Tangkitchot Pavinee, Unsrisong Kittisak, Choovuthayakorn Janejit
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, 50200, Thailand.
Department of Radiology, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, 50200, Thailand.
Am J Ophthalmol Case Rep. 2024 Oct 11;36:102193. doi: 10.1016/j.ajoc.2024.102193. eCollection 2024 Dec.
This case report describes the delayed, uncommon ophthalmic presentations of monocular choroidal ischemia (Amalric triangular sign), ischemic optic neuropathy, central retinal artery occlusion (CRAO), and extraocular motility restriction caused by traumatic internal carotid artery dissection (ICAD) in a young individual.
A 29-year-old man presented with sudden vision loss in his left eye which had started 7 h earlier. His medical history included a motorcycle accident six months prior, where he struck his chin on the ground and lost consciousness. At that time, he had completely recovered with no complications. On the day the patient reported with vision problem, an ophthalmic examination of the affected eye revealed visual acuity of no perception of light (NPL), restriction of extraocular movement, and relative afferent pupillary defect. Fundus examination showed slightly pale optic disc swelling, macular whitening with a cherry red spot appearance indicating the presence of CRAO, and several whitish triangular patches in the peripheral retina. Fundus fluorescein angiography revealed delayed arm to choroidal and retinal circulations in the early phase, with hyperfluorescence and hyperfluorescent staining along the areas of whitening triangular patches in the later phase. Carotid doppler ultrasonography and magnetic resonance angiography confirmed an extracranial left ICAD. After the 3-month follow up, the patient's vision remained NPL with hypo/hyperpigmentation changes along the previous whitish patches in the peripheral retina.
This case underscores the delayed onset of ocular ischemic symptoms associated with ICAD following head and neck trauma in young individuals. Despite the low risk, patients may need to be informed about the possibility of these late occurring ophthalmic complications and physicians need to stay vigilant for these conditions, which may arise months after the initial trauma.
本病例报告描述了一名年轻个体因外伤性颈内动脉夹层(ICAD)导致的单眼脉络膜缺血(阿马尔里克三角征)、缺血性视神经病变、视网膜中央动脉阻塞(CRAO)和眼外肌运动受限的延迟性、不常见的眼科表现。
一名29岁男性因7小时前开始的左眼突然视力丧失前来就诊。他的病史包括6个月前的一次摩托车事故,当时他下巴着地并失去意识。当时,他已完全康复且无并发症。在患者报告视力问题当天,对患眼进行眼科检查发现视力无光感(NPL)、眼外肌运动受限和相对性传入性瞳孔障碍。眼底检查显示视神经盘轻度苍白肿胀,黄斑变白并伴有樱桃红斑,提示存在CRAO,周边视网膜有几个白色三角形斑块。眼底荧光血管造影显示早期臂至脉络膜和视网膜循环延迟,后期沿白色三角形斑块区域出现高荧光和高荧光染色。颈动脉多普勒超声和磁共振血管造影证实左侧颅外ICAD。经过3个月的随访,患者视力仍为NPL,周边视网膜先前白色斑块处有色素减退/色素沉着改变。
本病例强调了年轻个体头颈部创伤后与ICAD相关的眼部缺血症状的延迟发作。尽管风险较低,但可能需要告知患者这些迟发性眼科并发症的可能性,医生需要对这些可能在初始创伤数月后出现的情况保持警惕。