Song Jin-Xin, Lin Xue-Mei, Hao Zhao-Qin, Wu Song-Di, Xing Yong-Xin
Department of Ophthalmology, the First Hospital of Xi'an; Shaanxi Institute of Ophthalmology; First Affiliated Hospital of Northwestern University, Xi'an 710002, Shaanxi Province, China.
Medical College of Xi'an Jiaotong University, Xi'an 710061, Shaanxi Province, China.
Int J Ophthalmol. 2019 May 18;12(5):834-839. doi: 10.18240/ijo.2019.05.21. eCollection 2019.
Internal carotid artery dissection (ICAD) results from disruption of the intima of the arterial wall, and can lead to intrusion of blood into the arterial wall and form an intramural hematoma. The hematoma can compress the true lumen of the vessel, causing functional stenosis or occlusion. The classic triad signs of ICAD include pain in the ipsilateral neck, head and orbital regions; a (partial) Horner syndrome; and cerebral or retinal ischemia. However, not all ICAD patients present with this classic signs. In some cases, ocular manifestations are the initial (and sometimes the only) findings. We summarize the ocular manifestations associated with ICAD in 3 categories: visual symptoms, oculosympathetic palsy, and ocular motor nerve palsy.
颈内动脉夹层(ICAD)是由动脉壁内膜破裂引起的,可导致血液侵入动脉壁并形成壁内血肿。血肿可压迫血管的真腔,导致功能性狭窄或闭塞。ICAD的典型三联征包括同侧颈部、头部和眼眶区域疼痛;(部分)霍纳综合征;以及脑或视网膜缺血。然而,并非所有ICAD患者都有这些典型症状。在某些情况下,眼部表现是最初(有时也是唯一)的发现。我们将与ICAD相关的眼部表现总结为3类:视觉症状、眼交感神经麻痹和动眼神经麻痹。