Department of Rheumatology, King's College London, London, United Kingdom.
Louise Coote Lupus Unit, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, United Kingdom.
Semin Respir Crit Care Med. 2019 Apr;40(2):227-234. doi: 10.1055/s-0039-1685537. Epub 2019 May 28.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune rheumatic disease characterized by the production of pathogenic autoantibodies and immune complexes and is responsible for significant morbidity and mortality through a wide range of clinical manifestations which can affect almost any organ. Pulmonary involvement is prevalent and seen in 50 to 70% of SLE patients and may even be the presenting feature in 4 to 5% of patients. By 10 years postdiagnosis, 12% will have accumulated an element of permanent lung damage. Pulmonary complications are broad and include pleural disease, interstitial lung disease (ILD), vasculitis, pulmonary embolism, pulmonary hypertension, large airway disease, shrinking lung syndrome, and infection. Conditions can range mostly from asymptomatic, for example, in mild cases of pleural effusion or obstructive airway disease, to life-threatening disease, for example, in acute lupus pneumonitis or diffuse alveolar hemorrhage. ILD and pulmonary hypertension are both frequently seen in other autoimmune rheumatic diseases such as systemic sclerosis; however, in SLE, they tend to be milder and have a comparatively favorable prognosis. Although collectively pulmonary involvement in SLE is common, the heterogeneity of SLE and rareness of individual complications make clinical trials difficult and treatment is usually based on case series reports and anecdotal experience with various immunosuppressive agents. Some of these immunosuppressive agents such as azathioprine, methotrexate, and cyclophosphamide have also been linked with drug-induced lung injury.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种自身免疫性风湿病,其特征是产生致病性自身抗体和免疫复合物,并通过广泛的临床表现导致显著的发病率和死亡率,这些临床表现几乎可以影响任何器官。肺部受累很常见,见于 50%至 70%的SLE 患者,甚至在 4%至 5%的患者中可能是首发表现。在诊断后 10 年内,12%的患者将累积一定程度的永久性肺部损害。肺部并发症广泛,包括胸膜疾病、间质性肺疾病(ILD)、血管炎、肺栓塞、肺动脉高压、大气道疾病、缩肺综合征和感染。这些疾病的范围从无症状(例如轻度胸腔积液或阻塞性气道疾病)到危及生命(例如急性狼疮性肺炎或弥漫性肺泡出血)不等。ILD 和肺动脉高压在其他自身免疫性风湿病(如系统性硬化症)中也很常见;然而,在 SLE 中,它们往往较轻,预后相对较好。尽管 SLE 的肺部受累总体上较为常见,但 SLE 的异质性和个别并发症的罕见性使得临床试验变得困难,治疗通常基于各种免疫抑制剂的病例系列报告和经验。这些免疫抑制剂中的一些,如硫唑嘌呤、甲氨蝶呤和环磷酰胺,也与药物性肺损伤有关。