Butts D E
Mount Carmel Medical Center, Columbus, Ohio.
Nurs Clin North Am. 1987 Dec;22(4):827-36.
DKA and HHNK are emergency conditions requiring quick medical care and nursing intervention. DKA can develop at any age and is most likely to occur in the insulin-dependent patient. The hallmark signs of DKA are a relative or absolute lack of insulin along with acidosis, ketosis, and hyperglycemia. Insulin and fluid and electrolyte therapy are initiated to control the hyperglycemia and prevent shock and further complications. The patient in HHNK presents with a very high serum glucose level (higher than in DKA), a high serum osmolarity, and usually no ketosis or acidosis. The patient may also experience more severe and sudden neurologic changes than those in DKA. Most patients who experience HHNK are older and may also have some other underlying disease process present. The nursing process should be used to correct the fluid and electrolyte imbalances and to prevent further complications in both DKA and HHNK. The patient needs to understand the reasons for his or her hyperglycemic crisis and how to prevent it from occurring in the future. Assessment of the patient's knowledge about diabetes is essential so that proper education can be incorporated into his or her plan of care.
糖尿病酮症酸中毒(DKA)和高渗高血糖综合征(HHNK)是需要迅速医疗护理和护理干预的紧急情况。DKA可发生于任何年龄,最易发生于胰岛素依赖型患者。DKA的标志性体征是相对或绝对缺乏胰岛素,同时伴有酸中毒、酮症和高血糖。开始进行胰岛素、液体和电解质治疗以控制高血糖,预防休克和进一步的并发症。HHNK患者表现为血糖水平非常高(高于DKA患者)、血清渗透压高,且通常无酮症或酸中毒。与DKA患者相比,HHNK患者可能还会经历更严重、更突然的神经学变化。大多数HHNK患者年龄较大,可能还存在一些其他潜在的疾病过程。应采用护理程序来纠正DKA和HHNK患者的液体和电解质失衡,并预防进一步的并发症。患者需要了解其高血糖危象的原因以及如何预防未来再次发生。评估患者对糖尿病的了解情况至关重要,以便能将适当的教育纳入其护理计划。