Riguetto Cínthia Minatel, Pelichek Samantha, Moura Neto Arnaldo
Divisão de Endocrinologia, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade de Campinas, Campinas, SP, Brasil.
Arch Endocrinol Metab. 2019 May 30;63(4):445-448. doi: 10.20945/2359-3997000000142.
Heterotaxy syndrome (HS) is a rare congenital condition with multifactorial heritance, characterized by an abnormal arrangement of thoraco-abdominal organs and vessels. Patients present with multiple cardiac, gastrointestinal, hepatosplenic, pancreatic, renal, neurological and skeletal disorders without any pathognomonic alteration. Despite the described increased risk of diabetes mellitus (DM) in patients with altered pancreatic anatomy, just one case was reported in Korea regarding the association of HS and DM in a 13-year-old girl. Our report refers to a 40-year-old female Brazilian patient with a history of DM and HS with polysplenia and agenesis of dorsal pancreas without cardiac abnormalities. She presented a worsening glycemic control associated with weight gain and signs of insulin resistance. After a proper clinical management of insulin and oral medications, our patient developed an improvement in glycemic control. Although it is a rare disease, HS with polysplenia and pancreatic disorders can be associated with an increased risk of DM. This case highlights the importance of investigating DM in patients with HS, especially those with pancreatic anatomical disorders, for proper clinical management of this rare condition.
内脏反位综合征(HS)是一种具有多因素遗传的罕见先天性疾病,其特征为胸腹部器官和血管排列异常。患者会出现多种心脏、胃肠道、肝脾、胰腺、肾脏、神经和骨骼疾病,且无任何特异性改变。尽管有报道称胰腺解剖结构改变的患者患糖尿病(DM)的风险增加,但在韩国仅报道过1例13岁女孩HS与DM关联的病例。我们的报告涉及一名40岁的巴西女性患者,她有DM和HS病史,伴有多脾和背侧胰腺发育不全,无心脏异常。她出现血糖控制恶化,伴有体重增加和胰岛素抵抗迹象。在对胰岛素和口服药物进行适当的临床管理后,我们的患者血糖控制得到改善。尽管这是一种罕见疾病,但伴有多脾和胰腺疾病的HS可能与DM风险增加有关。该病例强调了对HS患者,尤其是那些有胰腺解剖疾病的患者进行DM调查对于这种罕见疾病的适当临床管理的重要性。