051
PMID:31079440
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6769189/
Abstract

PURPOSE

The purpose of this study was to examine the associations between ultrasonography (US) quality and clinical outcomes in patients undergoing surveillance for hepatocellular carcinoma.

METHODS

Between 2008 and 2013, 155 patients were diagnosed with liver cancer during regular surveillance by positive US results (US group, n=82) or by computed tomography (CT) or magnetic resonance image (MRI) scanning as alternative modalities (CT/MRI group, n=73). The quality of the echogenic window, macronodularity of the liver parenchyma, and occurrence of surveillance failure (initial tumor diagnosis beyond the Milan criteria or at Barcelona Clinic Liver Cancer stage B or C) were evaluated. Overall survival was compared according to whether surveillance failure occurred.

RESULTS

The patients in the CT/MRI group with negative US results had a higher proportion of parenchymal macronodularity on US than those in the US group (79.5% vs. 63.4%, P=0.028). Surveillance failure tended to be more common in the US group than in the CT/MRI group (40.2% vs. 26.0% by the BCLC staging system [P=0.061]). In the US group, surveillance failure occurred more frequently when the echogenic window was inadequate (50.0% vs. 19.4% by the Milan criteria [P=0.046]). Significantly poorer 5-year overall survival was associated with surveillance failure (P≤0.001).

CONCLUSION

Parenchymal macronodularity hindered the detection of early-stage tumors during US surveillance. Using an alternative imaging modality may help prevent surveillance failure in patients with macronodular parenchyma on US. Supplemental surveillance strategies than US may also be necessary when the echogenic window is inadequate.

摘要

目的

本研究旨在探讨接受肝细胞癌监测的患者中超声检查(US)质量与临床结局之间的关联。

方法

2008年至2013年间,155例患者在定期监测期间被诊断为肝癌,其中82例通过超声检查结果阳性确诊(超声检查组),73例通过计算机断层扫描(CT)或磁共振成像(MRI)扫描作为替代检查方法确诊(CT/MRI组)。评估了回声窗质量、肝实质大结节情况以及监测失败的发生情况(初始肿瘤诊断超出米兰标准或处于巴塞罗那临床肝癌分期B或C期)。根据是否发生监测失败比较总生存期。

结果

超声检查结果为阴性的CT/MRI组患者,其超声检查显示的实质大结节比例高于超声检查组(79.5%对63.4%,P=0.028)。监测失败在美国组中往往比CT/MRI组更常见(根据巴塞罗那临床肝癌分期系统分别为40.2%对26.0%[P=0.061])。在美国组中,当回声窗不充分时,监测失败更频繁发生(根据米兰标准分别为50.0%对19.4%[P=0.046])。监测失败与5年总生存期显著较差相关(P≤0.001)。

结论

实质大结节阻碍了超声监测期间早期肿瘤的检测。使用替代成像方法可能有助于预防超声检查显示实质大结节患者的监测失败。当回声窗不充分时,可能也需要超声检查以外的补充监测策略。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ba03/6769189/74c1d12a07fe/usg-18051f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ba03/6769189/d55932a3c21f/usg-18051f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ba03/6769189/ef3b68126c3a/usg-18051f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ba03/6769189/500aec09fb38/usg-18051f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ba03/6769189/74c1d12a07fe/usg-18051f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ba03/6769189/d55932a3c21f/usg-18051f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ba03/6769189/ef3b68126c3a/usg-18051f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ba03/6769189/500aec09fb38/usg-18051f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ba03/6769189/74c1d12a07fe/usg-18051f4.jpg

