• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对帕金森病照顾者生活质量问卷(PQoL 照顾者)意大利版在进行性核上性麻痹中的验证。

Validation of the Italian version of carers' quality-of-life questionnaire for parkinsonism (PQoL Carer) in progressive supranuclear palsy.

机构信息

Center for Neurodegenerative Diseases (CEMAND), Department of Medicine, Surgery and Odontoiatry, University of Salerno, 84131, Salerno, Italy.

Department of Advanced Medical and Surgical Sciences, University of Campania "Luigi Vanvitelli", Naples, Italy.

出版信息

Neurol Sci. 2019 Oct;40(10):2163-2169. doi: 10.1007/s10072-019-03944-x. Epub 2019 Jun 12.

DOI:10.1007/s10072-019-03944-x
PMID:31190253
Abstract

Progressive supranuclear palsy (PSP) is a rare, rapidly progressive, neurodegenerative disease characterized by falls and ocular movement disturbances. Caring for a partner or relative who suffers from PSP entails a strenuous and demanding task, usually lasting for years that affects carers' everyday life routines and emotional and social well-being. The 26-item Parkinsonism Carers QoL (PQoL Carer) is a self-administered, concise instrument evaluating the quality of life of caregivers of patients with atypical parkinsonism (both PSP and multiple system atrophy). Here, the PQoL Carer was translated into Italian and validated in 162 carers of PSP patients (54.3% women; mean age (standard deviation), 62.4 (15.4)) diagnosed according to the Movement Disorder Society criteria and recruited in 16 third-level movement disorders centers participating in the Neurecanet project. The mean PQoL total score was 40.66 ± 19.46. The internal consistency was excellent (Cronbach's alpha = 0.941); corrected item-total correlation was > 0.40 for all the items. A correlation with other health-related quality of life measures as well as with behavioral assessments was shown suggesting adequate convergent validity of the scale. PQoL also correlated with patients' severity of disease. The discriminant validity of the scale was evidenced by its capacity to differentiate between carers with varying levels of self-reported health (p < 0.001). In conclusion, the Italian version of the PQoL Carer is an easy, consistent, and valid tool for the assessment of the quality of life in carers of PSP patients.

摘要

进行性核上性麻痹(PSP)是一种罕见的、快速进展的神经退行性疾病,其特征是跌倒和眼球运动障碍。照顾患有 PSP 的伴侣或亲属是一项艰巨而苛刻的任务,通常持续多年,会影响照顾者的日常生活常规以及情感和社会福祉。26 项帕金森病照顾者生活质量量表(PQoL 照顾者)是一种自我管理的简明工具,用于评估非典型帕金森病(包括 PSP 和多系统萎缩)患者照顾者的生活质量。在这里,PQoL 照顾者被翻译成意大利语,并在 162 名 PSP 患者的照顾者(54.3%为女性;平均年龄(标准差),62.4(15.4))中进行了验证,这些患者根据运动障碍协会的标准诊断,并招募自参与 Neurecanet 项目的 16 个三级运动障碍中心。PQoL 总评分的平均值为 40.66±19.46。内部一致性非常好(Cronbach's alpha=0.941);所有项目的校正项目-总分相关性均>0.40。与其他健康相关的生活质量衡量标准以及行为评估的相关性表明该量表具有足够的收敛有效性。PQoL 还与患者疾病的严重程度相关。该量表的判别有效性通过其区分具有不同自我报告健康水平的照顾者的能力得到证明(p<0.001)。总之,PQoL 照顾者的意大利语版本是评估 PSP 患者照顾者生活质量的一种简单、一致且有效的工具。

