Department of Accelerator and Medical Physics, National Institute of Radiological Sciences , QST , Chiba , Japan.
Department of Basic Medical Sciences for Radiation Damages, National Institute of Radiological Sciences , QST , Chiba , Japan.
Int J Radiat Biol. 2019 Sep;95(9):1346-1350. doi: 10.1080/09553002.2019.1625461. Epub 2019 Jun 11.
Our previous study revealed that the application of a magnetic field longitudinal to a carbon-ion beam of 0.1 ≤ ≤ 0.6 T enhances the biological effectiveness of the radiation. The purpose of this study is to experimentally verify whether the application of a magnetic field perpendicular to the beam also alters the biological effectiveness. Most experimental conditions other than the magnetic field direction were the same as those used in the previous study to allow comparison of their results. Human cancer and normal cells were exposed to low (12 keV/μm) and high (50 keV/μm) linear energy transfer (LET) carbon-ion beams under the perpendicular magnetic fields of = 0, 0.15, 0.3, or 0.6 T generated by a dipole magnet. The effects of the magnetic fields on the biological effectiveness were evaluated by clonogenic cell survival. Doses that would result in the survival of 10%, s, were determined for the exposures and analyzed using Student's -tests. For both cancer and normal cells treated by low- and high-LET carbon-ion beams, the s measured in the presence of the perpendicular magnetic fields of ≥ 0.15 T were not statistically different ( ≫ .05) from the s measured in the absence of the magnetic fields, = 0 T. Exposure of human cancer and normal cells to the perpendicular magnetic fields of ≤ 0.6 T did not alter significantly the biological effectiveness of the carbon-ion beams, unlike the exposure to longitudinal magnetic fields of the same strength. Although the mechanisms underlying the observed results still require further exploration, these findings indicate that the influence of the magnetic field on biological effectiveness of the carbon-ion beam depends on the applied field direction with respect to the beam.
我们之前的研究表明,在 0.1≤≤0.6 T 的碳离子束纵向施加磁场会增强辐射的生物学效应。本研究的目的是实验验证垂直于射束施加磁场是否也会改变生物学效应。除磁场方向外,大多数实验条件与之前的研究相同,以便对其结果进行比较。将人类癌细胞和正常细胞暴露于低(12keV/μm)和高(50keV/μm)线性能量转移(LET)碳离子束下,同时施加由偶极子磁铁产生的垂直磁场,磁场强度分别为 0、0.15、0.3 或 0.6 T。通过集落形成细胞存活来评估磁场对生物学效应的影响。确定了暴露在磁场下 10%存活(s)的剂量,并使用 Student's -检验对其进行分析。对于低 LET 和高 LET 碳离子束处理的癌细胞和正常细胞,在存在垂直磁场(≥0.15 T)下测量的 s 值与不存在磁场(= 0 T)下测量的 s 值没有统计学差异(>0.05)。与相同强度的纵向磁场暴露相比,人类癌细胞和正常细胞暴露于≤0.6 T 的垂直磁场并没有显著改变碳离子束的生物学效应。尽管观察结果的机制仍需要进一步探索,但这些发现表明磁场对碳离子束生物学效应的影响取决于磁场相对于射束的施加方向。