Cassani F, Tosti A, Bianchi F B, Fusconi M, Selleri L, Baffoni L, Veronesi S, Volta U, Lenzi M, Pisi E
Clin Exp Rheumatol. 1987 Jan-Mar;5(1):23-8.
Sera from 7 patients with localized and 35 with systemic scleroderma were studied for the presence of fluorescent antinuclear antibodies (FANA) (by indirect immunofluorescence on HEp-2 cells) and antibodies to extractable nuclear antigens (anti-ENA) (by immunodiffusion - ID - and counterimmunoelectrophoresis - CIE). In localized disease, antinuclear autoimmunity was limited to 1 FANA positive serum (14%); in systemic disease, the prevalence of FANA was 94% and that of anti-ENA ranged from 29% to 49% (by ID and CIE, respectively). The commonest ENA system, Scl-70, could be easily detected by CIE, in spite of the reported basic nature of the antigen. The anticentromere antibody occurred only in patients with acrosclerosis (7/26-27%), whereas the association of nucleolar + homogeneous FANA, as well as the anti-Scl-70, were found more frequently in diffuse scleroderma (9/9-100% and 6/9-67%, respectively). The presence of the anticentromere antibody excluded that of any anti-ENA, while a close association was found between nucleolar + homogeneous FANA and the anti-Scl-70. Pulmonary involvement was significantly more frequent in nucleolar + homogeneous FANA positive patients; moreover, in two cases the same pattern proved to predict the development of diffuse scleroderma.
对7例局限性硬皮病患者和35例系统性硬皮病患者的血清进行了研究,检测荧光抗核抗体(FANA)(通过对人喉表皮样癌细胞系(HEp-2细胞)进行间接免疫荧光法检测)和可提取核抗原抗体(抗ENA)(通过免疫扩散法(ID)和对流免疫电泳法(CIE)检测)。在局限性硬皮病中,抗核自身免疫仅见于1份FANA阳性血清(14%);在系统性硬皮病中,FANA的阳性率为94%,抗ENA的阳性率分别为29%(通过ID检测)和49%(通过CIE检测)。尽管有报道称该抗原具有碱性,但通过CIE仍能轻易检测到最常见的ENA系统Scl-70。抗着丝点抗体仅出现在肢端硬化患者中(7/26 - 27%),而核仁型 + 均质型FANA以及抗Scl-70在弥漫性硬皮病中更为常见(分别为9/9 - 100%和6/9 - 67%)。抗着丝点抗体的存在排除了任何抗ENA抗体的存在,而核仁型 + 均质型FANA与抗Scl-70之间存在密切关联。核仁型 + 均质型FANA阳性患者的肺部受累明显更为常见;此外,在两例患者中,同样的模式被证明可预测弥漫性硬皮病的发展。