• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

比较第 7 版和第 8 版美国癌症联合委员会/国际癌症控制联盟食管癌根治性放疗 TNM 分期系统。

Comparing the 7th and 8th editions of the American Joint Committee on Cancer/Union for International Cancer Control TNM staging system for esophageal squamous cell carcinoma treated by definitive radiotherapy.

机构信息

Department of Radiation Oncology, Kindai University Faculty of Medicine, 377-2 Onohigashi, Osakasayama, Osaka, Japan.

出版信息

Esophagus. 2019 Oct;16(4):371-376. doi: 10.1007/s10388-019-00675-y. Epub 2019 May 20.

DOI:10.1007/s10388-019-00675-y
PMID:31111308
Abstract

BACKGROUND

We retrospectively compared the 7th and the 8th editions of The American Joint Committee on Cancer/Union for International Cancer Control (AJCC/UICC) TNM classification in the cohort of survival of the patients with esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) treated by definitive radiotherapy.

METHODS

We included in this study 403 patients with ESCC who underwent radiotherapy or chemoradiotherapy, at a total radiation dose of ≥ 50 Gy with curative intent from 2000 to 2016 at Kindai University Hospital, and who had no distant metastasis (excluding supraclavicular lymph node). The same patient data set was re-staged according to both the 7th and 8th editions of AJCC/UICC TNM classification.

RESULTS

For the 7th edition, 5-year overall survival (OS) for stages I, II, III, and IV were 58%, 52%, 22%, and 12%, respectively, which seemed to be separable into two groups (Stages I-II and III-IV). In the 8th edition, corresponding values for stages I, II, III, and IV were 65%, 44%, 34%, and 16%, respectively, which seemed to be separated into three groups (Stage I, II-III, and IV).

CONCLUSIONS

The 8th edition of AJCC/UICC TNM classification is a useful predictor of OS among ESCC patients who were treated with definitive radiotherapy.

摘要

背景

我们回顾性比较了第 7 版和第 8 版美国癌症联合委员会/国际癌症控制联盟(AJCC/UICC)TNM 分期系统在接受根治性放疗的食管鳞癌(ESCC)患者生存队列中的表现。

方法

我们纳入了本研究 403 例 ESCC 患者,这些患者于 2000 年至 2016 年在金泽大学医院接受了根治性放疗或放化疗,总放疗剂量≥50Gy,且无远处转移(不包括锁骨上淋巴结)。根据第 7 版和第 8 版 AJCC/UICC TNM 分期系统,对同一组患者数据进行重新分期。

结果

第 7 版分期中,I 期、II 期、III 期和 IV 期的 5 年总生存率(OS)分别为 58%、52%、22%和 12%,似乎可以分为两组(I 期和 II 期,III 期和 IV 期)。第 8 版分期中,I 期、II 期、III 期和 IV 期的相应生存率分别为 65%、44%、34%和 16%,似乎可以分为三组(I 期、II-III 期和 IV 期)。

