Jeong Jae Hoon, Kim Gwang Ha, Song Geun Am, Lee Dong Gun, Moon Ji Yoon, Cheong Jae Hoon, Kim Suk
Department of Internal Medicine, Pusan National University School of Medicine, Pusan National University Hospital, Busan, Korea.
Korean J Gastroenterol. 2012 Jul;60(1):47-51. doi: 10.4166/kjg.2012.60.1.47.
A 49-year-old female was admitted to our hospital for acute pancreatitis. The abdomen CT scan incidentally showed midline liver with hepatomegaly, centrally located gallbladder, pancreas truncation, right sided small bowel, left sided large bowel, interruption of the inferior vena cava with azygos continuation, preduodenal portal vein, and multiple spleens in the left upper quadrant. In MRCP, the head of pancreas was enlarged and short main pancreatic duct without accessory duct was showed. EUS revealed enlarged ventral pancreas with a main pancreatic duct of normal caliber, absence of the accessory pancreatic duct and the dorsal pancreas. She was diagnosed as polysplenia syndrome with agenesis of dorsal pancreas. It is a rare congenital anomaly frequently associated with various visceral anomalies including multiple spleens, impaired visceral lateralization, congenital heart diseases, gastrointestinal abnormalities and azygos continuation of the inferior vena cava. We report a case of polysplenia syndrome with agenesis of dorsal pancreas presenting acute pancreatitis.
一名49岁女性因急性胰腺炎入住我院。腹部CT扫描偶然发现肝脏位于中线且肿大,胆囊位于中央,胰腺截断,右侧为小肠,左侧为大肠,下腔静脉中断并有奇静脉延续,十二指肠前门静脉,左上腹有多个脾脏。在磁共振胰胆管造影(MRCP)中,胰腺头部肿大,主胰管短且无副胰管。超声内镜(EUS)显示腹侧胰腺肿大,主胰管口径正常,无副胰管及背侧胰腺。她被诊断为多脾综合征伴背侧胰腺缺如。这是一种罕见的先天性异常,常与多种内脏异常相关,包括多个脾脏、内脏定位异常、先天性心脏病、胃肠道异常以及下腔静脉奇静脉延续。我们报告一例多脾综合征伴背侧胰腺缺如并表现为急性胰腺炎的病例。