• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

HIV/乙型肝炎病毒合并感染患者肝脏并发症的决定因素。

Determinants of Liver Complications Among HIV/Hepatitis B Virus-Coinfected Patients.

机构信息

Department of Biostatistics, Epidemiology, and Informatics, Center for Clinical Epidemiology and Biostatistics, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA.

Department of Biostatistics, Epidemiology, and Informatics, Center for Pharmacoepidemiology Research and Training, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA.

出版信息

J Acquir Immune Defic Syndr. 2019 Sep 1;82(1):71-80. doi: 10.1097/QAI.0000000000002094.

DOI:10.1097/QAI.0000000000002094
PMID:31107304
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6692181/
Abstract

BACKGROUND

Hepatitis B virus (HBV) infection is a leading cause of end-stage liver disease (ESLD) and hepatocellular carcinoma (HCC) in HIV. Factors contributing to the high rates of liver complications among HIV/HBV-coinfected individuals remain unknown.

SETTING

North American AIDS Cohort Collaboration on Research and Design.

METHODS

We performed a retrospective cohort study among HIV/HBV-coinfected patients in 10 US and Canadian cohorts of the North American AIDS Cohort Collaboration on Research and Design that validated ESLD (ascites, spontaneous bacterial peritonitis, variceal hemorrhage, and/or hepatic encephalopathy) and HCC diagnoses from 1996 to 2010. Multivariable Cox regression was used to examine adjusted hazard ratios [aHRs with 95% confidence interval (CIs)] of liver complications (first occurrence of ESLD or HCC) associated with hypothesized determinants and with increasing durations of HIV suppression (≤500 copies/mL).

RESULTS

Among 3573 HIV/HBV patients with 13,790 person-years of follow-up, 111 liver complications occurred (incidence rate = 8.0 [95% CI: 6.6 to 9.7] events/1000 person-years). Rates of liver complication were increased with non-black/non-Hispanic race [aHR = 1.76 (1.13-2.74)], diabetes mellitus [aHR = 2.07 (1.20-3.57)], lower time-updated CD4 cell count [<200 cells/mm: aHR = 2.59 (1.36-4.91); 201-499 cells/mm: aHR = 1.75 (1.01-3.06) versus ≥500 cells/mm], heavy alcohol use [aHR = 1.58 (1.04-2.39)], and higher FIB-4 at start of follow-up [>3.25: aHR = 9.79 (5.73-16.74); 1.45-3.25: aHR = 3.20 (1.87-5.47) versus FIB-4 <1.45]. HIV suppression for ≥6 months was associated with lower liver complication rates compared with those with unsuppressed HIV [aHR = 0.56 (0.35-0.91)].

CONCLUSIONS

Non-black/non-Hispanic race, diabetes, lower CD4 cell count, heavy alcohol use, and advanced liver fibrosis were determinants of liver complications among HIV/HBV patients. Sustained HIV suppression should be a focus for HIV/HBV-coinfected patients to reduce the risks of ESLD/HCC.

摘要

背景

乙型肝炎病毒 (HBV) 感染是导致艾滋病毒感染者发生终末期肝病 (ESLD) 和肝细胞癌 (HCC) 的主要原因。导致 HIV/HBV 合并感染个体中肝脏并发症发生率高的因素仍不清楚。

地点

北美艾滋病队列协作研究与设计。

方法

我们对北美艾滋病队列协作研究与设计中的 10 个美国和加拿大队列中的 HIV/HBV 合并感染患者进行了回顾性队列研究,验证了 1996 年至 2010 年 ESLD(腹水、自发性细菌性腹膜炎、静脉曲张出血和/或肝性脑病)和 HCC 的诊断。多变量 Cox 回归用于检查与假设决定因素相关的调整后风险比(aHR,95%置信区间 [CI])和 HIV 抑制持续时间增加(≤500 拷贝/mL)的肝脏并发症(首次发生 ESLD 或 HCC)的风险。