结论

第 8 版 AJCC/UICC TNM 分期系统是预测接受根治性放疗的 ESCC 患者 OS 的有效指标。

相似文献

1
Comparing the 7th and 8th editions of the American Joint Committee on Cancer/Union for International Cancer Control TNM staging system for esophageal squamous cell carcinoma treated by definitive radiotherapy.比较第 7 版和第 8 版美国癌症联合委员会/国际癌症控制联盟食管癌根治性放疗 TNM 分期系统。
Esophagus. 2019 Oct;16(4):371-376. doi: 10.1007/s10388-019-00675-y. Epub 2019 May 20.
2
Comparison of the 7th and proposed 8th editions of the AJCC/UICC TNM staging system for esophageal squamous cell carcinoma underwent radical surgery.对接受根治性手术的食管鳞状细胞癌AJCC/UICC TNM分期系统第7版与拟议的第8版进行比较。
Eur J Surg Oncol. 2017 Oct;43(10):1949-1955. doi: 10.1016/j.ejso.2017.06.005. Epub 2017 Jun 23.
3
[Preliminary experience of clinical applications of the 7th UICC-AJCC TNM staging system of esophageal carcinoma].[国际抗癌联盟(UICC)-美国癌症联合委员会(AJCC)第7版食管癌TNM分期系统的临床应用初步经验]
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 2012 Jun;34(6):461-4. doi: 10. 3760/cma.j.issn.0253-3766.2012.06.013.
4
Comparison of TNM AJCC/UICC 8th with JES 11th staging systems for prognostic prediction in patients with esophageal squamous cell carcinoma who underwent radical (chemo) radiotherapy in China.中国接受根治性(放化疗)的食管鳞癌患者中,AJCC/UICC 第 8 版 TNM 与 JES 第 11 版分期系统的预后预测比较。
J Cancer Res Ther. 2023 Dec 1;19(6):1610-1619. doi: 10.4103/jcrt.jcrt_447_23. Epub 2023 Dec 28.
5
Should patients with stage IB non-small cell lung cancer receive adjuvant chemotherapy? A comparison of survival between the 8th and 7th editions of the AJCC TNM staging system for stage IB patients.IB 期非小细胞肺癌患者应接受辅助化疗吗?第 8 版和第 7 版 AJCC TNM 分期系统对 IB 期患者的生存比较。
J Cancer Res Clin Oncol. 2019 Feb;145(2):463-469. doi: 10.1007/s00432-018-2801-7. Epub 2018 Nov 24.
6
Comparison of the seventh and eighth editions of the UICC/AJCC staging system for nasopharyngeal carcinoma: analysis of 1317 patients treated with intensity-modulated radiotherapy at two centers.比较 UICC/AJCC 第七版和第八版鼻咽癌分期系统:两个中心 1317 例调强放疗患者的分析。
BMC Cancer. 2018 May 29;18(1):606. doi: 10.1186/s12885-018-4419-1.
7
A comparison of the 7th and 8th editions of the AJCC staging system in terms of predicting recurrence and survival in patients with papillary thyroid carcinoma.第 7 版和第 8 版 AJCC 分期系统在预测甲状腺乳头状癌患者复发和生存方面的比较。
Oral Oncol. 2018 Dec;87:158-164. doi: 10.1016/j.oraloncology.2018.11.003. Epub 2018 Nov 9.
8
Comparison of the 6th and 7th Editions of the UICC-AJCC TNM Classification for Esophageal Cancer.UICC-AJCC TNM 分期系统第 6 版与第 7 版比较——食管癌
Ann Surg Oncol. 2012 Jul;19(7):2142-8. doi: 10.1245/s10434-012-2218-5. Epub 2012 Mar 7.
9
Comparison of the prognostic value of the 6th and 7th editions of the Union for International Cancer Control TNM staging system in patients with lower esophageal cancer undergoing neoadjuvant chemotherapy followed by surgery.比较第 6 版和第 7 版国际抗癌联盟 TNM 分期系统在下咽癌患者新辅助化疗后手术中的预后价值。
Dis Esophagus. 2013 Feb-Mar;26(2):182-8. doi: 10.1111/j.1442-2050.2012.01350.x. Epub 2012 May 16.
10
Evaluation of the 7th edition of the TNM classification in patients with resected esophageal squamous cell carcinoma.对接受手术切除的食管鳞状细胞癌患者进行第7版TNM分类评估。
World J Gastroenterol. 2014 Dec 28;20(48):18397-403. doi: 10.3748/wjg.v20.i48.18397.

引用本文的文献

1
Differences in esophageal adenocarcinoma survival and treatment modalities by III/IV stage subgroup: a SEER population-based study.Ⅲ/Ⅳ期亚组食管腺癌生存率及治疗方式的差异:一项基于监测、流行病学和最终结果(SEER)数据库人群的研究
Transl Cancer Res. 2025 May 30;14(5):2615-2625. doi: 10.21037/tcr-24-2099. Epub 2025 May 20.
2
Impact of perineural invasion in thoracic esophageal squamous cell carcinoma-a retrospective study with long-term follow-up outcomes.胸段食管鳞状细胞癌中神经周围侵犯的影响——一项具有长期随访结果的回顾性研究
J Thorac Dis. 2025 May 30;17(5):2989-3003. doi: 10.21037/jtd-2024-2043. Epub 2025 May 28.
3
Efficacy and safety of neoadjuvant immunotherapy combined with chemotherapy for stage II-IVa esophageal cancer: a network meta-analysis.

