Sightsavers, 35 Perrymount Road, Haywards Heath, West Sussex, UK.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2019 Dec 1;113(12):829-834. doi: 10.1093/trstmh/trz036.
People with disabilities and the neglected tropical diseases (NTDs) are separately receiving increased focus. In light of this positive development, and the similarities and intersections between the negative impacts experienced by both people with disabilities and people with NTDs, we believe now is the right time to focus attention on the overlap between the two. Both people with NTDs and people with disabilities experience a myriad of overlapping negative health, financial and socio-cultural consequences. Despite this, we believe that disability is not yet properly prioritised on the development agenda, and that there are multiple opportunities to make NTD programming more inclusive, to the benefit of those at this neglected intersection and beyond. There are both opportunities and need to scale up, integrate, and invest in inclusive, health system-focused NTD programming. Realisation of the Sustainable Development Goals, Universal Health Coverage, and the control and elimination of NTDs all rely on ensuring people with disabilities are not left behind.
残疾人和被忽视的热带病(NTDs)患者都得到了更多的关注。鉴于这一积极的发展,以及残疾人和 NTDs 患者所经历的负面影响之间的相似性和交集,我们认为现在是关注两者重叠的好时机。NTDs 患者和残疾人都经历了无数负面的健康、经济和社会文化后果。尽管如此,我们认为残疾问题尚未在发展议程中得到适当优先重视,而且有很多机会可以使 NTD 规划更加包容,使处于这一被忽视的交叉点的人和其他人受益。扩大、整合和投资包容性的、以卫生系统为重点的 NTD 规划既有机会也有必要。实现可持续发展目标、全民健康覆盖以及控制和消除 NTDs 都依赖于确保残疾人不被落下。