Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Sapienza University, Piazzale Aldo Moro 5, 00185, Rome, Italy.
Complex Unit of Physical Medicine and Rehabilitation, Policlinico Umberto I Hospital, Rome, Italy.
Int J Biometeorol. 2020 Jun;64(6):905-914. doi: 10.1007/s00484-019-01731-z. Epub 2019 May 26.
Spa therapy is a heterogeneous collection of treatments and methods based on natural resources. It is often considered as an option in the common therapeutic approach to many musculoskeletal disorders, as well as respiratory, vascular, and dermatological disorders. The objective of this paper is to highlight possible interactions between rehabilitation and spa medicine in the field of musculoskeletal disorders, through an analysis of the scientific literature, in order to give the practitioner the ability to integrate good clinical practice in the field of rehabilitation through practical application involving spa therapies. The literature search was conducted using Medline, PEDro, Cochrane Database, and Google Scholar. Only studies published in English and works concerning the implementation of spa thermal treatment in neuro-musculoskeletal diseases were included. Specifically, the publications analyzed dealt with the treatment of diseases such as arthritis, rheumatic arthritis, ankylosing spondylitis, and low back pain through the use of thermal spa therapies. In conjunction with its widespread use in clinical practice, many studies in the literature suggest the effectiveness of crenobalneotherapy for a number of musculoskeletal disorders, generally those which are chronic and debilitating, finding significant clinical improvement both in terms of pain and functional limitations. Some of the guidelines formulated by national and international bodies on the treatment of specific diseases, such as the Italian Rheumatology Society (SIR) and the Osteoarthritis Research Society International (OARSI) guidelines, recognize the value of thermal medicine as a complement, but not a replacement, for conventional therapy (pharmacological or not).
水疗疗法是一种基于自然资源的多种治疗方法和手段的集合。它通常被认为是许多肌肉骨骼疾病以及呼吸、血管和皮肤病的常见治疗方法的一种选择。本文的目的是通过分析科学文献,强调康复和水疗医学在肌肉骨骼疾病领域的可能相互作用,使从业者能够通过涉及水疗疗法的实际应用,将良好的临床实践整合到康复领域中。文献检索使用了 Medline、PEDro、Cochrane 数据库和 Google Scholar。仅包括发表在英语文献中和涉及神经肌肉骨骼疾病水疗热治疗实施的研究。具体而言,分析的出版物涉及通过使用热疗水疗治疗关节炎、风湿性关节炎、强直性脊柱炎和腰痛等疾病。许多文献中的研究表明,热矿泉疗法对许多肌肉骨骼疾病,特别是慢性和使人衰弱的疾病有效,在疼痛和功能受限方面都能取得显著的临床改善。一些国家和国际机构制定的针对特定疾病的治疗指南,如意大利风湿病学会(SIR)和骨关节炎研究协会国际(OARSI)指南,承认热医学作为补充的价值,但不是常规治疗(药物或非药物)的替代。