本文引用的文献

1
Application of the Eighth AJCC TNM Staging System in Patients With Esophageal Squamous Cell Carcinoma.第八版 AJCC TNM 分期系统在食管鳞癌患者中的应用。
Ann Thorac Surg. 2018 May;105(5):1516-1522. doi: 10.1016/j.athoracsur.2017.12.032. Epub 2018 Apr 5.
2
Comparison of the 7th and proposed 8th editions of the AJCC/UICC TNM staging system for esophageal squamous cell carcinoma underwent radical surgery.对接受根治性手术的食管鳞状细胞癌AJCC/UICC TNM分期系统第7版与拟议的第8版进行比较。
Eur J Surg Oncol. 2017 Oct;43(10):1949-1955. doi: 10.1016/j.ejso.2017.06.005. Epub 2017 Jun 23.
3
Cancer of the esophagus and esophagogastric junction-Major changes in the American Joint Committee on Cancer eighth edition cancer staging manual.
新辅助免疫疗法联合化疗治疗II-IVa期食管癌的疗效与安全性:一项网状Meta分析
Syst Rev. 2025 Jan 27;14(1):26. doi: 10.1186/s13643-025-02765-8.
4
Efficacy and safety of neoadjuvant immunotherapy combined with chemotherapy for resectable esophageal cancer: a systematic review and meta-analysis.新辅助免疫治疗联合化疗用于可切除食管癌的疗效与安全性:一项系统评价和Meta分析
Transl Cancer Res. 2024 Jun 30;13(6):2735-2750. doi: 10.21037/tcr-24-198. Epub 2024 Jun 18.
5
An integrated analysis of the anticarcinogenic role of forkhead box protein 1 in oesophageal squamous cell carcinoma.叉头框蛋白1在食管鳞状细胞癌中的抗癌作用的综合分析
J Cell Mol Med. 2024 Apr;28(8):e18294. doi: 10.1111/jcmm.18294.
6
Metabolic subtypes and immune landscapes in esophageal squamous cell carcinoma: prognostic implications and potential for personalized therapies.食管鳞状细胞癌的代谢亚型和免疫格局:预后意义及个性化治疗潜力
BMC Cancer. 2024 Feb 19;24(1):230. doi: 10.1186/s12885-024-11890-x.
7
Impact of pulmonary infection after radical esophagectomy on serum inflammatory markers, pulmonary function indices, and prognosis.根治性食管切除术后肺部感染对血清炎症标志物、肺功能指标及预后的影响。
Saudi Med J. 2024 Jan;45(1):40-45. doi: 10.15537/smj.2024.45.1.20230504.
8
Comparison of neoadjuvant immunotherapy versus routine neoadjuvant therapy for patients with locally advanced esophageal cancer: A systematic review and meta-analysis.比较新辅助免疫治疗与常规新辅助治疗局部晚期食管癌患者的效果:系统评价和荟萃分析。
Front Immunol. 2023 Mar 23;14:1108213. doi: 10.3389/fimmu.2023.1108213. eCollection 2023.
9
Analysis of the prognostic factors of simultaneous integrated boost-intensity modulated radiation therapy (SIB-IMRT) in 220 cases of locally advanced squamous esophageal cancer: a retrospective cohort study.220例局部晚期食管鳞状细胞癌同步整合加量调强放射治疗(SIB-IMRT)的预后因素分析:一项回顾性队列研究
Ann Transl Med. 2023 Jan 31;11(2):103. doi: 10.21037/atm-22-6462.
10
Prognostic significance of tumor regression grade in esophageal squamous cell carcinoma after neoadjuvant chemoradiation.新辅助放化疗后食管鳞状细胞癌中肿瘤消退分级的预后意义
Front Surg. 2023 Jan 6;9:1029575. doi: 10.3389/fsurg.2022.1029575. eCollection 2022.
食管癌和食管胃交界癌——美国癌症联合委员会第八版癌症分期手册的重大变化。
CA Cancer J Clin. 2017 Jul 8;67(4):304-317. doi: 10.3322/caac.21399. Epub 2017 May 26.
4
8th edition AJCC/UICC staging of cancers of the esophagus and esophagogastric junction: application to clinical practice.美国癌症联合委员会(AJCC)/国际抗癌联盟(UICC)第8版食管癌和食管胃交界癌分期:在临床实践中的应用
Ann Cardiothorac Surg. 2017 Mar;6(2):119-130. doi: 10.21037/acs.2017.03.14.
5
Recommendations for clinical staging (cTNM) of cancer of the esophagus and esophagogastric junction for the 8th edition AJCC/UICC staging manuals.《美国癌症联合委员会(AJCC)/国际抗癌联盟(UICC)第8版分期手册中食管癌和食管胃交界部癌的临床分期(cTNM)推荐》
Dis Esophagus. 2016 Nov;29(8):913-919. doi: 10.1111/dote.12540.
6
Worldwide Esophageal Cancer Collaboration: clinical staging data.全球食管癌协作组:临床分期数据。
Dis Esophagus. 2016 Oct;29(7):707-714. doi: 10.1111/dote.12493.
7
Endoscopic Ultrasound for Preoperative Esophageal Squamous Cell Carcinoma: a Meta-Analysis.术前食管鳞状细胞癌的内镜超声检查:一项荟萃分析
PLoS One. 2016 Jul 7;11(7):e0158373. doi: 10.1371/journal.pone.0158373. eCollection 2016.
8
Comprehensive Registry of Esophageal Cancer in Japan, 2009.2009年日本食管癌综合登记处
Esophagus. 2016;13:110-137. doi: 10.1007/s10388-016-0531-y. Epub 2016 Mar 29.
9
Guidelines for Diagnosis and Treatment of Carcinoma of the Esophagus April 2012 edited by the Japan Esophageal Society.《食管癌诊疗指南》2012年4月 由日本食管癌学会编辑
Esophagus. 2015;12(1):1-30. doi: 10.1007/s10388-014-0465-1. Epub 2014 Nov 11.
10
Staging investigations for oesophageal cancer: a meta-analysis.食管癌的分期检查:一项荟萃分析。
Br J Cancer. 2008 Feb 12;98(3):547-57. doi: 10.1038/sj.bjc.6604200. Epub 2008 Jan 22.