相似文献

1
Failure of hepatocellular carcinoma surveillance: inadequate echogenic window and macronodular parenchyma as potential culprits.肝细胞癌监测失败:回声窗不足和大结节性实质可能是罪魁祸首。
Ultrasonography. 2019 Oct;38(4):311-320. doi: 10.14366/usg.18051. Epub 2019 Jan 17.
2
3
Incidence and risk factors for surveillance failure in patients with regular hepatocellular carcinoma surveillance.接受定期肝细胞癌监测的患者监测失败的发生率及危险因素。
Hepatol Int. 2013 Oct;7(4):1010-8. doi: 10.1007/s12072-013-9462-z. Epub 2013 Jul 27.
4
Comparison of biannual ultrasonography and annual non-contrast liver magnetic resonance imaging as surveillance tools for hepatocellular carcinoma in patients with liver cirrhosis (MAGNUS-HCC): a study protocol.超声造影每半年 1 次与非增强磁共振成像每年 1 次作为肝硬化患者肝癌监测工具的比较(MAGNUS-HCC):研究方案。
BMC Cancer. 2017 Dec 21;17(1):877. doi: 10.1186/s12885-017-3819-y.
5
The effectiveness of ultrasound surveillance for hepatocellular carcinoma in a Canadian centre and determinants of its success.加拿大中心对肝细胞癌进行超声监测的效果及其成功的决定因素。
Can J Gastroenterol Hepatol. 2015 Jun-Jul;29(5):267-73. doi: 10.1155/2015/563893.
6
Noncontrast magnetic resonance imaging versus ultrasonography for hepatocellular carcinoma surveillance (MIRACLE-HCC): study protocol for a prospective randomized trial.非对比磁共振成像与超声检查用于肝细胞癌监测的比较(MIRACLE-HCC):一项前瞻性随机试验的研究方案。
BMC Cancer. 2018 Sep 24;18(1):915. doi: 10.1186/s12885-018-4827-2.
7
Utility of adding Primovist magnetic resonance imaging to analysis of hepatocellular carcinoma by liver dynamic computed tomography.普美显磁共振成像在肝脏动态 CT 分析肝细胞癌中的作用。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2013 Feb;11(2):187-92. doi: 10.1016/j.cgh.2012.11.002. Epub 2012 Nov 6.
8
Contrast-enhanced US with Perfluorobutane for Hepatocellular Carcinoma Surveillance: A Multicenter Diagnostic Trial (SCAN).对比增强超声造影剂氟丙烷在肝细胞癌监测中的应用:一项多中心诊断试验(SCAN)
Radiology. 2019 Sep;292(3):638-646. doi: 10.1148/radiol.2019190183. Epub 2019 Jul 9.
9
Hepatocellular carcinoma detected by regular surveillance: Does timely confirmation of diagnosis matter?
Dig Liver Dis. 2016 Jun;48(6):661-6. doi: 10.1016/j.dld.2016.02.018. Epub 2016 Feb 28.
10
The usefulness of gadoxetic acid-enhanced dynamic magnetic resonance imaging in hepatocellular carcinoma: toward improved staging.钆塞酸二钠增强动态磁共振成像在肝细胞癌中的应用:旨在改进分期
Ann Surg Oncol. 2015 Mar;22(3):819-25. doi: 10.1245/s10434-014-4074-y. Epub 2014 Sep 9.

引用本文的文献

1
Opportunities to improve surveillance of hepatocellular carcinoma in Australia.改善澳大利亚肝细胞癌监测的机遇。
Med J Aust. 2025 Jul 21;223(2):61-67. doi: 10.5694/mja2.52691. Epub 2025 Jun 8.
2
Exam quality of ultrasound and dynamic contrast-enhanced abbreviated MRI and impact on early-stage HCC detection.超声及动态对比增强简化磁共振成像的检查质量及其对早期肝癌检测的影响
Abdom Radiol (NY). 2025 May;50(5):2097-2109. doi: 10.1007/s00261-024-04674-1. Epub 2024 Nov 15.
3
Prospective Study of Non-Contrast, Abbreviated MRI for Hepatocellular Carcinoma Surveillance in Patients with Suboptimal Hepatic Visualisation on Ultrasound.

