Dalsgaard Anders, Reichert Peter, Mortensen Helle Frank, Sandström Anita, Kofoed Poul-Erik, Larsen Jens Laurits, Mølbak Kåre
Department of Veterinary Microbiology, The Royal Veterinary and Agricultural University, Copenhagen, Denmark.
Projecto de Saúde de Bandim, Apartado 861, Bissau, Guinea-Bissau.
J Food Prot. 1997 Nov;60(11):1329-1333. doi: 10.4315/0362-028X-60.11.1329.
The protective activity of lime juice against cholera was suggested in a recent case-control study from Guinea-Bissau, On the basis of these findings, we investigated the vibriocidal properties of juice from lime ( Citrus aurantifolia ) fruits added to well water, tap water, and food samples. Well-water samples showed initial pH values from 3.5 to 4,9 whereas water samples from municipal or private taps showed initial pH values between 7.5 and 8.3, A 5-log reduction in Vibrio cholerae O1 counts to <100 CFU/ml of well water was shown for two test strains after exposure to 0.5% lime juice (pH 3.3) for 12 min. In tap water, no significant reduction in CFU of V. cholerae was found after exposure to 0% (pH 8.3) and 0.5% (pH 5.6) lime juice whereas exposure to 1.0% lime juice (pH 4.4) for 120 min caused a 5-log reduction to <100 CFU/ml of tap water for the test strains. A 3-log reduction of V. cholerae was found in food samples containing 3.5% and 5.0% lime juice after 120 min exposure. Our results show that during epidemics of cholera in areas without safe sources of drinking water, juice from citrus fruits added to water and food in palatable concentrations may be appropriate measures in reducing the transmission of cholera. However, local characteristics of the water, in particular its alkalinity, should be considered before applying this measure.
几内亚比绍最近的一项病例对照研究表明酸橙汁对霍乱具有保护作用。基于这些研究结果,我们调查了添加到井水、自来水和食品样本中的酸橙(Citrus aurantifolia)果汁的杀弧菌特性。井水样本的初始pH值为3.5至4.9,而市政或私人水龙头的水样初始pH值在7.5至8.3之间。两种测试菌株在暴露于0.5%酸橙汁(pH 3.3)12分钟后,霍乱弧菌O1计数降低了5个对数,降至<100 CFU/ml的井水。在自来水中,暴露于0%(pH 8.3)和0.5%(pH 5.6)酸橙汁后,霍乱弧菌的CFU没有显著降低,而暴露于1.0%酸橙汁(pH 4.4)120分钟后,测试菌株的自来水CFU降低了5个对数,降至<100 CFU/ml。暴露120分钟后,在含有3.5%和5.0%酸橙汁的食品样本中发现霍乱弧菌减少了3个对数。我们的结果表明,在没有安全饮用水源的地区霍乱流行期间,以可口浓度添加到水和食物中的柑橘类水果汁可能是减少霍乱传播的适当措施。然而,在采取这项措施之前,应考虑水的当地特性,特别是其碱度。