Habtamu Esmael, Wondie Tariku, Aweke Sintayehu, Tadesse Zerihun, Zerihun Mulat, Zewudie Zebideru, Gebeyehu Wondimu, Callahan Kelly, Emerson Paul M, Kuper Hannah, Bailey Robin L, Mabey David C W, Rajak Saul N, Polack Sarah, Weiss Helen A, Burton Matthew J
International Centre for Eye Health, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, United Kingdom.
The Carter Center, Addis Ababa, Ethiopia.
PLoS Negl Trop Dis. 2015 Nov 23;9(11):e0004254. doi: 10.1371/journal.pntd.0004254. eCollection 2015 Nov.
Trachomatous trichiasis is thought to have a profound effect on quality of life (QoL), however, there is little research in this area. We measured vision and health-related QoL in a case-control study in Amhara Region, Ethiopia.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We recruited 1000 adult trichiasis cases and 200 trichiasis-free controls, matched to every fifth trichiasis case on age (+/- two years), sex and location. Vision-related quality of life (VRQoL) and health-related quality of life (HRQoL) were measured using the WHO/PBD-VF20 and WHOQOL-BREF questionnaires. Comparisons were made using linear regression adjusted for age, sex and socioeconomic status. Trichiasis cases had substantially lower VRQoL than controls on all subscales (overall eyesight, visual symptom, general functioning and psychosocial, p<0.0001), even in the sub-group with normal vision (p<0.0001). Lower VRQoL scores in cases were associated with longer trichiasis duration, central corneal opacity, visual impairment and poor contrast sensitivity. Trichiasis cases had lower HRQoL in all domains (Physical-health, Psychological, Social, Environment, p<0.0001), lower overall QoL (mean, 34.5 v 64.6; p<0.0001) and overall health satisfaction (mean, 38.2 v 71.7; p<0.0001). This association persisted in a sub-group analysis of cases and controls with normal vision. Not having a marriage partner (p<0.0001), visual impairment (p = 0.0068), daily labouring (p<0.0001), presence of other health problems (p = 0.0018) and low self-rated wealth (p<0.0001) were independently associated with lower overall QoL scores in cases. Among cases, trichiasis caused 596 (59%) to feel embarrassed, 913 (91.3%) to worry they may lose their remaining eyesight and 681 (68.1%) to have sleep disturbance.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Trachomatous trichiasis substantially reduces vision and health related QoL and is disabling, even without visual impairment. Prompt trichiasis intervention is needed both to prevent vision loss and to alleviate physical and psychological suffering, social exclusion and improve overall well-being. Implementation of the full SAFE strategy is needed to prevent the development of trachomatous trichiasis.
沙眼性倒睫被认为对生活质量(QoL)有深远影响,然而,该领域的研究较少。我们在埃塞俄比亚阿姆哈拉地区的一项病例对照研究中测量了视力和与健康相关的生活质量。
方法/主要发现:我们招募了1000例成年倒睫病例和200例无倒睫对照,根据年龄(±2岁)、性别和地点与每第五例倒睫病例进行匹配。使用WHO/PBD-VF20和WHOQOL-BREF问卷测量与视力相关的生活质量(VRQoL)和与健康相关的生活质量(HRQoL)。使用针对年龄、性别和社会经济地位进行调整的线性回归进行比较。在所有子量表上,倒睫病例的VRQoL均显著低于对照(总体视力、视觉症状、一般功能和心理社会方面,p<0.0001),即使在视力正常的亚组中也是如此(p<0.0001)。病例中较低的VRQoL得分与倒睫持续时间较长、中央角膜混浊、视力损害和对比敏感度差有关。倒睫病例在所有领域的HRQoL较低(身体健康、心理、社会、环境,p<0.0001),总体生活质量较低(平均值,34.5对64.6;p<0.0001),总体健康满意度较低(平均值,38.2对71.7;p<0.0001)。这种关联在视力正常的病例和对照亚组分析中持续存在。没有婚姻伴侣(p<0.0001)、视力损害(p = 0.0068)、日常劳作(p<0.0001)、存在其他健康问题(p = 0.0018)和自评财富较低(p<0.0001)与病例中较低的总体生活质量得分独立相关。在病例中,倒睫导致596人(59%)感到尴尬,913人(91.3%)担心可能会失去剩余视力,681人(68.1%)出现睡眠障碍。
结论/意义:沙眼性倒睫显著降低了与视力和健康相关的生活质量,即使没有视力损害也会导致残疾。需要及时进行倒睫干预,以防止视力丧失并减轻身体和心理痛苦、社会排斥,改善总体幸福感。需要实施完整的SAFE策略来预防沙眼性倒睫的发生。