Klintö Kristina, Brunnegård Karin, Havstam Christina, Appelqvist Malin, Hagberg Emilie, Taleman Ann-Sofie, Lohmander Anette
Division of Speech and Language Pathology, Department of Otorhinolaryngology, Skåne University Hospital , Malmö , Sweden.
Department of Clinical Sciences, Lund University , Malmö , Sweden.
J Plast Surg Hand Surg. 2019 Oct;53(5):309-315. doi: 10.1080/2000656X.2019.1615929. Epub 2019 May 20.
Studies on the impact of cleft palate surgery on speech with stringent methodology are called for, since we still do not know the best timing or the best method for surgery. The purpose was to report on speech outcome for all Swedish-speaking 5-year-olds born with a non-syndromic unilateral cleft lip and palate (UCLP), in 2008-2010, treated at Sweden's six cleft palate centres, and to compare speech outcomes between centres. Speech was assessed in 57 children with percent consonants correct adjusted for age (PCC-A), based on phonetic transcriptions from audio recordings by five independent judges. Also, hypernasality and perceived velopharyngeal function were assessed. The median PCC-A for all children was 93.9, and medians in the different groups varied from 89.9 to 96.8. In the total group, 9 children (16%) had more than mild hypernasality. Twenty-two children (38.5%) were perceived as having competent/sufficient velopharyngeal function, 25 (44%) as having marginally incompetent/insufficient velopharyngeal function, and 10 children (17.5%) as having incompetent/insufficient velopharyngeal function. Ten children were treated with secondary speech improving surgery and/or fistula surgery. No significant differences among the six groups, with eight to ten children in each group, were found. The results were similar to those in other studies on speech of children with UCLP, but poorer than results in normative data of Swedish-speaking 5-year-olds without UCLP. Indications of differences in frequency of surgical treatment and speech treatment between centres were observed.
鉴于我们仍不清楚腭裂手术的最佳时机和最佳方法,因此需要采用严格方法对腭裂手术对语音的影响进行研究。本研究旨在报告2008年至2010年在瑞典六个腭裂中心接受治疗的所有非综合征性单侧唇腭裂(UCLP)且说瑞典语的5岁儿童的语音结果,并比较各中心之间的语音结果。根据五名独立评委对录音进行的语音转录,对57名儿童的语音进行了评估,采用年龄校正后的辅音正确率(PCC-A)。此外,还评估了鼻音过重和感知到的腭咽功能。所有儿童的PCC-A中位数为93.9,不同组的中位数在89.9至96.8之间。在整个组中,9名儿童(16%)有超过轻度的鼻音过重。22名儿童(38.5%)被认为腭咽功能正常/充足,25名(44%)被认为腭咽功能略有不足/不充分,10名儿童(17.5%)被认为腭咽功能不足/不充分。10名儿童接受了二次语音改善手术和/或瘘管手术。在每组有八至十名儿童的六个组之间未发现显著差异。结果与其他关于UCLP儿童语音的研究相似,但比说瑞典语的非UCLP 5岁儿童的标准数据结果要差。观察到各中心在手术治疗和语音治疗频率上存在差异的迹象。