Jacklin Kristen, Walker Jennifer
Department of Family Medicine and Biobehavioral Health, University of Minnesota Medical School Duluth, Duluth Minnesota.
School of Rural and Northern Health, Laurentian University, Sudbury, Ontario.
Can J Aging. 2020 Jun;39(2):220-234. doi: 10.1017/S071498081900028X.
Les démences liées à l'âge constituent un problème de santé important au Canada, en particulier chez les communautés autochtones, où les taux de démences surpassent d'environ 34 % ceux retrouvés dans la population canadienne. Cette étude présente une synthèse des données qualitatives tirées des articles traitant de la compréhension culturelle des démences chez les peuples autochtones du Canada. Les résultats principaux suggèrent que peu de recherches ont été effectuées dans ce domaine, en particulier chez les Inuits et les Métis, malgré une progression de l'exploration de ce sujet au Canada. La synthèse de la littérature a révélé que la démence est perçue comme une partie naturelle du cycle de vie par de nombreux Autochtones. Bien que les modèles communautaires et informels de soins soulèvent d'importants défis pour les aidants naturels, ils sont régulièrement appliqués. Cette synthèse sera utile pour les organismes et les prestataires de soins de santé qui recherchent des approches appropriées pour répondre aux besoins des patients et des familles autochtones aux prises avec la démence. Age-related dementias present a significant health concern in Canada, particularly for Indigenous communities, in which rates of dementia are estimated to be 34 per cent higher than in the general Canadian population. This article reports on a qualitative evidence synthesis of available literature concerning cultural understandings of dementia in Indigenous peoples in Canada. Key findings suggest that although exploration of this topic is on the rise in Canada, there remains a paucity of research on this topic, particularly among the Inuit and Métis. The synthesis of the literature found that dementia is viewed as a natural part of the life cycle by many Indigenous people; and although this presents significant challenges for caregivers, informal and community models of care are routinely practiced. This synthesis will be useful for health care providers and organizations that are searching for appropriate approaches to respond to the needs of Indigenous patients and families experiencing dementia.
在加拿大,与年龄相关的痴呆症是一个重大的健康问题,尤其是在原住民社区,那里的痴呆症发病率比加拿大总人口高出约34%。本研究对有关加拿大原住民对痴呆症文化理解的文章中的定性数据进行了综合分析。主要结果表明,尽管加拿大对这一主题的探索有所进展,但该领域的研究仍然很少,特别是在因纽特人和梅蒂斯人中。文献综述表明,许多原住民将痴呆症视为生命周期的自然组成部分。尽管社区和非正式护理模式给非正式护理人员带来了重大挑战,但它们仍被经常采用。这一综合分析将有助于卫生保健机构和提供者寻找合适的方法,以满足患有痴呆症的原住民患者及其家庭的需求。与年龄相关的痴呆症在加拿大是一个重大的健康问题,特别是对原住民社区而言,据估计,该社区的痴呆症发病率比加拿大普通人群高出34%。本文报告了关于加拿大原住民对痴呆症文化理解的现有文献的定性证据综合分析。主要研究结果表明,尽管加拿大对这一主题的探索在增加,但关于这一主题的研究仍然很少,特别是在因纽特人和梅蒂斯人中。文献综述发现,许多原住民将痴呆症视为生命周期的自然组成部分;尽管这给护理人员带来了重大挑战,但非正式和社区护理模式仍在常规实践中。这一综合分析将有助于寻找合适方法以满足患有痴呆症的原住民患者及其家庭需求的卫生保健提供者和组织。