CFE - Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of Coimbra, Calçada Martim de Freitas, 3000-456, Coimbra, Portugal.
CNC - Centre for Neuroscience and Cell Biology, University of Coimbra, UC-Biotech, Lot 8A, Biocant Park, 3060-197, Cantanhede, Portugal.
Environ Pollut. 2019 Sep;252(Pt A):476-482. doi: 10.1016/j.envpol.2019.05.033. Epub 2019 May 27.
A key action of current aquatic environmental sciences is the determination of concentration-response assessments to quantitatively measure the risk of pollutants, and fish lethal tests are still a regulatory requirement for assessing the environmental risk of both new and existing substances in the aquatic compartment. However, animal health and welfare aspects, as well as the time and resources required to support fish lethal testing, stimulate research for alternative in vitro methods, and cell-based assays are considered as one such alternative. The first goal of the present study was to compile existing fish short-term toxicity and cell toxicity data of pesticides through a scientific literature search, and relate in vivo and in vitro results to identify sensitive cell models, mammalian-, fish- or arthropod-derived. Discovering cell models which are sensitive is of great importance, since the risk of false negatives, believed to be the main limitation of cell-based assays as an alternative to fish tests, may decrease. As to the second goal, this study also determined and compared cell toxicity results for 12 pesticides using rat cardiomyoblast H9c2(2-1) cells with the corresponding fish LC (50% lethal concentration at 96 h of exposure) values collected in literature. On the whole, the in vivo/in vitro ratio was obtained for 50 pesticides belonging to 23 groups, and presented only 27% of positive results, thus confirming the low sensitivity of cell-based assays in relation to fish lethal data for pesticides. In general, cell-based assays still do not seem to be an alternative to the regulatory short-term fish assay for pesticides, making further studies necessary.
当前水生环境科学的一项关键行动是确定浓度-反应评估,以定量测量污染物的风险,鱼类致死试验仍然是评估新的和现有的水生物质的环境风险的监管要求。然而,动物健康和福利方面,以及支持鱼类致死试验所需的时间和资源,刺激了替代体外方法的研究,基于细胞的测定被认为是一种替代方法。本研究的首要目标是通过科学文献检索,编译现有的农药短期毒性和细胞毒性数据,并将体内和体外结果联系起来,以确定敏感的细胞模型,哺乳动物、鱼类或节肢动物衍生的。发现敏感的细胞模型非常重要,因为细胞测定被认为是替代鱼类试验的主要局限性之一的假阴性风险可能会降低。至于第二个目标,本研究还使用大鼠心肌细胞 H9c2(2-1)细胞测定了 12 种农药的细胞毒性,并与文献中收集的相应鱼类 LC(96 小时暴露时的 50%致死浓度)值进行了比较。总的来说,获得了属于 23 组的 50 种农药的体内/体外比值,仅有 27%的结果为阳性,因此证实了基于细胞的测定对农药的鱼类致死数据的低敏感性。总的来说,基于细胞的测定似乎仍然不是替代监管短期鱼类试验的农药的方法,因此需要进一步的研究。