Damask M C, Weissman C, Askanazi J, Rosenbaum S H, Elwyn D, Hyman A I
Arch Surg. 1987 Sep;122(9):1026-31. doi: 10.1001/archsurg.1987.01400210064009.
This study examines the oxygen consumption (VO2) and carbon dioxide production (VCO2) occurring before, during, and after cardiopulmonary bypass (CPB) and whether they correlate with changes in cardiac output. Twenty-three patients undergoing open heart surgery were studied. Group 1 (N = 11) received fentanyl citrate, 50 micrograms/kg, intravenously during the induction of anesthesia. Group 2 (N = 12) received 100 micrograms/kg of fentanyl citrate intravenously. We measured VO2, VCO2, as well as hemodynamic and biochemical factors. Initial statistical analyses failed to show any differences in the VO2, VCO2, hemodynamic, or biochemical factors between groups 1 and 2. Therefore, the data from both groups were combined. In comparing the average (for all data) of the post-CPB with the pre-CPB periods in both groups for the metabolic factors, there were 9.0%, 11.5%, and 2.4% increases in the VO2, VCO2, and respiratory quotient, respectively. There was an 80% increase in total serum lactate levels seen in the post-CPB periods when compared with the pre-CPB periods. Serum triglyceride and free fatty acid levels measured in the post-CPB period decreased 39% and 25%, respectively, when compared with the pre-CPB periods. Although there were no changes in the cardiac outputs following CPB, the post-CPB periods showed a 37% increase in central venous pressure when compared with the pre-CPB periods. These data suggest that although there are significant metabolic and biochemical sequelae to CPB, the modest increases in post-CPB VO2, and VCO2 did not affect cardiac output following cardiovascular surgery. Increasing doses of narcotic do not have an effect on those relationships.
本研究考察了体外循环(CPB)前、中、后发生的耗氧量(VO2)和二氧化碳生成量(VCO2),以及它们是否与心输出量的变化相关。对23例接受心脏直视手术的患者进行了研究。第1组(N = 11)在麻醉诱导期间静脉注射50微克/千克枸橼酸芬太尼。第2组(N = 12)静脉注射100微克/千克枸橼酸芬太尼。我们测量了VO2、VCO2以及血流动力学和生化指标。初步统计分析未显示第1组和第2组在VO2、VCO2、血流动力学或生化指标上有任何差异。因此,将两组的数据合并。在比较两组CPB后与CPB前代谢指标的平均值(所有数据)时,VO2、VCO2和呼吸商分别增加了9.0%、11.5%和2.4%。与CPB前相比,CPB后总血清乳酸水平增加了80%。与CPB前相比,CPB后测量的血清甘油三酯和游离脂肪酸水平分别下降了39%和25%。虽然CPB后心输出量没有变化,但与CPB前相比,CPB后中心静脉压增加了37%。这些数据表明,尽管CPB会产生显著的代谢和生化后遗症,但CPB后VO2和VCO2的适度增加并未影响心血管手术后的心输出量。增加麻醉剂剂量对这些关系没有影响。