Shiaris M P, Rex A C, Pettibone G W, Keay K, McManus P, Rex M A, Ebersole J, Gallagher E
Department of Biology, University of Massachusetts, Boston 02125.
Appl Environ Microbiol. 1987 Aug;53(8):1756-61. doi: 10.1128/aem.53.8.1756-1761.1987.
The impact of a sewage point source on the bacterial densities in an intertidal mud flat in Boston Harbor, Mass., was investigated. The area, Savin Hill Cove, acts as a receiving basin for a combined storm and sewage outlet (CSO). Preliminary examination of sediments and overlying water at high tide demonstrated that fecal coliforms were present in sediments at abundances 2 to 4 orders of magnitude higher than in the overlying water column. The following bacterial counts were determined from sediments along a sampling transect extending 460 m from the CSO: total bacteria by epifluorescent microscopy, heterotrophic bacteria by plate counts on nutrient-rich and nutrient-poor media, fecal coliforms and enterococci by membrane filtration, and Vibrio parahaemolyticus by a most-probable-number technique with a resuscitation step. Median sediment grain size, average tidal exposure, carbon/nitrogen ratio, and total organic carbon were also measured. All bacterial indices, except for V. parahaemolyticus, declined significantly with distance from the outfall. Multiple regression analysis indicated that tidal exposure (low tides) may affect densities of total bacteria. Fecal coliforms and enterococci were still present in appreciable numbers in sediments as far as 460 m away from the CSO. In contrast, V. parahaemolyticus densities did not correlate with the other bacterial counts nor with any of the environmental parameters examined. These results indicate that intertidal sediments which adjoin point sources of pollution are severely contaminated and should be considered as potentially hazardous reservoirs of sewage-borne diseases.
对马萨诸塞州波士顿港潮间带泥滩中一个污水点源对细菌密度的影响进行了调查。该区域萨文希尔湾是一个暴雨和污水合流排放口(CSO)的受纳盆地。对涨潮时的沉积物和上覆水进行初步检查发现,沉积物中粪大肠菌群的丰度比上覆水柱中的高2至4个数量级。沿着一条从CSO延伸460米的采样断面,对沉积物进行了以下细菌计数:通过落射荧光显微镜计数总细菌,通过在富营养和贫营养培养基上平板计数法计数异养细菌,通过膜过滤法计数粪大肠菌群和肠球菌,以及通过带有复苏步骤的最大可能数技术计数副溶血性弧菌。还测量了沉积物的中值粒径、平均潮汐暴露时间、碳/氮比和总有机碳。除副溶血性弧菌外,所有细菌指标均随与排放口距离的增加而显著下降。多元回归分析表明,潮汐暴露(低潮)可能会影响总细菌的密度。在距离CSO达460米远的沉积物中,粪大肠菌群和肠球菌的数量仍然可观。相比之下,副溶血性弧菌的密度与其他细菌计数以及所检测的任何环境参数均无相关性。这些结果表明,毗邻污染点源的潮间带沉积物受到严重污染,应被视为污水传播疾病的潜在危险储存库。