Cyrus Teresa
Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Rev Panam Salud Publica. 2018 Jul 6;42:e51. doi: 10.26633/RPSP.2018.51. eCollection 2018.
International trade has increased over time, both in volume and as a share of gross domestic product, and international trade agreements have proliferated. This rise in trade has many potential impacts on health outcomes. Trade raises living standards, allowing for greater spending on education and medical care, which improves health. However, trade may worsen intranational inequality, leading to increased stress and adverse impacts on mortality. Labor markets are affected by international trade, and the resulting changes in unemployment, working hours, and injury rates have an impact on health outcomes. Trade may induce adverse environmental impacts, such as increased pollution, leading to worsened health. Reductions in prices as a result of changes to trade policy may increase the consumption of unhealthy goods, including tobacco and processed foods, thus worsening the prevalence of noncommunicable diseases. Trade agreements may affect the ability of governments to legislate health-improving policies. Overall, international trade and trade agreements may have both positive and negative effects on health outcomes; government policy may be used to ameliorate any adverse effects of trade.
随着时间的推移,国际贸易在数量上以及占国内生产总值的份额方面都有所增长,国际贸易协定也大量增加。贸易的这种增长对健康结果有许多潜在影响。贸易提高了生活水平,使人们能够在教育和医疗保健方面增加支出,从而改善健康状况。然而,贸易可能会加剧国内不平等,导致压力增加并对死亡率产生不利影响。劳动力市场受到国际贸易的影响,由此导致的失业率、工作时间和受伤率的变化会对健康结果产生影响。贸易可能会引发不利的环境影响,如污染加剧,从而导致健康状况恶化。贸易政策变化导致的价格下降可能会增加对不健康商品(包括烟草和加工食品)的消费,进而使非传染性疾病的患病率上升。贸易协定可能会影响政府制定促进健康政策的能力。总体而言,国际贸易和贸易协定可能对健康结果产生积极和消极影响;政府政策可用于减轻贸易的任何不利影响。