结果

在 3573 名 HIV/HBV 患者中,有 13790 人年的随访时间,发生了 111 例肝脏并发症(发生率=8.0 [95%CI:6.6 至 9.7]例/1000 人年)。非黑人和非西班牙裔种族[aHR=1.76(1.13-2.74)]、糖尿病[aHR=2.07(1.20-3.57)]、较低的时间更新 CD4 细胞计数[<200 个细胞/mm:aHR=2.59(1.36-4.91);201-499 个细胞/mm:aHR=1.75(1.01-3.06)与≥500 个细胞/mm]、大量饮酒[aHR=1.58(1.04-2.39)]和较高的 FIB-4 起始随访时[aHR=9.79(5.73-16.74);1.45-3.25:aHR=3.20(1.87-5.47)与 FIB-4<1.45],与较高的肝脏并发症发生率相关。与未抑制的 HIV 相比,HIV 抑制时间≥6 个月与较低的肝脏并发症发生率相关[aHR=0.56(0.35-0.91)]。

结论

非黑人和非西班牙裔种族、糖尿病、较低的 CD4 细胞计数、大量饮酒和晚期肝纤维化是 HIV/HBV 患者发生肝脏并发症的决定因素。持续抑制 HIV 应成为 HIV/HBV 合并感染患者的重点,以降低 ESLD/HCC 的风险。

相似文献

1
Determinants of Liver Complications Among HIV/Hepatitis B Virus-Coinfected Patients.HIV/乙型肝炎病毒合并感染患者肝脏并发症的决定因素。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2019 Sep 1;82(1):71-80. doi: 10.1097/QAI.0000000000002094.
2
Risk of HCC With Hepatitis B Viremia Among HIV/HBV-Coinfected Persons in North America.北美 HIV/HBV 共感染人群中乙型肝炎病毒血症与 HCC 风险。
Hepatology. 2021 Sep;74(3):1190-1202. doi: 10.1002/hep.31839. Epub 2021 Jun 22.
3
Risk of End-Stage Liver Disease in HIV-Viral Hepatitis Coinfected Persons in North America From the Early to Modern Antiretroviral Therapy Eras.从早期到现代抗逆转录病毒治疗时代,北美地区合并感染人类免疫缺陷病毒和病毒性肝炎患者的终末期肝病风险
Clin Infect Dis. 2016 Nov 1;63(9):1160-1167. doi: 10.1093/cid/ciw531. Epub 2016 Aug 9.
4
Trends in Hepatocellular Carcinoma Incidence and Risk Among Persons With HIV in the US and Canada, 1996-2015.1996-2015 年美国和加拿大 HIV 感染者中肝细胞癌发病率和风险的趋势。
JAMA Netw Open. 2021 Feb 1;4(2):e2037512. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2020.37512.
5
Trends in Incidences and Risk Factors for Hepatocellular Carcinoma and Other Liver Events in HIV and Hepatitis C Virus-coinfected Individuals From 2001 to 2014: A Multicohort Study.2001年至2014年HIV与丙型肝炎病毒合并感染个体肝细胞癌及其他肝脏事件的发病率和危险因素趋势:一项多队列研究
Clin Infect Dis. 2016 Sep 15;63(6):821-829. doi: 10.1093/cid/ciw380. Epub 2016 Jun 15.
6
Liver-related Events in Human Immunodeficiency Virus-infected Persons With Occult Cirrhosis.隐匿性肝硬化的人类免疫缺陷病毒感染者的肝脏相关事件
Clin Infect Dis. 2019 Sep 27;69(8):1422-1430. doi: 10.1093/cid/ciy1082.
7
Infection With Hepatitis C Virus Genotype 3 Is an Independent Risk Factor for End-Stage Liver Disease, Hepatocellular Carcinoma, and Liver-Related Death.丙型肝炎病毒3型感染是终末期肝病、肝细胞癌和肝脏相关死亡的独立危险因素。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2017 Mar;15(3):431-437.e2. doi: 10.1016/j.cgh.2016.10.012. Epub 2016 Oct 17.
8
Incidence of hepatocellular carcinoma in HIV/HBV-coinfected patients on tenofovir therapy: Relevance for screening strategies.替诺福韦治疗的 HIV/HBV 合并感染患者中肝细胞癌的发生率:筛查策略的相关性。
J Hepatol. 2019 Aug;71(2):274-280. doi: 10.1016/j.jhep.2019.03.032. Epub 2019 Apr 6.
9
Association of Heavy Alcohol Intake and ALDH2 rs671 Polymorphism With Hepatocellular Carcinoma and Mortality in Patients With Hepatitis B Virus-Related Cirrhosis.大量饮酒与 ALDH2 rs671 多态性与乙型肝炎病毒相关肝硬化患者肝细胞癌及死亡率的关系。
JAMA Netw Open. 2022 Jul 1;5(7):e2223511. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2022.23511.
10
Liver decompensation in HIV/Hepatitis B coinfection in the combination antiretroviral therapy era does not seem increased compared to hepatitis B mono-infection.在联合抗病毒治疗时代,HIV/乙型肝炎病毒合并感染导致的肝功能失代偿似乎并不比乙型肝炎病毒单感染更常见。
Liver Int. 2019 Mar;39(3):470-483. doi: 10.1111/liv.14000. Epub 2018 Dec 2.

