McGlinchey Tamsin, Mason Stephen, Coackley Alison, Roberts Anita, Maguire Maria, Sanders Justin, Maloney Francine, Block Susan, Ellershaw John, Kirkbride Peter
Palliative Care Institute Liverpool, University of Liverpool, Ground floor Cancer Research Centre, 200 London Road, Liverpool, L3 9TA, UK.
Clatterbridge Cancer Centre NHS Foundation Trust, Wirral, UK.
BMC Health Serv Res. 2019 Jun 13;19(1):384. doi: 10.1186/s12913-019-4209-8.
When doctors have honest conversations with patients about their illness and involve them in decisions about their care, patients express greater satisfaction with care and lowered anxiety and depression. The Serious Illness Care Programme (the Programme), originally developed in the United States (U.S), promotes meaningful, realistic and focused conversations about patient's wishes, fears and worries for the future with their illness. The Serious Illness Conversation Guide (the guide) provides a framework to structure these conversations. The aim of this paper is to present findings from a study to examine the 'face validity', acceptability and relevance of the Guide for use within the United Kingdom (UK) health care setting.
A multi-stage approach was undertaken, using three separate techniques: 1. Nominal Group Technique with clinician 'expert groups' to review the Serious Illness Conversation Guide: 14 'experts' in Oncology, Palliative Care and Communication Skills; 2. Cognitive Interviews with 6 patient and public representatives, using the 'think aloud technique'; to explore the cognitive processes involved in answering the questions in the guide, including appropriateness of language, question wording and format 3. Final stakeholder review and consensus.
Nominal Group Technique Unanimous agreement the conversation guide could provide a useful support to clinicians. Amendments are required but should be informed directly from the cognitive interviews. Training highlighted as key to underpin the use of the guide. Cognitive interviews The 'holistic' attention to the person as a whole was valued rather than a narrow focus on their disease. Some concern was raised regarding the 'formality' of some wording however and suggestions for amendments were made. Final stakeholder review Stakeholders agreed amendments to 5/13 prompts and unanimously agreed the UK guide should be implemented as a part of the pilot implementation of the Serious Illness Care Programme UK.
Use of the guide has the potential to benefit patients, facilitating a 'person-centred' approach to these important conversations, and providing a framework to promote shared decision making and care planning. Further research is ongoing, to understand the impact of these conversations on patients, families and clinicians and on concordance of care delivery with expressed patient wishes.
当医生与患者坦诚地谈论他们的病情,并让患者参与到治疗决策中时,患者对治疗的满意度更高,焦虑和抑郁情绪也会减轻。重病护理计划(该计划)最初在美国制定,旨在促进关于患者对疾病的愿望、恐惧和对未来担忧的有意义、现实且重点突出的对话。重病对话指南(指南)为组织这些对话提供了一个框架。本文的目的是展示一项研究的结果,以检验该指南在英国医疗环境中使用的“表面效度”、可接受性和相关性。
采用多阶段方法,使用三种不同的技术:1. 与临床医生“专家组”进行名义小组技术,以审查重病对话指南:14名肿瘤学、姑息治疗和沟通技巧方面的“专家”;2. 对6名患者和公众代表进行认知访谈,采用“大声思考技术”;以探索回答指南中问题所涉及的认知过程,包括语言的适当性、问题措辞和格式;3. 最终利益相关者审查和达成共识。
名义小组技术一致认为对话指南可以为临床医生提供有用的支持。需要进行修改,但应直接根据认知访谈的结果进行。培训被强调为支持指南使用的关键。认知访谈重视对患者整体的“全面”关注,而不是狭隘地关注他们的疾病。然而,有人对一些措辞的“正式性”提出了担忧,并提出了修改建议。最终利益相关者审查利益相关者同意对13条提示中的5条进行修改,并一致同意英国指南应作为重病护理计划英国试点实施的一部分予以实施。
使用该指南有可能使患者受益,促进以“患者为中心”的方式进行这些重要对话,并提供一个促进共同决策和护理计划的框架。进一步的研究正在进行中,以了解这些对话对患者、家庭和临床医生的影响,以及护理提供与患者表达的愿望的一致性。