Kim Hyunjung, Cho Sung-Weon, Oh Harim, Byeon Hyung Kwon
Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Korea University College of Medicine, Seoul 02841, Korea.
Department of Parasitology, Korea University College of Medicine, Seoul 02841, Korea.
Korean J Parasitol. 2019 Apr;57(2):175-177. doi: 10.3347/kjp.2019.57.2.175. Epub 2019 Apr 30.
A 46-year old man visited our outpatient clinic with complaint of foreign body sensation in throat after consuming raw freshwater fish 5 days ago. Laryngoscopic examination revealed a motile worm attached on posterior pharyngeal wall. The worm was removed using biopsy forceps under transnasal endoscopy and evidently identified as Clinostomum complanatum after microscopic examination. Patient's subjective foreign body sensation of throat and hyperemia of laryngeal mucosa remained for approximately 2 weeks post-removal, which were eventually resolved after administration of non-steroidal anti-inflammatory drug and anti-refluxant drug for 2 weeks. Treatment was ended at three weeks since the first visit. C. complanatum infections in humans are rare, and only four cases have been reported in Korea. Symptoms resembling pharyngitis or laryngitis occurs by consumption of raw, infected freshwater fish and treatment is done by mechanically removing the parasite.
一名46岁男性5天前食用生淡水鱼后因咽喉部异物感前来我院门诊就诊。喉镜检查发现一条活动的蠕虫附着于咽后壁。在内镜经鼻直视下用活检钳将蠕虫取出,显微镜检查后明确为扁颌针口吸虫。患者咽喉部异物感及喉黏膜充血在蠕虫取出后持续约2周,给予非甾体抗炎药及抗反流药物治疗2周后最终缓解。自首次就诊3周后治疗结束。人体感染扁颌针口吸虫较为罕见,韩国仅报道过4例。食用生的、受感染的淡水鱼会引发类似咽炎或喉炎的症状,治疗方法是机械性地清除寄生虫。