引用本文的文献

1
Comorbidities and HIV-related factors associated with mental health symptoms and unhealthy substance use among older adults living with HIV in low- and middle-income countries: a cross-sectional study.中低收入国家感染艾滋病毒的老年人中与心理健康症状及不健康物质使用相关的合并症和艾滋病毒相关因素:一项横断面研究
J Int AIDS Soc. 2025 Mar;28(3):e26434. doi: 10.1002/jia2.26434.
2
A comprehensive overview on the crosstalk between microRNAs and viral pathogenesis and infection.关于微小RNA与病毒发病机制及感染之间相互作用的全面综述。
Med Res Rev. 2025 Mar;45(2):349-425. doi: 10.1002/med.22073. Epub 2024 Aug 26.
3
[Delta hepatitis in Africa: epidemiological and clinical particularities].[非洲的丁型肝炎:流行病学和临床特点]
Med Trop Sante Int. 2023 Oct 3;3(4). doi: 10.48327/mtsi.v3i4.2023.430. eCollection 2023 Dec 31.
4
Hepatitis B care cascade among people with HIV/HBV coinfection in the North American AIDS Cohort Collaboration on Research and Design, 2012-2016.2012-2016 年北美艾滋病队列协作研究与设计中 HIV/HBV 合并感染人群的乙型肝炎护理链。
PLoS One. 2023 Sep 1;18(9):e0290889. doi: 10.1371/journal.pone.0290889. eCollection 2023.
5
Management of Chronic Hepatitis B in HIV-Coinfected Patients.慢性乙型肝炎合并 HIV 感染患者的管理。
Viruses. 2022 Sep 13;14(9):2022. doi: 10.3390/v14092022.
6
Loco-Regional Treatments for Hepatocellular Carcinoma in People Living with HIV.HIV感染者肝细胞癌的局部区域治疗
Infect Dis Rep. 2022 Jan 7;14(1):43-55. doi: 10.3390/idr14010006.
7
Do contemporary antiretrovirals increase the risk of end-stage liver disease? Signals from patients starting therapy in the North American AIDS Cohort Collaboration on Research and Design.当代抗逆转录病毒药物是否会增加终末期肝病的风险?来自在北美艾滋病队列协作研究与设计中开始治疗的患者的信号。
Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2022 Feb;31(2):214-224. doi: 10.1002/pds.5379. Epub 2021 Nov 23.
8
Epidemiology and Challenges of HBV/HIV Co-Infection Amongst HIV-Infected Patients in Endemic Areas: Review.流行地区HIV感染患者中HBV/HIV合并感染的流行病学及挑战:综述
HIV AIDS (Auckl). 2021 May 5;13:485-490. doi: 10.2147/HIV.S273649. eCollection 2021.
9
Cell death pathways and viruses: Role of microRNAs.细胞死亡途径与病毒:微小RNA的作用
Mol Ther Nucleic Acids. 2021 Mar 19;24:487-511. doi: 10.1016/j.omtn.2021.03.011. eCollection 2021 Jun 4.
10
Chronic Hepatitis B and HIV Coinfection: A Continuing Challenge in the Era of Antiretroviral Therapy.慢性乙型肝炎与HIV合并感染:抗逆转录病毒治疗时代的持续挑战。
Curr Hepatol Rep. 2020 Dec;19(4):345-353. doi: 10.1007/s11901-020-00541-x. Epub 2020 Sep 16.