相似文献

1
Validation of the Italian version of carers' quality-of-life questionnaire for parkinsonism (PQoL Carer) in progressive supranuclear palsy.对帕金森病照顾者生活质量问卷(PQoL 照顾者)意大利版在进行性核上性麻痹中的验证。
Neurol Sci. 2019 Oct;40(10):2163-2169. doi: 10.1007/s10072-019-03944-x. Epub 2019 Jun 12.
2
Development and validation of a carers quality-of-life questionnaire for parkinsonism (PQoL Carers).帕金森病照料者生活质量问卷(PQoL照料者问卷)的编制与验证
Qual Life Res. 2016 Jan;25(1):81-8. doi: 10.1007/s11136-015-1071-y. Epub 2015 Aug 12.
3
Validation of the Italian version of the PSP Quality of Life questionnaire.验证 PSP 生活质量问卷的意大利语版本。
Neurol Sci. 2019 Dec;40(12):2587-2594. doi: 10.1007/s10072-019-04010-2. Epub 2019 Jul 26.
4
Rasch analysis of the carers quality of life questionnaire for parkinsonism.帕金森病照护者生活质量问卷的拉施分析
Mov Disord. 2017 Mar;32(3):463-466. doi: 10.1002/mds.26877. Epub 2016 Nov 22.
5
The adult carer quality of life questionnaire (AC-QoL): comparison with measures of burden and well-being, and Italian validation.成人照顾者生活质量问卷(AC-QoL):与负担和幸福感测量的比较,以及意大利验证。
Disabil Rehabil. 2019 May;41(10):1207-1216. doi: 10.1080/09638288.2017.1423519. Epub 2018 Jan 10.
6
Health-related quality of life in patients with progressive supranuclear palsy.进行性核上性麻痹患者的健康相关生活质量
Mov Disord. 2003 Dec;18(12):1464-9. doi: 10.1002/mds.10583.
7
Validation of the "Quality of Life in Life-Threatening Illness--Family Carer Version" (QOLLTI-F) in German-speaking carers of advanced cancer patients.“危及生命疾病中的生活质量——家庭照顾者版本”(QOLLTI-F)在德语区晚期癌症患者家庭照顾者中的验证。
Support Care Cancer. 2014 Oct;22(10):2783-91. doi: 10.1007/s00520-014-2272-6. Epub 2014 May 9.
8
Psychometric properties of the Beck Depression Inventory-II in progressive supranuclear palsy.Beck 抑郁自评量表-II 在进行性核上性麻痹中的心理测量特性。
Brain Behav. 2021 Oct;11(10):e2344. doi: 10.1002/brb3.2344. Epub 2021 Sep 7.
9
PDQ-8: A Simplified and Effective Tool Measuring Life Quality in Progressive Supranuclear Palsy.PDQ-8:用于测量进行性核上性麻痹患者生活质量的简化有效工具。
J Parkinsons Dis. 2023;13(1):83-91. doi: 10.3233/JPD-223553.
10
Factor structure and construct validity of the Adult Social Care Outcomes Toolkit for Carers (ASCOT-Carer).照顾者成人社会护理结果工具包(ASCOT-Carer)的因子结构与结构效度。
Qual Life Res. 2015 Nov;24(11):2601-14. doi: 10.1007/s11136-015-1011-x. Epub 2015 Jun 3.

引用本文的文献

1
Psychometric properties of the Beck Depression Inventory-II in progressive supranuclear palsy.Beck 抑郁自评量表-II 在进行性核上性麻痹中的心理测量特性。
Brain Behav. 2021 Oct;11(10):e2344. doi: 10.1002/brb3.2344. Epub 2021 Sep 7.
2
Validation of the Italian version of the PSP Quality of Life questionnaire.验证 PSP 生活质量问卷的意大利语版本。
Neurol Sci. 2019 Dec;40(12):2587-2594. doi: 10.1007/s10072-019-04010-2. Epub 2019 Jul 26.

本文引用的文献

1
MDS PSP criteria in real-life clinical setting: Motor and cognitive characterization of subtypes.现实临床环境中的MDS-PSP标准:各亚型的运动和认知特征
Mov Disord. 2018 Aug;33(8):1361-1365. doi: 10.1002/mds.27408. Epub 2018 Jul 8.
2
Advances in progressive supranuclear palsy: new diagnostic criteria, biomarkers, and therapeutic approaches.进行性核上性麻痹的进展:新的诊断标准、生物标志物和治疗方法。
Lancet Neurol. 2017 Jul;16(7):552-563. doi: 10.1016/S1474-4422(17)30157-6. Epub 2017 Jun 13.
3
Clinical diagnosis of progressive supranuclear palsy: The movement disorder society criteria.
进行性核上性麻痹的临床诊断:运动障碍协会标准。
Mov Disord. 2017 Jun;32(6):853-864. doi: 10.1002/mds.26987. Epub 2017 May 3.
4
Palliative care and its emerging role in Multiple System Atrophy and Progressive Supranuclear Palsy.姑息治疗及其在多系统萎缩和进行性核上性麻痹中的新兴作用。
Parkinsonism Relat Disord. 2017 Jan;34:7-14. doi: 10.1016/j.parkreldis.2016.10.013. Epub 2016 Oct 19.
5
Rasch analysis of the carers quality of life questionnaire for parkinsonism.帕金森病照护者生活质量问卷的拉施分析
Mov Disord. 2017 Mar;32(3):463-466. doi: 10.1002/mds.26877. Epub 2016 Nov 22.
6
Development and validation of a carers quality-of-life questionnaire for parkinsonism (PQoL Carers).帕金森病照料者生活质量问卷(PQoL照料者问卷)的编制与验证
Qual Life Res. 2016 Jan;25(1):81-8. doi: 10.1007/s11136-015-1071-y. Epub 2015 Aug 12.
7
A clinical rating scale for progressive supranuclear palsy.一种用于进行性核上性麻痹的临床评定量表。
Brain. 2007 Jun;130(Pt 6):1552-65. doi: 10.1093/brain/awm032. Epub 2007 Apr 2.
8
Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria.评估健康状况和生活质量的工具:属性与评审标准
Qual Life Res. 2002 May;11(3):193-205. doi: 10.1023/a:1015291021312.
9
EuroQol--a new facility for the measurement of health-related quality of life.欧洲生活质量量表——一种衡量健康相关生活质量的新工具。
Health Policy. 1990 Dec;16(3):199-208. doi: 10.1016/0168-8510(90)90421-9.
10
Caregiving in progressive supranuclear palsy.进行性核上性麻痹中的照料情况
Neurology. 1998 Nov;51(5):1303-9. doi: 10.1212/wnl.51.5.1303.