Jones Andrew M, Burnley Mark, Black Matthew I, Poole David C, Vanhatalo Anni
Sport and Health Sciences, University of Exeter, St. Luke's Campus, Exeter, United Kingdom.
School of Sport and Exercise Sciences, University of Kent, Medway, United Kingdom.
Physiol Rep. 2019 May;7(10):e14098. doi: 10.14814/phy2.14098.
The maximal lactate steady state (MLSS) and the critical power (CP) are two widely used indices of the highest oxidative metabolic rate that can be sustained during continuous exercise and are often considered to be synonymous. However, while perhaps having similarities in principle, methodological differences in the assessment of these parameters typically result in MLSS occurring at a somewhat lower power output or running speed and exercise at CP being sustainable for no more than approximately 20-30 min. This has led to the view that CP overestimates the 'actual' maximal metabolic steady state and that MLSS should be considered the 'gold standard' metric for the evaluation of endurance exercise capacity. In this article we will present evidence consistent with the contrary conclusion: i.e., that (1) as presently defined, MLSS naturally underestimates the actual maximal metabolic steady state; and (2) CP alone represents the boundary between discrete exercise intensity domains within which the dynamic cardiorespiratory and muscle metabolic responses to exercise differ profoundly. While both MLSS and CP may have relevance for athletic training and performance, we urge that the distinction between the two concepts/metrics be better appreciated and that comparisons between MLSS and CP, undertaken in the mistaken belief that they are theoretically synonymous, is discontinued. CP represents the genuine boundary separating exercise in which physiological homeostasis can be maintained from exercise in which it cannot, and should be considered the gold standard when the goal is to determine the maximal metabolic steady state.
最大乳酸稳态(MLSS)和临界功率(CP)是两个广泛使用的指标,用于衡量持续运动期间可维持的最高氧化代谢率,并且常常被认为是同义词。然而,尽管它们在原理上可能有相似之处,但在评估这些参数时的方法差异通常导致MLSS出现在略低的功率输出或跑步速度下,而以CP进行的运动可持续不超过大约20 - 30分钟。这导致了一种观点,即CP高估了“实际”的最大代谢稳态,并且MLSS应被视为评估耐力运动能力的“金标准”指标。在本文中,我们将提出与相反结论一致的证据:即(1)按照目前的定义,MLSS自然会低估实际的最大代谢稳态;(2)单独的CP代表了不同运动强度域之间的边界,在这些域内,运动时的动态心肺和肌肉代谢反应有很大差异。虽然MLSS和CP可能都与运动训练和表现相关,但我们敦促更好地理解这两个概念/指标之间的区别,并停止在错误地认为它们在理论上是同义词的情况下对MLSS和CP进行比较。CP代表了区分能够维持生理稳态的运动和不能维持生理稳态的运动的真正边界,当目标是确定最大代谢稳态时,CP应被视为金标准。