Department of Hematology, Odense University Hospital, Odense, Denmark.
Department of Hematology, National University Hospital, Copenhagen, Denmark.
PLoS One. 2019 May 15;14(5):e0216821. doi: 10.1371/journal.pone.0216821. eCollection 2019.
Spouses have a key position in the treatment of patients with acute leukemia (AL) who are increasingly managed in an outpatient setting. Patients live at home but appear at the hospital every second day for follow-up visits. Patients must adhere to specific precautions due to an impaired immune system, which challenges and influence the life of the whole family. This qualitative study, based on individual and group interviews with spouses to AL patients in curative intended treatment, elucidates how the intense and substantial caregiver role affects the everyday lives of spouses to AL patients in curative intended treatment.
Qualitative semi-structured group interviews (n = 6) and individual interviews (n = 5) with spouses to AL patients were conducted at different time points during the whole course of treatment. Theories of everyday life served as the theoretical framework.
The spouses described their life as a constant state of vigilance and attention as a consequence of the responsibility they felt arising from the treatment in the outpatient setting. These made them experience their role as a burden. The social life of the spouses and the families suffered substantially due to the precautions that were instated in the home. However, many experienced that relations in the family were developed positively.
Close relatives experience additional psychosocial burdens instigated by the outpatient management regimens. This is important knowledge for the health care system to include in future development of AL outpatient settings, to prioritize and support offers to the relatives that recognize their sense of burden. This could apply not only to relatives of AL patients but to the relatives of other severely ill patients as well.
配偶在接受门诊治疗的急性白血病(AL)患者的治疗中处于关键地位。患者在家中生活,但每两天需到医院进行随访。由于免疫系统受损,患者必须遵守特定的预防措施,这对整个家庭的生活产生了挑战和影响。本研究采用定性半结构式的团体访谈(n=6)和个体访谈(n=5),对处于治愈性意向治疗中的 AL 患者的配偶进行研究,阐明了高强度和实质性的照顾者角色如何影响处于治愈性意向治疗中的 AL 患者配偶的日常生活。
在整个治疗过程中的不同时间点,对处于治愈性意向治疗中的 AL 患者的配偶进行了定性半结构式的团体访谈(n=6)和个体访谈(n=5)。日常生活理论作为理论框架。
配偶们描述说,由于门诊治疗带来的责任,他们的生活处于持续的警觉和关注状态,这使他们感到自己的角色是一种负担。这使配偶和整个家庭的社交生活受到了严重影响,因为家中实施了预防措施。然而,许多人体验到家庭关系得到了积极的发展。
亲密的亲属因门诊管理方案而承受额外的心理社会负担。这是医疗保健系统在未来开发 AL 门诊环境时需要纳入的重要知识,以便优先考虑并支持为亲属提供服务,以认可他们的负担感。这不仅适用于 AL 患者的亲属,也适用于其他重病患者的亲属。