本文引用的文献

1
Noncontrast magnetic resonance imaging versus ultrasonography for hepatocellular carcinoma surveillance (MIRACLE-HCC): study protocol for a prospective randomized trial.非对比磁共振成像与超声检查用于肝细胞癌监测的比较(MIRACLE-HCC):一项前瞻性随机试验的研究方案。
BMC Cancer. 2018 Sep 24;18(1):915. doi: 10.1186/s12885-018-4827-2.
2
Predictors of failure to detect early hepatocellular carcinoma in patients with chronic hepatitis B who received regular surveillance.定期监测的慢性乙型肝炎患者中未能早期检测到肝细胞癌的预测因素。
Aliment Pharmacol Ther. 2018 Apr;47(8):1201-1212. doi: 10.1111/apt.14578. Epub 2018 Feb 28.
3
针对超声检查肝脏显影不佳的患者,采用非增强简化磁共振成像进行肝细胞癌监测的前瞻性研究。
Cancers (Basel). 2024 Jul 30;16(15):2709. doi: 10.3390/cancers16152709.
4
Non-contrast abbreviated MRI for the detection of hepatocellular carcinoma in patients with Liver Imaging Reporting and Data System LR-3 and LR-4 observations in MRI.非对比性简化磁共振成像在肝脏影像报告和数据系统 LR-3 和 LR-4 观察的患者中用于检测肝细胞癌。
Br J Radiol. 2024 Oct 1;97(1162):1671-1682. doi: 10.1093/bjr/tqae140.
5
Utility of fusion imaging for the evaluation of ultrasound quality in hepatocellular carcinoma surveillance.融合成像在肝细胞癌监测中评估超声质量的效用。
Ultrasonography. 2023 Oct;42(4):580-588. doi: 10.14366/usg.23106. Epub 2023 Aug 15.
6
Current status of ultrasonography in national cancer surveillance program for hepatocellular carcinoma in South Korea: a large-scale multicenter study.韩国肝细胞癌国家癌症监测项目中超声检查的现状:一项大规模多中心研究
J Liver Cancer. 2023 Mar;23(1):189-201. doi: 10.17998/jlc.2023.03.11. Epub 2023 Mar 24.
7
Clinical practice guideline and real-life practice in hepatocellular carcinoma: A Korean perspective.肝细胞癌的临床实践指南与实际临床实践:韩国视角。
Clin Mol Hepatol. 2023 Apr;29(2):197-205. doi: 10.3350/cmh.2022.0404. Epub 2023 Jan 5.
8
Impact of ultrasonographic blind spots for early-stage hepatocellular carcinoma during surveillance.超声检查早期肝癌时的盲区的影响。
PLoS One. 2022 Sep 16;17(9):e0274747. doi: 10.1371/journal.pone.0274747. eCollection 2022.
9
Potential of a Non-Contrast-Enhanced Abbreviated MRI Screening Protocol (NC-AMRI) in High-Risk Patients under Surveillance for HCC.非增强型简化磁共振成像筛查方案(NC-AMRI)在接受肝癌监测的高危患者中的应用潜力
Cancers (Basel). 2022 Aug 17;14(16):3961. doi: 10.3390/cancers14163961.
10
Computed tomography for the diagnosis of hepatocellular carcinoma in adults with chronic liver disease.计算机断层扫描在慢性肝病成人肝细胞癌诊断中的应用。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Oct 6;10(10):CD013362. doi: 10.1002/14651858.CD013362.pub2.
Surveillance Imaging and Alpha Fetoprotein for Early Detection of Hepatocellular Carcinoma in Patients With Cirrhosis: A Meta-analysis.
肝硬化患者肝细胞癌早期检测的监测成像和甲胎蛋白:一项荟萃分析。
Gastroenterology. 2018 May;154(6):1706-1718.e1. doi: 10.1053/j.gastro.2018.01.064. Epub 2018 Feb 6.
4
Incidence and risk factors associated with hepatocellular carcinoma surveillance failure.肝细胞癌监测失败的发生率及相关危险因素。
J Gastroenterol Hepatol. 2018 Aug;33(8):1524-1529. doi: 10.1111/jgh.14108. Epub 2018 Mar 22.
5
The Burden of Primary Liver Cancer and Underlying Etiologies From 1990 to 2015 at the Global, Regional, and National Level: Results From the Global Burden of Disease Study 2015.2015 年全球疾病负担研究:1990 年至 2015 年全球、区域和国家一级原发性肝癌及相关病因负担。
JAMA Oncol. 2017 Dec 1;3(12):1683-1691. doi: 10.1001/jamaoncol.2017.3055.
6
Pitfalls in surveillance for hepatocellular carcinoma: How successful is it in the real world?肝细胞癌监测中的陷阱:在现实世界中它的成功率如何?
Clin Mol Hepatol. 2017 Sep;23(3):239-248. doi: 10.3350/cmh.2017.0008. Epub 2017 Jul 14.
7
Diagnosis of cirrhosis and portal hypertension: imaging, non-invasive markers of fibrosis and liver biopsy.肝硬化和门静脉高压的诊断:影像学检查、纤维化的非侵入性标志物及肝活检。
Gastroenterol Rep (Oxf). 2017 May;5(2):79-89. doi: 10.1093/gastro/gox012. Epub 2017 Apr 17.
8
AASLD guidelines for the treatment of hepatocellular carcinoma.美国肝病研究学会肝细胞癌治疗指南。
Hepatology. 2018 Jan;67(1):358-380. doi: 10.1002/hep.29086.
9
Predictors of adequate ultrasound quality for hepatocellular carcinoma surveillance in patients with cirrhosis.肝硬化患者肝细胞癌监测中超声检查质量合格的预测因素
Aliment Pharmacol Ther. 2017 Jan;45(1):169-177. doi: 10.1111/apt.13841. Epub 2016 Nov 8.
10
MRI With Liver-Specific Contrast for Surveillance of Patients With Cirrhosis at High Risk of Hepatocellular Carcinoma.MRI 联合肝脏特异性对比剂用于监测肝硬化高危 HCC 患者
JAMA Oncol. 2017 Apr 1;3(4):456-463. doi: 10.1001/jamaoncol.2016.3147.