Procopet Bogdan, Berzigotti Annalisa
University of Medicine and Pharmacy 'Iuliu Hatieganu', 3rd Medical Clinic and Hepatology Department, Regional Institute of Gastroenterology and Hepatology 'O Fodor', Cluj-Napoca, Romania.
Swiss Liver Center, Hepatology, University Clinic for Visceral Surgery and Medicine, Inselspital, University of Bern, Bern, Switzerland.
Gastroenterol Rep (Oxf). 2017 May;5(2):79-89. doi: 10.1093/gastro/gox012. Epub 2017 Apr 17.
The concept of 'cirrhosis' is evolving and it is now clear that compensated and decompensated cirrhosis are completely different in terms of prognosis. Furthermore, the term 'advanced chronic liver disease (ACLD)' better reflects the continuum of histological changes occurring in the liver, which continue to progress even after cirrhosis has developed, and might regress after removing the etiological factor causing the liver disease. In compensated ACLD, portal hypertension marks the progression to a stage with higher risk of clinical complication and requires an appropriate evaluation and treatment. Invasive tests to diagnose cirrhosis (liver biopsy) and portal hypertension (hepatic venous pressure gradient measurement and endoscopy) remain of crucial importance in several difficult clinical scenarios, but their need can be reduced by using different non-invasive tests in standard cases. Among non-invasive tests, the accepted use, major limitations and major benefits of serum markers of fibrosis, elastography and imaging methods are summarized in the present review.
“肝硬化”的概念正在不断演变,现在很清楚的是,代偿期肝硬化和失代偿期肝硬化在预后方面完全不同。此外,“晚期慢性肝病(ACLD)”这一术语能更好地反映肝脏中发生的组织学变化的连续性,即使在肝硬化形成后这些变化仍会继续进展,并且在去除导致肝病的病因后可能会消退。在代偿期ACLD中,门静脉高压标志着病情进展到临床并发症风险更高的阶段,需要进行适当的评估和治疗。在一些困难的临床情况下,用于诊断肝硬化(肝活检)和门静脉高压(肝静脉压力梯度测量和内镜检查)的侵入性检查仍然至关重要,但在标准病例中使用不同的非侵入性检查可以减少对它们的需求。在非侵入性检查中,本综述总结了纤维化血清标志物、弹性成像和成像方法的公认用途、主要局限性和主要益处。