Walther F J, Gidding C E, Kuipers I M, Willebrand D, Bevers E M, Abuchowski A, Viau A T
J Free Radic Biol Med. 1986;2(4):289-93. doi: 10.1016/s0748-5514(86)80012-5.
The use of high oxygen concentrations and high mean airway pressures during mechanical ventilation of premature newborn infants with respiratory distress syndrome leads in 20%-30% of the survivors to chronic lung disease. This study explores if exogenous polyethylene glycol conjugated superoxide dismutase (PEG-SOD) and catalase (PEG-CAT) mitigate oxygen toxicity in premature lambs with respiratory distress syndrome. Six pairs of premature lambs were delivered by cesarean section and treated by tracheal instillation of 60 mg natural sheep surfactant/kg/body weight. After birth, all lambs were ventilated with 100% oxygen, and one of each pair received a single intravenous injection of 1 million U/kg PEG-CAT and 50,000 U/kg PEG-SOD. At 8 h of age or after respiratory failure was established, the lambs were killed and the lungs were removed intact. Lung damage was assessed by microscopy. The arterial blood gases, pH, and mean airway pressures of the lambs treated with PEG-SOD/PEG-CAT did not differ from those of the controls. Mean PaO2 was greater than 140 mmHg during the first 4 h of the experiments. In the lambs treated with PEG-SOD/PEG-CAT, SOD and CAT levels were very high during the study period and less bronchiolar epithelial damage and lung hemorrhages were found at microscopy.
在对患有呼吸窘迫综合征的早产新生儿进行机械通气时,使用高氧浓度和高平均气道压会导致20%-30%的存活者患上慢性肺病。本研究探讨外源性聚乙二醇共轭超氧化物歧化酶(PEG-SOD)和过氧化氢酶(PEG-CAT)是否能减轻患有呼吸窘迫综合征的早产羔羊的氧中毒。通过剖宫产分娩出六对早产羔羊,并通过气管内滴注60毫克天然绵羊表面活性剂/千克/体重进行治疗。出生后,所有羔羊均用100%氧气进行通气,每对中的一只接受单次静脉注射100万单位/千克PEG-CAT和50000单位/千克PEG-SOD。在8小时龄或出现呼吸衰竭后,处死羔羊并完整取出肺脏。通过显微镜评估肺损伤情况。接受PEG-SOD/PEG-CAT治疗的羔羊的动脉血气、pH值和平均气道压与对照组无差异。在实验的前4小时内,平均动脉血氧分压大于140毫米汞柱。在接受PEG-SOD/PEG-CAT治疗的羔羊中,研究期间SOD和CAT水平非常高,显微镜检查发现细支气管上皮损伤和肺出血较少。