本文引用的文献

1
Spectrum of Liver Disease in Hepatitis B Virus (HBV) Patients Co-infected with Human Immunodeficiency Virus (HIV): Results of the HBV-HIV Cohort Study.乙型肝炎病毒(HBV)与人类免疫缺陷病毒(HIV)合并感染患者的肝脏疾病谱:HBV-HIV 队列研究结果。
Am J Gastroenterol. 2019 May;114(5):746-757. doi: 10.1038/s41395-018-0409-9.
2
Antiretroviral Drugs for Treatment and Prevention of HIV Infection in Adults: 2018 Recommendations of the International Antiviral Society-USA Panel.抗逆转录病毒药物治疗和预防成人 HIV 感染:美国国际抗病毒学会 2018 年推荐意见。
JAMA. 2018 Jul 24;320(4):379-396. doi: 10.1001/jama.2018.8431.
3
Association of Viral Suppression With Lower AIDS-Defining and Non-AIDS-Defining Cancer Incidence in HIV-Infected Veterans: A Prospective Cohort Study.艾滋病毒感染者退伍军人中病毒抑制与艾滋病定义和非艾滋病定义癌症发病率降低的相关性:一项前瞻性队列研究。
Ann Intern Med. 2018 Jul 17;169(2):87-96. doi: 10.7326/M16-2094. Epub 2018 Jun 12.
4
Risk of End-Stage Liver Disease in HIV-Viral Hepatitis Coinfected Persons in North America From the Early to Modern Antiretroviral Therapy Eras.从早期到现代抗逆转录病毒治疗时代,北美地区合并感染人类免疫缺陷病毒和病毒性肝炎患者的终末期肝病风险
Clin Infect Dis. 2016 Nov 1;63(9):1160-1167. doi: 10.1093/cid/ciw531. Epub 2016 Aug 9.
5
Poorly Controlled HIV Infection: An Independent Risk Factor for Liver Fibrosis.HIV感染控制不佳:肝纤维化的独立危险因素。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2016 Aug 1;72(4):437-43. doi: 10.1097/QAI.0000000000000992.
6
Cumulative Incidence of Cancer Among Persons With HIV in North America: A Cohort Study.北美艾滋病毒感染者的癌症累积发病率:一项队列研究。
Ann Intern Med. 2015 Oct 6;163(7):507-18. doi: 10.7326/M14-2768.
7
Ascertainment and verification of end-stage renal disease and end-stage liver disease in the north american AIDS cohort collaboration on research and design.北美艾滋病队列协作研究与设计中终末期肾病和终末期肝病的确定与验证。
AIDS Res Treat. 2015;2015:923194. doi: 10.1155/2015/923194. Epub 2015 Feb 19.
8
Hepatitis B virus infection.乙型肝炎病毒感染。
Lancet. 2014 Dec 6;384(9959):2053-63. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60220-8. Epub 2014 Jun 18.
9
Increased risk of cirrhosis and its decompensation in chronic hepatitis C patients with new-onset diabetes: a nationwide cohort study.新发糖尿病的慢性丙型肝炎患者发生肝硬化及其失代偿的风险增加:一项全国性队列研究。
Hepatology. 2014 Sep;60(3):807-14. doi: 10.1002/hep.27212. Epub 2014 Jul 17.
10
Epidemiology of hepatocellular carcinoma in the United States: where are we? Where do we go?美国肝细胞癌的流行病学:我们目前的状况如何?我们将何去何从?
Hepatology. 2014 Nov;60(5):1767-75. doi: 10.1002/hep.27222. Epub 2014 Aug 25.