Russell Georgina K
Charing Cross Hospital, Imperial College Healthcare NHS Trust.
Future Hosp J. 2014 Jun;1(1):52-55. doi: 10.7861/futurehosp.14.013.
The provision of medical care for the next 40 years lies in the hands of the trainees of today. In order to deliver the care our patients deserve in the way in which they wish to receive it, this future workforce needs to be trained appropriately and to be supported and encouraged to develop into the doctors needed to fulfil this mission. This personal view authored by a trainee of today discusses some of the likely demands placed upon the physician of tomorrow, placed in the context of the Shape of Training report commissioned by the GMC, and the report of the Future Hospital Commission of the Royal College of Physicians, to which the author contributed. To achieve the visions set out in those reviews and maximal satisfaction for the patients served the enthusiasm, experience and innovation of trainees will be of fundamental importance.
未来40年的医疗护理工作掌握在如今的实习医生手中。为了以患者期望的方式提供他们应得的护理,这支未来的医疗队伍需要得到恰当的培训,并获得支持与鼓励,成长为完成这项使命所需的医生。本文是一位如今的实习医生撰写的个人观点,结合了英国医学总会委托撰写的《培训模式》报告以及皇家内科医师学院未来医院委员会的报告(作者参与其中),探讨了对未来医生可能提出的一些要求。为实现这些评估中提出的愿景,并让所服务的患者获得最大程度的满意,实习医生的热情、经验和创新将至关重要。