Suppr超能文献

上瓜迪亚纳河流域(西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰)的民族药理学。

Ethnopharmacology in the Upper Guadiana River area (Castile-La Mancha, Spain).

机构信息

Departamento Biología Vegetal, Campus de Espinardo, Universidad de Murcia, Murcia, Spain.

Grupo de Investigación en Etnobiología, Flora y Vegetación del Sureste Ibérico. Laboratorio de Sistemática y Etnobotánica. Instituto Botánico, UCLM, Jardín Botánico de Castilla-La Mancha, Avenida de la Mancha s/n, 02006, Albacete, Spain.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2019 Sep 15;241:111968. doi: 10.1016/j.jep.2019.111968. Epub 2019 May 24.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

Determining traditional remedies for human pathologies is relevant, when compared with the standard materia medica of the pharmacopoeias and dietary supplement databases, because we can assess the species and uses that have been previously studied and target understudied species for further pharmacological investigation.

BACKGROUND

The aim of this study was to systematically record and analyze medicinal uses of natural resources (Plantae, Animalia, Fungi and minerals), mostly local, in the territories adjoining the upper Guadiana River and its tributaries. We were particularly interested in recording resources and pathologies linked to wetland areas, especially in the National Parks Las Tablas de Daimiel and Cabañeros. Wetlands are interesting because they present a double face in relation with human health: Wetlands furnish hydration, safe water, nutrition, and medicinal resources; are places from which people derive their livelihood. However wetlands are also sites of exposure to pollution or toxicants, and infectious diseases; and sites of physical hazards. We wanted to identify procedures for preparation of medicinal formulae and routes of administration. We also intended to detect whether a geographical pattern exists or not in our records in relation to the use of local resources.

METHODS

We used semi-structured interviews with one-to-one informants or groups, from 1998 to 2018. Raw data were introduced in a Firebird database and analyzed. To identify ingredients and pathologies we consulted local floras and epidemiological literature. Finally, we compared documented pathologies, remedies and ingredients in the historical context of medicinal uses of natural resources in Castile-La Mancha and especially in Ciudad Real.

RESULTS

126 pathologies and 220 species furnishing ingredients have been recorded from the interviews. In total, 188 are plants and 20 animals. The most commonly used species include Malva sylvestris, Phlomis lychnitis, Genista tridentata and Thymus mastichina. Most records refer to flowers, or fruits, of locally available plant species, classified as Mediterranean, European or widespread that belong to the Lamiaceae, Compositae or Leguminosae. Ingredients which are collected in open shrublands, known as "garrigue", and dry grasslands furnish a relevant proportion of records while the imported ingredients remain marginal. The contribution of wetlands, riverine habitats and irrigated fields and gardens as a source of medicinal resources is 36% of the records. It is relatively high considering its limited presence in terms of total extension within the study area. The most frequently reported diseases are respiratory, gastrointestinal, dermatological and infectious or parasitic.

CONCLUSIONS

Along the Guadiana River in the Ciudad Real province exists a wide and deep knowledge of traditional remedies for the treatment of common pathologies, based fundamentally on the use of local flora, fauna and mineral resources. The uses and ingredients documented are useful for further pharmacological investigation to improve health care for a wide range of pathologies.

摘要

民族药理学意义

与药典和膳食补充剂数据库的标准药物相比,确定人类疾病的传统疗法是相关的,因为我们可以评估以前研究过的物种和用途,并针对研究不足的物种进行进一步的药理学研究。

背景

本研究的目的是系统地记录和分析(植物、动物、真菌和矿物)自然资源在瓜迪亚纳河上游及其支流毗邻地区的药用用途。我们特别感兴趣的是记录与湿地有关的资源和疾病,特别是在塔巴拉斯·德·达米亚国家公园和卡瓦内罗斯国家公园。湿地之所以有趣,是因为它们在人类健康方面具有双重特征:湿地提供水合作用、安全用水、营养和药用资源;是人们谋生的地方。然而,湿地也是暴露于污染或毒素以及传染病的场所;也是身体危害的场所。我们希望确定制备药用配方和给药途径的程序。我们还试图检测我们的记录中是否存在与当地资源使用有关的地理模式。

方法

我们使用 1998 年至 2018 年与个人或小组进行的半结构化访谈。原始数据被输入 Firebird 数据库并进行分析。为了识别成分和疾病,我们查阅了当地植物区系和流行病学文献。最后,我们比较了历史上卡斯蒂利亚-拉曼恰地区,特别是雷阿尔城药用自然资源的使用中记录的疾病、疗法和成分。

结果

从访谈中记录了 126 种疾病和 220 种提供成分的物种。总共 188 种是植物,20 种是动物。最常用的物种包括野锦葵、Phlomislychnitis、三齿滨藜和百里香。大多数记录涉及当地可获得的植物物种的花朵或果实,这些物种被归类为地中海、欧洲或分布广泛的唇形科、菊科或豆科。在被称为“garrigue”的开阔灌木和干燥草原中采集的成分占了相当大的比例,而进口成分仍然微不足道。湿地、河流栖息地和灌溉田地和花园作为药用资源的来源,占记录的 36%。考虑到其在研究区域内总延伸范围内的有限存在,这是相对较高的。报告频率最高的疾病是呼吸道、胃肠道、皮肤病和传染病或寄生虫病。

结论

在雷阿尔城省的瓜迪亚纳河沿岸,存在着广泛而深入的传统疗法知识,用于治疗常见疾病,这些疗法主要基于当地植物群、动物群和矿物资源的使用。记录的用途和成分可用于进一步的药理学研究,以改善广泛的疾病的医疗保健。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验