Cluff C W, Ziegler H K
Department of Microbiology and Immunology, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA 30322.
J Immunol. 1987 Dec 1;139(11):3808-12.
T lymphocytes and macrophages from Listeria-infected mice were used to evaluate the processing and presentation of live Listeria monocytogenes in vitro. Antigen presentation to T cells was quantitated by interleukin-2 production. In contrast to inert antigens such as heat-killed Listeria, live bacteria were processed and presented poorly. To evaluate the role of hemolysin (Hly), we used isogenic pairs of Hly+ and Hly- Listeria as antigens. In contrast to live Hly- bacteria, which were presented as well as heat-killed Listeria, live Hly+ bacteria were presented poorly. Hly+ bacteria also inhibited the presentation of heat-killed Listeria. This effect was apparent with as few as 10 bacteria/macrophage and was not due to loss of macrophage viability or decreased Ia expression after exposure to the live bacteria. With respect to murine listeriosis, the LD50 values for the Hly- strains were at least 1000 times higher than those for the Hly+ strains. These results suggest that the ability of Hly+ bacteria to inhibit antigen processing and presentation may be an important determining factor in Listeria infection and immunity.
利用来自感染利斯特菌小鼠的T淋巴细胞和巨噬细胞,在体外评估活的单核细胞增生利斯特菌的加工和呈递情况。通过白细胞介素-2的产生来定量T细胞的抗原呈递。与热灭活利斯特菌等惰性抗原不同,活细菌的加工和呈递较差。为了评估溶血素(Hly)的作用,我们使用了Hly+和Hly-利斯特菌的同基因配对作为抗原。与呈递情况与热灭活利斯特菌相同的活Hly-细菌相比,活Hly+细菌的呈递较差。Hly+细菌还抑制热灭活利斯特菌的呈递。这种效应在每巨噬细胞低至10个细菌时就很明显,并且不是由于巨噬细胞活力丧失或暴露于活细菌后Ia表达降低所致。关于鼠李斯特菌病,Hly-菌株的半数致死剂量(LD50)值比Hly+菌株至少高1000倍。这些结果表明,Hly+细菌抑制抗原加工和呈递的能力可能是李斯特菌感染和免疫中的一个重要决定因素。