Weems J J, Chamberland M E, Ward J, Willy M, Padhye A A, Solomon S L
J Clin Microbiol. 1987 Jun;25(6):1029-32. doi: 10.1128/jcm.25.6.1029-1032.1987.
During the period September 1983 through May 1985, Candida parapsilosis was isolated from intravascular sites (blood or vascular catheter tips) in 12 patients at a pediatric hospital. Of 205 patients with cultures of any site positive for Candida species, 32 (16%) had cultures positive for C. parapsilosis. In contrast, of 23 patients with intravascular cultures positive for Candida species, 12 (51%) had cultures positive for C. parapsilosis (P less than 0.001, Fisher's exact test). The 12 patients with intravascular cultures positive for C. parapsilosis were more likely to have received central venous nutrition therapy (10 of 12 versus 7 of 23; P less than 0.01, Mantel-Haenzel chi-square test) and had a longer duration of exposure to blood pressure transducers (P less than 0.08, paired t test) than the 23 ward- and age-matched controls. C. parapsilosis was isolated from 11 (32%) of 34 in-use and stored blood pressure transducers. After ethylene oxide sterilization of blood pressure transducers was begun, in-use pressure transducers showed no growth of C. parapsilosis. This study emphasizes the role of C. parapsilosis as a nosocomial pathogen associated with invasive devices and parenteral nutrition; it also emphasizes the importance of adhering to recommended procedures for sterilizing blood pressure transducers.
在1983年9月至1985年5月期间,一家儿童医院的12名患者的血管内部位(血液或血管导管尖端)分离出近平滑念珠菌。在205名念珠菌属培养结果呈阳性的患者中,32名(16%)近平滑念珠菌培养呈阳性。相比之下,在23名念珠菌属血管内培养呈阳性的患者中,12名(51%)近平滑念珠菌培养呈阳性(P<0.001,Fisher精确检验)。与23名病房和年龄匹配的对照组相比,12名近平滑念珠菌血管内培养呈阳性的患者更有可能接受中心静脉营养治疗(12名中的10名对23名中的7名;P<0.01,Mantel-Haenzel卡方检验),且接触血压传感器的时间更长(P<0.08,配对t检验)。在34个在用和储存的血压传感器中,11个(32%)分离出近平滑念珠菌。在开始对血压传感器进行环氧乙烷灭菌后,在用的压力传感器未出现近平滑念珠菌生长。本研究强调了近平滑念珠菌作为与侵入性装置和肠外营养相关的医院病原体的作用;它还强调了遵守推荐的血压传感器灭菌程序的重要性。